A : Taxi! Taxi! (A cab stops and she goes in.)
Br : Where to, miss?
A : Diamond Hotel on Beach Avenue. How much do you think the fare will be?
B : Well, about three dollars. I can't tell exactly, but whatever it is, it will show on the meter.
A : I took a taxi yesterday from the station to Diamond Hotel, and the driver charged me six dollars.
B : Was it rush hour?
A : No, it wasn't.
B : Well, there is nothing I can say, miss.
A : Do you think he intentionally drove all around instead of driving directly to the hotel?
B : No. Why would he want to do that?
A : For more money. He thought I was someone who can be taken advantage of.
B : You wouldn't say that, miss. Any cab driver would lose his license if he got caught doing a thing like that.
A : I didn't know that.
B : Now you know. Are you new in this city?
A: Yes. I'll probably stay here for two more weeks.
B : In that case, you can try to call a cab company to send you a cab next time when you need one. That'll certainly make you feel safer.... Here you are, Diamond Hotel.
A : Thank you for the advice. How much is it?
B : Two dollars and ninty-eight cents.
A : Here is three dollars. Keep the change.


A： chū zū chē ，chū zū chē 。
A：   出　租 车 ，出　租 车　。
B： xiǎo jiě ，qù  nǎ  lǐ ？
B： 小　姐 ，去 哪 里 ？
A： hǎi tān dà dào de zuàn shí dà jiǔ diàn 。nǐ  rèn wéi dà gài  yào duō
A： 海　滩 大 道   的   钻　石 大  酒 店　。你 认 为　大 概　要 多　
       shǎo qián ？
　     少　 钱　？
B： dà gài sān měi yuán 。wǒ shuō bù zhǔn ，dàn shì wú lùn zěn yàng  tā huì
B： 大 概　三　美　元　。我　说　不　准　，但　是 无 论　怎　样　它 会 
       xiǎn shì   lù chéng de 。
　    显　示　路 　程　的 。
A： wǒ zuó tiān cóng chē zhàn dǎ de qù zuàn shí dà  jiǔ diàn ，nà  gè sī    jī
A： 我   昨　天　从　 车 站　打 的 去　钻　石　大 酒　店 ，那 个 司 机
       shōu le  wǒ liù   měi yuán 。
　     收　了 我 六　美　 元　。
B： shì zài  gāo fēng  qī ma ？
B： 是　在　高　峰　期 吗 ？
A： bù ，bú shì 。
A： 不 ，不 是　。
B： xiǎo jiě ，wǒ méi huà shuō le 。
B： 小　姐 ，我 没　话　 说　了 。
A： nǐ shuō tā shì bú shì gù  yì rào  dào  ér  bù zhí   jiē   qù jiǔ diàn ne ？
A： 你　说 他 是 不 是 故 意 绕　道　而 不 直　接　去 酒 店　呢 ？
B： bú shì ， tā wèi shén me yào nà me zuò ne ？
B： 不 是　，他 为　什　么  要　那 么 做　呢 ？
A： tā rèn wéi kě yǐ     lì yòng wǒ duō zhuàn diǎn qián 。
A： 他 认 为 可 以 利　用　 我 多　赚　 点　 钱　。
B： xiǎo jiě ，nǐ  bù néng nà me shuō 。rèn hé chū zū chē  sī    jī   rú guǒ nà
B： 小　姐 ，你 不　能　那 么　说　。任 何 出　租 车　司 机 如 果　那
       yàng zuò pī  fà xiàn dōu huì bèi qǔ xiāo tā men de jià zhào 。
　      样　做 被 发 现　都　会 被 取　消 他 们　的 驾　照　。
A： wǒ bìng bù zhī   dào nà huí shì 。
A： 我　并　不 知　道　那 回　事　。
B： xiàn  zài    nǐ zhī dào le 。nǐ  shì gāng lái zhè gè chéng shì de ma ？
B：　现　在　你 知 道　了。你 是　刚　来 这　个    城　市 的 吗 ？
A： shì de ， wǒ kě néng zài zhè dāi liǎng zhōu duō 。
A： 是　的 ，我 可　能　在　这 呆　两　 周　多　。
B： zhè yàng de huà ，rú guǒ  xū yào  nǐ xià c  ì kě  yǐ  dǎ diàn huà  gěi   chū zū
B： 这　 样　的 话　，如 果　需 要 你 下 次 可 以 打　电　话　给　出　租
       chē gōng sī  jiào tā men gěi nín pài  yī   liàng chē 。nà yàng huì ràng nǐ gèng 
       车　 公　司 叫 他 们　给　您 派　一　辆　 车 。那　样　会 让　你  更
       yǒu ān quán gǎn 。zuàn shí  dà jiǔ diàn  dào  le 。
　   有　安　全　 感　。钻　石　大 酒　店　到　了 。
A： xiè xiè    nǐ gěi wǒ de   jiàn  yì 。duō shǎo qián ？
A： 谢　谢  你 给 我 的　建　议 。多　 少　 钱　？
B： liǎng měi yuán  jiǔ shí bā měi fēn 。
B： 两　  美　 元　九 十 八 美　分　。
A： gěi  nǐ  sān měi yuán ， bù yòng zhǎo le 。
A： 给　你 三　美　 元　，不　用　 找　了 。