About Chinese Language

This is a love song, sung by Andy Lau who is born in Hong Kong. As a singer, he is one of the "Four Heavenly Kings" in 90s, the most award-winning Hong Kong singer in the Guinness World Records. As an actor, he has won the Hong Kong Film Awards Best Actor twice. In this song, there is a pain in heart. If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love. Well, do you have the same experience?

rú guǒ liú xià duō yì miǎo zhōng
如果　留　下　多　一　秒　　钟　
If there is more than one second left

kě yǐ jiǎn shǎo míng tiān xiǎng nǐ de tòng
可以　减　少　明　天　　想　你的　痛　
And it can reduce the pain of missing you

wǒ huì yuàn yì fàng xià suǒ yǒu
我会　愿　意　放　下　所　有　
I am willing to give up everything

jiāo huàn rèn hé yì sī sī kě néng de zhàn yǒu
交　换　任　何一丝丝可　能　的　占　有　
To exchange any slightest possible possession

xìng fú zhǐ shèng yì bēi shā lòu
幸　福只　　剩　一杯　沙　漏　
There is only a glass of the hourglass in happiness

yǎn zhēng zhēng kàn zhe yí mù mù tián mì bú huì zài yǒu
眼　睁　睁　看　着　一幕幕　甜　蜜不会　再　有　
I am looking helplessly the sweet scenes disappearing

yuán lái píng fán wú qí de yōng yǒu
原　来　平　凡　无奇的　拥　有　
the absolutely normal possession before

dào xiàn zài jìng xiàng shì wú zhù de shē qiú
到　现　在　竟　　像　是　无助　的奢　求　
is became to the helpless excessive thing now

wǒ yǐ kāi shǐ liàn xí
我已开　始　练　习
I have started to practice

kāi shǐ màn màn zhāo jí
开　始　慢　慢　着　急
And gradually started to worry

zhāo jí zhè shì jiè méi yǒu nǐ
着　急这　世　界　没　有　你
Worry the world without you

yǐ jīng hé yǎn lèi shuō hǎo bù kū qì
已　经　和眼　泪　说　好　不哭泣
I've already come to an agreement with tears that I won't cry

dàn dào shǔ jì shí de ài gāi zěn me jì xù
但　倒　数　计时　的爱该　怎　么继续
But how can I continue the love with countdown

wǒ tiān tiān liàn xí
我　天　天　练　习
I practice everyday

tiān tiān dōu huì shú xī
天　天　都　会　熟　悉
I am familiar with it everyday

zài méi yǒu nǐ de chéng shì lǐ
在　没　有　你的　城　市　里
In the city without you

shì zhe shān chú měi gè liǎng rén shì jiè lǐ
试　着　删　除　每　个　两　人　世　界　里
Trying to remove all those happiness and memory

nà xiē céng jīng gòng tóng yōng yǒu de yí qiè měi hǎo hé huí yì
那　些　曾　经　共　同　拥　有的一切　美好和回　忆
That in the life of we two shared before

ài shì yí wàn gōng qǐng de sēn lín
爱是　一万　公　顷　的森　林　
Love is a 10,000 hectares of forest

mí le lù de què shì wǒ hé nǐ
迷了路的却　是　我和你
Those who lost in it are you and me

bú shì shuō hǎo yì qǐ chuǎng chū qù
不是　说　好　一起　闯　出　去
We said going out together

zěn néng shèng wǒ yì rén huí qù huí qù
怎　能　　剩　我一人　回　去回　去
How can you leave me alone to go back, go back