中国的宝岛——台湾
中国的第一大岛、台湾省的主岛台湾,位于中国大陆架的东南方,地处东海和南海之间,隔着台湾海峡和大陆相望。天气晴朗的时候,站在福建沿海较高的地方,就可以隐隐约约地望见岛上的高山和云朵。
zhōng guó de dì yī dà dǎo 、tái wān shěng de zhǔ dǎo tái wān ,wèi yú zhōng guó dà lù jià de dōng nán fāng ,dì chǔ dōng hǎi hé nán hǎi zhī jiān ,gé zhe tái wān hǎi xiá hé dà lù xiāng wàng 。tiān qì qíng lǎng de shí hòu ,zhàn zài fú jiàn yán hǎi jiào gāo de dì fāng ,jiù kě yǐ yǐn yǐn yuē yuē dì wàng jiàn dǎo shàng de gāo shān hé yún duǒ 。
台湾岛形状狭长,从东到西,最宽处只有一百四十多公里;由南至北,最长的地方约有三百九十多公里。地形像一个纺织用的梭子。
tái wān dǎo xíng zhuàng xiá cháng ,cóng dōng dào xī ,zuì kuān chǔ zhǐ yǒu yī bǎi sì shí duō gōng lǐ ;yóu nán zhì běi ,zuì cháng de dì fāng yuē yǒu sān bǎi jiǔ shí duō gōng lǐ 。dì xíng xiàng yí gè fǎng zhī yòng de suō zǐ 。
台湾岛上的山脉纵贯南北,中间的中央山脉犹如全岛的脊梁。西部为海拔近四千米的玉山山脉,是中国东部的最高峰。全岛约有三分之一的地方是平地,其余为山地。岛内有缎带般的瀑布,蓝宝石似的湖泊,四季常青的森林和果园,自然景色十分优美。西南部的阿里山和日月潭,台北市郊的大屯山风景区,都是闻名世界的游览胜地。
tái wān dǎo shàng de shān mài zòng guàn nán běi ,zhōng jiān de zhōng yāng shān mài yóu rú quán dǎo de jǐ liáng 。xī bù wéi hǎi bá jìn sì qiān mǐ de yù shān shān mài ,shì zhōng guó dōng bù de zuì gāo fēng 。quán dǎo yuē yǒu sān fēn zhī yī de dì fāng shì píng dì ,qí yú wéi shān dì 。dǎo nèi yǒu duàn dài bān de pù bù ,lán bǎo shí shì de hú pō ,sì jì cháng qīng de sēn lín hé guǒ yuán ,zì rán jǐng sè shí fēn yōu měi 。xī nán bù de ā lǐ shān hé rì yuè tán ,tái běi shì jiāo de dà tún shān fēng jǐng qū ,dōu shì wén míng shì jiè de yóu lǎn shèng dì 。
台湾岛地处热带和温带之间,四面环海,雨水充足,气温受到海洋的调剂,冬暖夏凉,四季如春,这给水稻和果木生长提供了优越的条件。水稻、甘蔗、樟脑是台湾的“三宝”。岛上还盛产鲜果和鱼虾。
tái wān dǎo dì chǔ rè dài hé wēn dài zhī jiān ,sì miàn huán hǎi ,yǔ shuǐ chōng zú ,qì wēn shòu dào hǎi yáng de tiáo jì ,dōng nuǎn xià liáng ,sì jì rú chūn ,zhè jǐ shuǐ dào hé guǒ mù shēng zhǎng tí gōng le yōu yuè de tiáo jiàn 。shuǐ dào 、gān zhè 、zhāng nǎo shì tái wān de “sān bǎo ”。dǎo shàng hái shèng chǎn xiān guǒ hé yú xiā 。
台湾岛还是一个闻名世界的“蝴蝶王国”。岛上的蝴蝶共有四百多个品种,其中有不少是世界稀有的珍贵品种。岛上还有不少鸟语花香的蝴蝶谷,岛上居民利用蝴蝶制作的标本和艺术品,远销许多国家。
tái wān dǎo hái shì yí gè wén míng shì jiè de “hú dié wáng guó ”。dǎo shàng de hú dié gòng yǒu sì bǎi duō gè pǐn zhǒng ,qí zhōng yǒu bù shǎo shì shì jiè xī yǒu de zhēn guì pǐn zhǒng 。dǎo shàng hái yǒu bù shǎo niǎo yǔ huā xiāng de hú dié gǔ ,dǎo shàng jū mín lì yòng hú dié zhì zuò de biāo běn hé yì shù pǐn ,yuǎn xiāo xǔ duō guó jiā 。
—— 节选自《中国的宝岛——台湾》
—— jié xuǎn zì 《zhōng guó de bǎo dǎo —— tái wān 》
|