Telephone Chinese(1)
Dialogue A (not finding the person) (A:Receiver B:Smith)
A:Good morning.Beijing Trading Company.May I help you? B:Good morning.This is Mr.Smith of King Electronics Company.I'd like to speak to Mr.Zhong,please. A:We have two Zhongs here.Is that Bob Zhong,or John Zhong? B:Bob. A:Mr.Bob Zhong in the Overseas Sales Division? B:Right. A:I'm sorry,he's not in the office now. B:Do you have any idea when he'll be back? A:I'm sorry,I have no idea. B:Can you ask him to call me when he cames back?It's urgent. A:Yes,I will,Mr.Smith. B:Thank you. A:You're welcome.
A: zǎo shàng hǎo ,zhè lǐ shì běi jīng mào yì yǒu xiàn gōng sī , qǐng wèn A: 早 上 好 ,这 里 是 北 京 贸 易 有 限 公 司 , 请 问 yǒu hé guì gàn ? 有 何 贵 干 ? B: zǎo shàng hǎo ,wǒ shì guó wáng diàn zǐ gōng sī de sī mì sī xiān B: 早 上 好 ,我 是 国 王 电 子 公 司 的 斯 密 斯 先 shēng ,má fán nín bāng wǒ zhǎo yī xià zhōng xiān shēng 。 生 , 麻 烦 您 帮 我 找 一 下 钟 先 生 。 A: wǒ men zhè lǐ yǒu liǎng wèi zhōng xiān shēng ,qǐng wèn nǐ shì zhǎo A: 我 们 这 里 有 两 位 钟 先 生 , 请 问 你 是 找 zhōng bào bó hái shì zhǎo zhōng yuē hàn ? 钟 鲍 勃 还 是 找 钟 约 翰 ? B: bào bó B: 鲍 勃 A: hǎi wài xiāo shòu bù de bào bó ? A: 海 外 销 售 部 的 鲍 勃 ? B: shì de B: 是 的 A: bù hǎo yì sī , tā xiàn zài bù zài bàn gōng shì 。 A: 不 好 意 思 ,他 现 在 不 在 办 公 室 。 B: nǐ zhī dào tā shén me shí hòu huí lái ma ? B: 你 知 道 他 什 么 时 候 回 来 吗 ? A: duì bù qǐ ,wǒ bù qīng chǔ 。 A: 对 不 起 ,我 不 清 楚 。 B: má fán nǐ zhuǎn gào tā ràng tā huí lái de shí hòu gěi wǒ dǎ diàn huà B: 麻 烦 你 转 告 他 让 他 回 来 的 时 候 给 我 打 电 话 kě yǐ ma ?yǒu jí shì 。 可 以 吗 ?有 急 事 。 A: hǎo de ,sī mì sī xiān shēng 。 A: 好 的 ,斯 密 斯 先 生 。 B: xiè xiè 。 B: 谢 谢 。 A: bù kè qì 。 A: 不 客 气 。
|