Dialogue B (putting through a telephone)
（A：Receiver B：George Richter C：White）

A：Hello．ABC Company．May I help you？
B：Hello．This is George Richter．May I speak to Mr.．Davis？
A：I'm sorry but he's in Shanghai on business．
B：Do you have any idea when he'll be back？
A：Probably sometime tomorrow．
B：I have a question abut the E-4800 computer．Is there anyone else who can help me？
A：Of course．Miss White is the export manager．Would you like to speak to her？
B：Yes，please．
A：OK．I'll just put you through．
C：Hello．This is White speaking．Can I help you？
A：Hello．This is George Richter of Beijing Trading Company．Is it possible to make a change in our order？The order number is1518．
C：And what kind of change did you want to make，sir？
B：Well，we ordered twenty E-4800s，but we want to change them to P-6800s．
C：Just a moment，please…Oh，I'm sorry，but they have already been sent．


A： nǐ hǎo 。 zhè  lǐ   shì   ABC  gōng sī ，qǐng wèn yǒu  hé guì gàn ？
A： 你 好　。这　里 是　ABC　公　司 ， 请　问　有　何 贵　干 ？ 
B： nǐ hǎo 。wǒ  shì qiáo zhì  lǐ   shì 。qǐng jiào dài   wéi sī  xiān shēng jiē
B： 你 好　。我 是　乔 治　里 氏 。 请　叫　戴　维 斯　先　生　 接　
       yī  xià diàn huà 。
       一 下　电　话　。
A： duì  bù qǐ ， tā qù shàng hǎi chū chāi   le
A： 对　不 起 ，他 去   上　 海　出　差　了
B： qǐng wèn  nǐ  zhī  dào  tā  shén me shí hòu  huí  lái   ma ？
B：　请　问　你 知　道　他　什　么  时　候　回　来　吗 ？
A： kě néng míng  tiān  bɑ 。
A： 可　能　 明　 天　吧　。
B： wǒ yǒu gè guān yú E-4800   diàn nǎo de wèn   tí 。yǒu shuí  kě   yǐ  bāng
B： 我 有　个　关　于 E-4800　电　脑　的 问　题 。有　 谁　可 以　帮
       wǒ de  máng ma ？
　    我 的　忙 　吗 ？
A： dāng rán ， huái tè    xiǎo jiě   shì chū   kǒu bù    jīng lǐ 。
A：　当　然　， 怀　特　小　姐　是　出　口　部　经　理 。
       nǐ yào jiào    tā jiē diàn huà ma ？
       你 要　叫　她 接　电　话　吗 ？
B： hǎo de ，má fán   nǐ  le 。
B： 好　的 ，麻  烦　你 了 。
A： hǎo de ，wǒ mǎ shàng wèi  nǐ    zhuǎn jiē
A： 好　的 ，我  马 　上　为　你 　转　 接　
C： nǐ hǎo ， wǒ shì  huái   tè ，yǒu shén me kě  yǐ  bāng zhù  nǐ de ma ？
C： 你 好　，我 是　 怀　特 ，有　 什　么 可 以　帮　助　你 的 吗 ？
A： nǐ hǎo ，wǒ shì   běi jīng mào    yì gōng sī  de   qiáo zhì   lǐ  shì 。 wǒ kě yǐ
A： 你 好　，我 是　北　京　贸　易　公　司 的　乔　治　里 氏 。我 可 以
       gǎi yī xià   wǒ men de dìng dān ma ？wǒ men de dān hào shì 1518. 
       改 一 下　我 们　的　订　单　吗 ？我 们　的 单　号　是　1518.
C： xiān  shēng ，qǐng wèn nǐ xiǎng zuò zěn yàng  de gǎi dòng ne ？
C：　先　　生　， 请　问　你 想　做　怎　 样　的  改　动　呢 ？ 
A： wǒ men dìng gòu  le  20 tái    E-4800，wǒ men xiǎng gǎi chéng P-6800.
A： 我  们　 订　购　了 20 台　E-4800，我   们　 想　 改　　成 P-6800. 
C： qǐng shāo děng  yī xià 。    ō ，duì bù  qǐ ，wǒ men   yǐ  jīng   fā huò  le 。
C：　请　 稍　 等　一 下　。噢，对　不 起 ，我 们　已　经　发 货　了 。