XCN-membership |
|
At the Jeweler's 在珠宝店(2)
dialogue B
A:I want to buy some jewellery. B:What kind of jewcllery do you like to have? A:I should like to look at some bracelets. B:May I show you gold ones or platinum ones? A:Gold ones. B:Pure gold or carats? A:Pure gold ones,please. B:Certainly,ma'am. A:What's the price for this one? B:Five hundred and fifty dollars. A:How about five hundred dollars? B:I'm sorry we only sell at fixed prices. A:OK. . I'll take it. I want to have my initials engraved on it. B:Oh,that can be done. A:I wish to buy a diamond ring,too. B:How many carats would you like it to be? A:I want three carats. B:Is this one suitable for you? A:No,it seems too old fashioned to me. B:What about this? A:Let me try it on. Oh,it's too small for me,haven't you got any larger ones? B:Then you may take that one. It's very nice and latest in style. A:This fits me well,how much do you charge for it? B:One thousand and two hundred dollars. A:It's too expensive,I can only pay you one thousand dollars. B:I told you before,ma'am,our shop doesn't ask two prices. A:Is that a real string of pearls? B:Yes,that's genuine. A:Will you guarantee it? B:You may take it on my word,if you find out it is an imitation you may return it to me. A:What does it cost? B:It costs three hundred dollars. A:Good,I'll have it. Have you got any brooches? B:With diamond,ruby or sapphire? A:Sapphire,please,how much is it? B:Four hundred. A:All right,how much will it be altogether? I'll give you a check for the amount on the bank of China.
A;wǒ xiǎng mǎi yī xiē zhū bǎo 。 A;我 想 买 一 些 珠 宝 。 B;nín xiǎng yào shén me yàng de ne ? B;您 想 要 什 么 样 的 呢 ? A;wǒ xiǎng kàn yī xià zhuó zǐ 。 A;我 想 看 一 下 镯 子 。 B;nín shì xiǎng kàn huáng jīn de hái shì bái jīn de ? B;您 是 想 看 黄 金 的 还 是 白 金 的 ? A;chún jīn de hái shì kè lā de ? A; 纯 金 的 还 是 克 拉 的 ? B;má fán nǐ gěi wǒ ná yī xià chún jīn de 。 B;麻 烦 你 给 我 拿 一 下 纯 金 的 。 A;hǎo de ,fū rén 。 A;好 的 ,夫 人 。 B;zhè gè duō shǎo qián ? B;这 个 多 少 钱 ? A;wǔ bǎi wǔ shí měi yuán 。 A;五 百 五 十 美 元 。 B;wǔ bǎi měi yuán zěn me yàng ? B;五 百 美 元 怎 么 样 ? A;duì bù qǐ ,wǒ men zhè lǐ bù huán jià 。 A;对 不 起 ,我 们 这 里 不 还 价 。 B;hǎo bɑ ,wǒ mǎi le 。wǒ xiǎng bǎ wǒ míng zì de shǒu xiě zì mǔ kè shǎng qù 。 B;好 吧 ,我 买 了 。我 想 把 我 名 字 的 首 写 字 母 刻 上 去 。 A;ō ,wǒ men kě yǐ bāng nín kè 。 A;喔,我 们 可 以 帮 您 刻 。 B;wǒ hái xiǎng mǎi yí gè zuàn jiè 。 B;我 还 想 买 一 个 钻 戒 。 A;nín xiǎng yào duō shǎo kè lā de 。 A;您 想 要 多 少 克 拉 的 。 B;sān kè lā de 。zhè zhī hé shì nín ma ? B;三 克 拉 的 。这 只 合 适 您 吗 ? A;wǒ jué de yǒu diǎn lǎo shì le 。 A;我 觉 得 有 点 老 式 了 。 B;nà zhè gè ne ? B;那 这 个 呢 ? A;ràng wǒ shì shì kàn 。ō ,tài xiǎo le ,yǒu méi yǒu shāo wēi dà yì diǎn de ? A; 让 我 试 试 看 。噢,太 小 了,有 没 有 稍 微 大 一 点 的 ? B;nín yào zhè gè kuǎn shì de ma ?tā de kuǎn shì hěn jīng zhì yě hěn shí máo 。 B;您 要 这 个 款 式 的 吗 ?它 的 款 式 很 精 致 也 很 时 髦 。 A;zhè gè shì hé wǒ ,nǐ kāi jià duō shǎo ? A;这 个 适 合 我 ,你 开 价 多 少 ? B;yī qiān liǎng bǎi měi yuán 。 B;一 千 两 百 美 元 。 A;tài guì le ,wǒ zhǐ néng chū yī qiān měi yuán 。 A;太 贵 了 ,我 只 能 出 一 千 美 元 。 B;fū rén ,wǒ gāng cái gào sù guò nǐ le ,wǒ men diàn jué bù èr jià 。 B;夫 人 ,我 刚 才 告 诉 过 你 了 ,我 们 店 绝 不 二 价 。 A;nà chuàn zhēn zhū shì zhēn de ma ? A;那 串 珍 珠 是 真 的 吗 ? B;shì zhēn de 。 B;是 真 的 。 A;nǐ bǎo zhèng zhì liàng ma ? A;你 保 证 质 量 吗 ? B;qǐng xiāng xìn wǒ de huà ,jiǎ rú nín fā xiàn shì jiǎ de huà kě yǐ ná lái B; 请 相 信 我 的 话 ,假 如 您 发 现 是 假 的 话 可 以 拿 来 tuì huán gěi wǒ 。 退 还 给 我 。 A;nà gè duō shǎo qián ? A;那 个 多 少 钱 ? B;sān bǎi měi yuán 。 B;三 百 美 元 。 A;hǎo ,wǒ mǎi le 。nǐ men zhè ér yǒu xiōng zhēn ma ? A;好 ,我 买 了。你 们 这 儿 有 胸 针 吗 ? B;xiāng zuàn de hái shì xiāng hóng bǎo shí huò zhě lán bǎo shí de ? B; 镶 钻 的 还 是 镶 红 宝 石 或 者 蓝 宝 石 的 ? A;lán bǎo shí de ,duō shǎo qián ? A;蓝 宝 石 的 ,多 少 钱 ? B;sì bǎi měi yuán 。 B;四 百 美 元 。 A:yī gòng duō shǎo qián ?wǒ gěi nǐ yī zhāng zhōng guó yín háng de A:一 共 多 少 钱 ?我 给 你 一 张 中 国 银 行 的 zhī piào 。 支 票 。
|
|
|
|
|