紫藤萝瀑布

  我不由得停住了脚步。 

  wǒ bù yóu de tíng zhù le jiǎo bù 。 

  从未见过开得这样盛的藤萝，只见一片辉煌的淡紫色，像一条瀑布，从空中垂下，不见其发端，也不见其终极，只是深深浅浅的紫，仿佛在流动，在欢笑，在不停地生长。紫色的大条幅上，泛着点点银光，就像迸溅的水花。仔细看时，才知那是每一朵紫花中的最浅淡的部分，在和阳光互相挑逗。 

  cóng wèi jiàn guò kāi de zhè yàng shèng de téng luó ，zhī jiàn yī piàn huī huáng de dàn zǐ sè ，xiàng yī tiáo pù bù ，cóng kōng zhōng chuí xià ，bú jiàn qí fā duān ，yě bú jiàn qí zhōng jí ，zhǐ shì shēn shēn jiān jiān de zǐ ，fǎng fú zài liú dòng ，zài huān xiào ，zài bù tíng dì shēng zhǎng 。zǐ sè de dà tiáo fú shàng ，fàn zhe diǎn diǎn yín guāng ，jiù xiàng bèng jiàn de shuǐ huā 。zǐ xì kàn shí ，cái zhī nà shì měi yī duǒ zǐ huā zhōng de zuì qiǎn dàn de bù fèn ，zài hé yáng guāng hù xiāng tiǎo dòu 。 

  这里除了光彩，还有淡淡的芳香。香气似乎也是浅紫色的，梦幻一般轻轻地笼罩着我。忽然记起十多年前，家门外也曾有过一大株紫藤萝，它依傍一株枯槐爬得很高，但花朵从来都稀落，东一穗西一串伶仃地挂在树梢，好像在察颜观色，试探什么。后来索性连那稀零的花串也没有了。园中别的紫藤花架也都拆掉，改种了果树。那时的说法是，花和生活腐化有什么必然关系。我曾遗憾地想：这里再看不见藤萝花了。

  zhè lǐ chú le guāng cǎi ，hái yǒu dàn dàn de fāng xiāng 。xiāng qì sì hū yě shì qiǎn zǐ sè de ，mèng huàn yì bān qīng qīng de lǒng zhào zhe wǒ 。hū rán jì qǐ shí duō nián qián ，jiā mén wài yě céng yǒu guò yī dà zhū zǐ téng luó ，tā yī bàng yī zhū kū huái pá de hěn gāo ，dàn huā duǒ cóng lái dōu xī luò ，dōng yī suì xī yī chuàn líng dīng dì guà zài shù shāo ，hǎo xiàng zài chá yán guān sè ，shì tàn shén me 。hòu lái suǒ xìng lián nà xī líng de huā chuàn yě méi yǒu le 。yuán zhōng bié de zǐ téng huā jià yě dōu chāi diào ，gǎi zhǒng le guǒ shù 。nà shí de shuō fǎ shì ，huā hé shēng huó fǔ huà yǒu shén me bì rán guān xì 。wǒ zēng yí hàn dì xiǎng ： zhè lǐ zài kàn bú jiàn téng luó huā le 。  

  过了这么多年，藤萝又开花了，而且开得这样盛，这样密，紫色的瀑布遮住了粗壮的盘虬卧龙般的枝干，不断地流着，流着，流向人的心底。

  guò le zhè me duō nián ，téng luó yòu kāi huā le ，ér qiě kāi de zhè yàng shèng ，zhè yàng mì ，zǐ sè de pù bù zhē zhù le cū zhuàng de pán qiú wò lóng bān de zhī gàn ，bù duàn dì liú zhe ，liú zhe ，liú xiàng rén de xīn dǐ 。 

  花和人都会遇到各种各样的不幸，但是生命的长河是无止境的。我抚摸了一下那小小的紫色的花舱，那里满装了生命的酒酿，它张满了帆，在这闪光的花的河流上航行。它是万花中的一朵，也正是由每一个一朵，组成了万花灿烂的流动的瀑布。

  huā hé rén dōu huì yù dào gè zhǒng gè yàng de bù xìng ，dàn shì shēng mìng de cháng hé shì wú zhǐ jìng de 。wǒ fǔ mō le yī xià nà xiǎo xiǎo de zǐ sè de huā cāng ，nà lǐ mǎn zhuāng le shēng mìng de jiǔ niàng ，tā zhāng mǎn le fān ，zài zhè shǎn guāng de huā de hé liú shàng háng xíng 。tā shì wàn huā zhōng de yī duǒ ，yě zhèng shì yóu měi yí gè yī duǒ ，zǔ chéng le wàn huā càn làn de liú dòng de pù bù 。 

  在这浅紫色的光辉和浅紫色的芳香中，我不觉加快了脚步。

  zài zhè qiǎn zǐ sè de guāng huī hé qiǎn zǐ sè de fāng xiāng zhōng ，wǒ bù jué jiā kuài le jiǎo bù 。

—— jié xuǎn zì zōng pú 《zǐ téng luó pù bù 》