You are a song in my heart
你是我心内的一首歌

歌曲介绍 The introduction of the song
由王力宏和台湾女歌手Selina演唱，旋律甜美浪漫。《Ni shi wo xin nei de yi shou ge》 (You are a song in my heart ) is sung by Leehom Wang and Taiwan singer Selina. The melody is very sweet and romantic. Now let’s listen to it.

wáng ： nǐ shì wǒ xīn nèi de yī shǒu gē
王　： 你 是　我 心　内　的 一　首　歌
wáng ： xīn jiān kāi qǐ huā yī duǒ
　王　： 心　 间　开　启 花　一 朵　
s： nǐ shì wǒ shēngmìng de yī shǒu gē
s： 你 是　我 　生　 命　的 一　首　歌
s： xiǎngniàn huì chéng yī tiáo hé
s： 　想　 念　汇　　成　一　条　河
wáng ： diǎn zài wǒ xīn nèi de yī shǒu gē
　王　：　点　在　我 心　内　的 一　首　歌
wáng ： bú yào zhǐ shì gè guòkè
　王　： 不 要　只　是　个 过　客
s： zài wǒ shēng mìng liú xià yī shǒu gē
s： 在　我 　生　 命　留　下　一　首　歌
hé ： bù lùn jiéjú huì rú hé
合 ： 不 论　结　局 会　如 何

hé :   hǎo xiǎng wèn nǐ
合 :   好　　想　问　你
hé :   duì wǒ dào dǐ yǒu méi yǒu dòng xīn
合 :   对　我 到　底 有　没　有　 动　心　
hé :    chén mò tài jiǔ
合 :　沉　默 太　久　
S:    zhǐ huì ràng wǒ bù xiǎo xīn fàn cuò
S:    只　会　 让　我 不　小　心　犯　错　
wáng :   bù xiǎo xīn fàn cuò
　王　:    不　小　心　犯　错　
S:    diǎn zài wǒ xīn nèi de yī shǒu gē
S:　点　在　我 心　内　的 一　首　歌
S:     bú yào zhǐ shì gè guò kè
S:    不 要　只　是　个 过　客
wáng :    zài wǒ shēng mìng liú xià yī shǒu gē
　王　:    在　我 　生　 命　留　下　一　首　歌
wáng :     bù lùn jié jú huì rú hé
　王　: 不 论　结　局 会　如 何

Lyrics

you are a song in my heart
and blossom like a flower
you are a song in my life
missing gathering as a river
you’re a song lit in my heart
don’t be just a passer-by
Please leave me a song in my life
whatever the end will be

i want to ask you very much
did you have a crush on me
Being silent for too long
will only cause me to make mistake
carelessly make mistake

生词百宝箱 Vocabulary
首         shǒu                                 measure word for songs
开        kāi                                    open/blossom
汇        huì                                    gather
河       hé                                     river
过客     guò kè                             passer-by
留        líu                                     keep/remain/reserve
不论     bú lùn                              no matter/in spite of
结局     jíe jú                                the end
对……动心 duì... dòng xīn          have a crush on...
犯错    fàn cuò                             make mistake

词语链 Work Chain
首         首先 首领 部首
开         开门　开饭　　开花
留　      留下　预留　留住
不论      不论如何 不论大小 不论颜色
练习 Exercise
一、给下面的词语标上拼音 Write down the “pinyin”for the following words
心 （） 歌（） 想念 （） 点 （） 久 （）

三、完整演唱《你是我心内的一首歌》 Please sing the song “Nǐ shì wǒ shēng mìng de yī shǒu gē (You are a song in my heart )”.