一 分 钟

  著名教育家班杰明曾经接到一个青年人的求救电话，并与那个向往成功、渴望指点的青年人约好了见面的时间和地点。 

  zhù míng jiào yù jiā bān jié míng céng jīng jiē dào yí gè qīng nián rén de qiú jiù diàn huà ，bìng yǔ nà gè xiàng wǎng chéng gōng 、kě wàng zhǐ diǎn de qīng nián rén yuē hǎo le jiàn miàn de shí jiān hé dì diǎn 。

  待那个青年如约而至时，班杰明的房门敞开着，眼前的景象却令青年人颇感意外 —— 班杰明的房间里乱七八糟、狼藉一片。 

  dài nà gè qīng nián rú yuē ér zhì shí ，bān jié míng de fáng mén chǎng kāi zhe ，yǎn qián de jǐng xiàng què lìng qīng nián rén pō gǎn yì wài —— bān jié míng de fáng jiān lǐ luàn qī bā zāo 、láng jí yī piàn 。

  没等青年人开口，班杰明就招呼道：“你看我这房间，太不整洁了，请你在门外等候一分钟，我收拾一下，你再进来吧。”一边说着，班杰明就轻轻地关上了房门。

  méi děng qīng nián rén kāi kǒu ，bān jié míng jiù zhāo hū dào ：“nǐ kàn wǒ zhè fáng jiān ，tài bù zhěng jié le ，qǐng nǐ zài mén wài děng hòu yī fēn zhōng ，wǒ shōu shí yī xià ，nǐ zài jìn lái bɑ 。”yī biān shuō zhe ，bān jié míng jiù qīng qīng de guān shàng le fáng mén 。 

  不到一分钟的时间，班杰明就又打开了房门并热情地把青年人让进客厅。这时，青年人的眼前展现出另一番景象 —— 房间内的一切已变得井然有序，而且有两杯刚刚倒好的红酒，在淡淡的香水气息里还漾着微波。 

  bú dào yī fēn zhōng de shí jiān ，bān jié míng jiù yòu dǎ kāi le fáng mén bìng rè qíng dì bǎ qīng nián rén ràng jìn kè tīng 。zhè shí ，qīng nián rén de yǎn qián zhǎn xiàn chū lìng yī fān jǐng xiàng —— fáng jiān nèi de yī qiè yǐ biàn de jǐng rán yǒu xù ，ér qiě yǒu liǎng bēi gāng gāng dǎo hǎo de hóng jiǔ ，zài dàn dàn de xiāng shuǐ qì xī lǐ hái yàng zhe wēi bō 。

  可是，没等青年人把满腹的有关人生和事业的疑难问题向班杰明讲出来，班杰明就非常客气地说道：“干杯。你可以走了。” 

  kě shì ，méi děng qīng nián rén bǎ mǎn fù de yǒu guān rén shēng hé shì yè de yí nán wèn tí xiàng bān jié míng jiǎng chū lái ，bān jié míng jiù fēi cháng kè qì dì shuō dào ：“gān bēi 。nǐ kě yǐ zǒu le 。” 

  青年人手持酒杯一下子愣住了，既尴尬又非常遗憾地说：“可是，我……我还没向您请教呢……” 

  qīng nián rén shǒu chí jiǔ bēi yī xià zǐ lèng zhù le ，jì gān gà yòu fēi cháng yí hàn dì shuō ：“kě shì ，wǒ …… wǒ hái méi xiàng nín qǐng jiào ne ……”

  “这些……难道还不够吗?”班杰明一边微笑着，一边扫视着自己的房间，轻言细语地说，“你进来又有一分钟了。” 

  “zhèi xiē …… nán dào hái bù gòu ma ？”bān jié míng yī biān wēi xiào zhe ，yī biān sǎo shì zhe zì jǐ de fáng jiān ，qīng yán xì yǔ dì shuō ，“nǐ jìn lái yòu yǒu yī fēn zhōng le 。”

  “一分钟……一分钟……”青年人若有所思地说：“我懂了，您让我明白了一分钟的时间可以做许多事情，可以改变许多事情的深刻道理。” 

  “yī fēn zhōng …… yī fēn zhōng ……”qīng nián rén ruò yǒu suǒ sī dì shuō ：“wǒ dǒng le ，nín ràng wǒ míng bái le yī fēn zhōng de shí jiān kě yǐ zuò xǔ duō shì qíng ，kě yǐ gǎi biàn xǔ duō shì qíng de shēn kè dào lǐ 。”

  班杰明舒心地笑了。青年人把杯里的红酒一饮而尽，向班杰明连连道谢后，开心地走了。 

  bān jié míng shū xīn dì xiào le 。qīng nián rén bǎ bēi lǐ de hóng jiǔ yī yǐn ér jìn ，xiàng bān jié míng lián lián dào xiè hòu ，kāi xīn dì zǒu le 。

  其实，只要把握好生命的每一分钟，也就把握了理想的人生。

  qí shí ，zhǐ yào bǎ wò hǎo shēng mìng de měi yī fēn zhōng ，yě jiù bǎ wò le lǐ xiǎng de rén shēng 。

—— jié xuǎn zì jì guǎng yáng 《yī fēn zhōng 》