Fall in Love 谈 恋 爱

lín tāo　　 　hēi ，nǐ jué de kǎi tè zěn me yàng？
林　涛　　　 嘿　，你 觉　得 凯　特 怎　么　样？ 
                      Hey, what do you think of Kate?

mài kè　　 　shuí ？gāng gāng zhuǎn dào zán men bān de nàgè？
迈　克　　　 谁　？ 刚　 刚　　转　到　咱　们　班　的 那 个？ 
                      Who? You mean the girl who just transferred to our class?

lín tāo　　 　ng 。jí mǔ shuō kǎi tè shì zán bān zuì piào liàng de。
林　涛　　　 嗯 。吉 姆　说　凯　特 是　咱　班　最　 漂　亮　的。 
                      Yeah. Jim said Kate was the most beautiful girl in our class. 

mài kè　　　 bié tīng tā de 。tā nà shì qíng rén yǎn lǐchū xī shī 。nǐ hái bù zhī
迈　克　　　 别　 听　他 的 。他 那 是　 情人　眼里出西 施。你 还不知
                      dào bɑ ？kǎi tè zhǎng de xiàng tā de chū liàn nǚ yǒu。
　                   道　吧　？凯　特 　长　得 　像　他 的 初　 恋　女友。
                      Don't listen to him. Beauty is in the eye of the beholder. Did you know that Kate looks like his first girlfriend?

lín tāo　　  　guài bù dé 。qí shí ，wǒ yě jué de kǎi tèyì bān，chén hóng bǐ tā hǎo
林　涛　　　 怪　不 得 。其 实，我 也 觉　得 凯　特一 般， 陈红比她好 
                       kàn duō le。
　                    看　多　了。 
                      I see. Actually, I think Kate is just ok, and Chen Hong is much better looking than her.

mài kè　　  　bù guò ，zán men yě fàn bù zháo gēn tā zhēng biàn ，miǎn de bǎ tā rě jí le 。
迈　克　　  　不 过，咱们也 犯　不　着　跟　他 争　辩， 免得 把 他 惹急了。
                      Well, we'd better not get on his nerve by arguing with him about this.

lín tāo　　      shuō de duì 。zhè xiǎo zi yī xiàng shì zhòng sè qīng yǒu。
林　涛　　　　说　得 对　。这　 小　子 一 　向　是　重　色　轻　友。 
                        You're right. Beauty means more to him than friendship does.