|
Rainbow
彩虹
歌曲介绍The Synopsis of the Song
有人曾说对着彩虹许愿，愿望就能实现。你见过彩虹吗？你对彩虹的记忆是怎样的？这首《彩虹》由周杰伦演唱，歌曲简单优美的旋律搭配很多合声，简单的忧愁、淡淡的悲伤，可以回忆谈恋爱甜蜜的感觉，但心里还是酸酸的。
It is said when you make a wish in front of a rainbow, it really works very well. Have you met any rainbow in your life and make a wish ? Caihong (Rainbow) is sung by Chinese musical genius Jay Chou. It describes the sweet and bitter memory of love and the wish to come back to old days. Now let’s listen to the song.
歌词
nǎ lǐ yǒu cǎihóng gàosù wǒ
哪 里 有 彩 虹 告 诉 我
néng bù néng bǎ wǒ de yuànwàng hái gěi wǒ
能 不 能 把 我 的 愿 望 还 给 我
wèishénme tiān zhè me ānjìng
为 什 么 天 这 么 安 静
suǒyǒu de yún dōu pǎo dào wǒ zhè lǐ
所 有 的 云 都 跑 到 我 这 里
yǒu méi yǒu kǒuzhào yí gè gěi wǒ
有 没 有 口 罩 一 个 给 我
shìhuái shuō le tài duō jiù chéngzhēn bù liǎo
释 怀 说 了 太 多 就 成 真 不 了
yě xǔ shíjiān shì yī zhǒng jiěyào
也 许 时 间 是 一 种 解 药
yě shì wǒ xiànzài zhèng fú xià de dúyào
也 是 我 现 在 正 服 下 的 毒 药
kàn bú jiàn nǐ de xiào wǒ zěn me shuì de zháo
看 不 见 你 的 笑 我 怎 么 睡 得 着
nǐ de shēngyīn zhè me jìn wǒ què bào bú dào
你 的 声 音 这 么 近 我 却 抱 不 到
méi yǒu dìqiú tài yánghái shì huì rào
没 有 地 球 太 阳 还 是 会 绕
méi yǒu lǐyóu wǒ yě néng zì jǐ zǒu
没 有 理 由 我 也 能 自 己 走
nǐ yào líkāi wǒ zhīdào hěn jiǎndān
你 要 离 开 我 知 道 很 简 单
nǐ shuō yīlài shì wǒ men de zǔài
你 说 依 赖 是 我 们 的 阻 碍
jiù suàn fàng kāi dàn néng bù néng bié mòshōu wǒ de ài
就 算 放 开 但 能 不 能 别 没 收 我 的 爱
dàng zuò wǒ zuìhòu cái míngbái
当 作 我 最 后 才 明 白
Lyrics
Tell me where I can find the rainbow
I am wondering whether it can return my wishes
Why the sky is so quiet
All the clouds come around me
Is there a mask for me
I want to let it go badly but i can’t
Time may be antidote
As well as the poison i am taking now
How can i fall asleep without seeing your smile
Your voice is so near but i can’t hug you
without earth, the sun will continue to revolve
Without any reason, i will go by myself
You want to leave, i know it’s simple
You said dependence is our barrier
But please don’t confiscate my love when you leave
Just leave it as my last awakening
生词百宝箱 New Words
1. 彩虹 cǎi hóng n. rainbow
2. 愿望 yuàn wàng n. wish
3. 安静 ān jìng adj. quiet
4. 口罩 kǒu zhào n. mask
5. 解药 jiě yào n. antidote
6. 毒药 dú yào n. poison
7. 绕 rào v. revolve，wind
8. 理由 lǐ yóu n. reason
9. 依赖 yī lài n/v. dependence/ depend
10. 阻碍 zǔ ài n/v. Barrier/ prevent
11. 没收 mò shōu v. confiscate
词语链Word Chain
绕 绕一圈 围绕 缠绕
依赖 过度依赖 依赖父母 依赖药物
没收 没收金钱 没收房产 没收手机
练习 Exercise
一、给下面的词语标上拼音 Write down the “pinyin”for the following words
彩虹 （） 安静 （） 时间 （） 地球 （） 明白 （）
二、回答下面问题 Answer the question in Chinese
你能说说彩虹有多少种颜色吗？Can you tell the colors of the rainbow?
三、完整演唱《彩虹》
Please sing the song “Caihong(Rainbow)”.
|
