Job Interview
A: Well, I’ve looked over your resume, Mr. Peepers. B: Please, call me Ted. A: Well, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several other applicants to interview before we can make a final decision. We’ll call you before Friday, if that is all right? B: No problem. A: Do you have any other questions? B: Well, what kind of salary do you provide? A: Salary is based on experience as well as working time. B: I see. A: Salary can be negotiated once we officially offer you the job. B: Sounds fine. A: Anything else? B: Yes, one last thing. How much holiday time do you give your employees every year? A: Our employees receive fifteen days of paid vacation every year. If you don’t use the full fifteen days, they carry over to the following year. B: How about sick days? A: You get five paid sick days. B: Any other benefits? A: Yes, we have an excellent retirement plan and medical insurance as well. B: Great. Thanks so much for your time. A: We’ll contact you soon, Ted. Thanks for coming in.
A: ò ,wǒ kàn guò le nǐ de lǚ lì biǎo ,pí bó sī xiān shēng 。 A: 哦,我 看 过 了 你 的 履 历 表 ,皮 伯 斯 先 生 。 B: qǐng jiào wǒ tè dé hǎo le 。 B: 请 叫 我 特 德 好 了 。 A: hǎo ,tè dé , nǐ de lǚ lì biǎo gěi rén yìn xiàng shēn kè ,kě shì , A: 好 ,特 德 ,你 的 履 历 表 给 人 印 象 深 刻 ,可 是 , zài wǒ men zuò chū zuì hòu de jué dìng zhī qián wǒ men hái yào miàn shì 在 我 们 做 出 最 后 的 决 定 之 前 我 们 还 要 面 试 qí tā jǐ gè yìng pìn zhě 。 rú guǒ kě yǐ de huà ,wǒ men bù chí yú xīng 其 他 几 个 应 聘 者 。如 果 可 以 的 话 ,我 们 不 迟 于 星 qī wǔ huì gěi nǐ dǎ diàn huà 。 期 五 会 给 你 打 电 话 。 B: kě yǐ 。 B: 可 以 。 A: nǐ hái yǒu qí tā shén me wèn tí ma ? A: 你 还 有 其 他 什 么 问 题 吗 ? B: ò ,nǐ men gōng sī tí gōng de dài yù shì zěn me yàng de ? B: 哦,你 们 公 司 提 供 的 待 遇 是 怎 么 样 的 ? A: xīn jīn fā fàng yǐ jīng yàn wéi jī chǔ , tóng shí hái yǒu gōng zuò A: 薪 金 发 放 以 经 验 为 基 础 , 同 时 还 有 工 作 shí jiān cháng duǎn 。 时 间 长 短 。 B: wǒ míng bái 。 B: 我 明 白 。 A: zhèng shì pìn yòng de huà ,xīn jīn fāng miàn hái kě yǐ zài shāng liáng 。 A: 正 式 聘 用 的 话 ,薪 金 方 面 还 可 以 再 商 量 。 B: hǎo de 。 B: 好 的 。 A: hái yǒu qí tā de ma ? A: 还 有 其 它 的 吗 ? B: shì de , hái yǒu zuì hòu yī jiàn shì 。měi nián nǐ men tí gōng jǐ yuán gōng B: 是 的 ,还 有 最 后 一 件 事 。每 年 你 们 提 供 给 员 工 de jià qī zěn yàng de ? 的 假 期 怎 样 的 ? A: yuán gōng yǒu 15 tiān de yǒu xīn jià qī 。 rú guǒ méi yǒu xiū wán 15 A: 员 工 有 15 天 的 有 薪 假 期 。如 果 没 有 休 完 15 tiān de huà , kě yǐ shùn yán zhì xià yì nián 。 天 的 话 ,可 以 顺 沿 至 下 一 年。 B: nà me bìng jià ne ? B: 那 么 病 假 呢 ? A: 5 tiān yǒu xīn bìng jià 。 A: 5 天 有 薪 病 假 。 B: hái yǒu méi yǒu qí tā de fú lì ? B: 还 有 没 有 其 他 的 福 利 ? A: hái yǒu , wǒ men gōng sī hái yǒu yī xiàng jí hǎo de tuì xiū guī huà A: 还 有 ,我 们 公 司 还 有 一 项 极 好 的 退 休 规 划 hé yī liáo bǎo xiǎn 。 和 医 疗 保 险 。 B: xiè xiè nín huā shí jiān gěi wǒ miàn shì 。 B: 谢 谢 您 花 时 间 给 我 面 试 。 A: wǒ men huì jǐn kuài hé nǐ lián xì ,tè dé 。xiè xiè nǐ néng lái 。 A: 我 们 会 尽 快 和 你 联 系 ,特 德 。谢 谢 你 能 来 。
|