西部文化和西部开发

  中国西部我们通常是指黄河与秦岭相连一线以西，包括西北和西南的十二个省、市、自治区。这块广袤的土地面积为五百四十六万平方公里，占国土总面积的百分之五十七；人口二点八亿，占全国总人口的百分之二十三。 

  zhōng guó xī bù wǒ men tōng cháng shì zhǐ huáng hé yǔ qín lǐng xiāng lián yī xiàn yǐ xī ，bāo kuò xī běi hé xī nán de shí èr gè shěng 、shì 、zì zhì qū 。zhè kuài guǎng mào de tǔ dì miàn jī wéi wǔ bǎi sì shí liù wàn píng fāng gōng lǐ ，zhàn guó tǔ zǒng miàn jī de bǎi fēn zhī wǔ shí qī ；rén kǒu èr diǎn bā yì ，zhàn quán guó zǒng rén kǒu de bǎi fēn zhī èr shí sān 。 

  西部是华夏文明的源头。华夏祖先的脚步是顺着水边走的：长江上游出土过元谋人牙齿化石，距今约一百七十万年；黄河中游出土过蓝田人头盖骨，距今约七十万年。这两处古人类都比距今约五十万年的北京猿人资格更老。 

  xī bù shì huá xià wén míng de yuán tóu 。huá xià zǔ xiān de jiǎo bù shì shùn zhe shuǐ biān zǒu de ： cháng jiāng shàng yóu chū tǔ guò yuán móu rén yá chǐ huà shí ，jù jīn yāo yī bǎi qī shí wàn nián ；huáng hé zhōng yóu chū tǔ guò lán tián rén tóu gài gǔ ，jù jīn yuē qī shí wàn nián 。zhè liǎng chǔ gǔ rén lèi dōu bǐ jù jīn yuē wǔ shí wàn nián de běi jīng yuán rén zī gé gēng lǎo 。

  西部地区是华夏文明的重要发源地，秦皇汉武以后，东西方文化在这里交汇融合，从而有了丝绸之路的驼铃声声，佛院深寺的暮鼓晨钟。敦煌莫高窟是世界文化史上的一个奇迹，它在继承汉晋艺术传统的基础上，形成了自己兼收并蓄的恢宏气度，展现出精美绝伦的艺术形式和博大精深的文化内涵。秦始皇兵马俑、西夏王陵、楼兰古国、布达拉宫、三星堆、大足石刻等历史文化遗产，同样为世界所瞩目，成为中华文化重要的象征。 

  xī bù dì qū shì huá xià wén míng de zhòng yào fā yuán dì ，qín huáng hàn wǔ yǐ hòu ，dōng xī fāng wén huà zài zhè lǐ jiāo huì róng hé ，cóng ér yǒu le sī chóu zhī lù de tuó líng shēng shēng ，fó yuàn shēn sì de mù gǔ chén zhōng 。dūn huáng mò gāo kū shì shì jiè wén huà shǐ shàng de yí gè qí jì ，tā zài jì chéng hàn jìn yì shù chuán tǒng de jī chǔ shàng ，xíng chéng le zì jǐ jiān shōu bìng xù de huī hóng qì dù ，zhǎn xiàn chū jīng měi jué lún de yì shù xíng shì hé bó dà jīng shēn de wén huà nèi hán 。qín shǐ huáng bīng mǎ yǒng 、xī xià wáng líng 、lóu lán gǔ guó 、bù dá lā gōng 、sān xīng duī 、dà zú shí kè děng lì shǐ wén huà yí chǎn ，tóng yàng wéi shì jiè suǒ zhǔ mù ，chéng wéi zhōng huá wén huà zhòng yào de xiàng zhēng 。

  西部地区又是少数民族及其文化的集萃地，几乎包括了我国所有的少数民族。在一些偏远的少数民族地区，仍保留了一些久远时代的艺术品种，成为珍贵的“活化石”，如纳西古乐、戏曲、剪纸、刺绣、岩画等民间艺术和宗教艺术。特色鲜明、丰富多彩，犹如一个巨大的民族民间文化艺术宝库。

  xī bù dì qū yòu shì shǎo shù mín zú jí qí wén huà de jí cuì dì ，jī hū bāo kuò le wǒ guó suǒ yǒu de shǎo shù mín zú 。zài yī xiē piān yuǎn de shǎo shù mín zú dì qū ，réng bǎo liú le yī xiē jiǔ yuǎn shí dài de yì shù pǐn zhǒng ，chéng wéi zhēn guì de “huó huà shí ”，rú nà xī gǔ lè 、xì qǔ 、jiǎn zhǐ 、cì xiù 、yán huà děng mín jiān yì shù hé zōng jiào yì shù 。tè sè xiān míng 、fēng fù duō cǎi ，yóu rú yí gè jù dà de mín zú mín jiān wén huà yì shù bǎo kù 。 

  我们要充分重视和利用这些得天独厚的资源优势，建立良好的民族民间文化生态环境，为西部大开发做出贡献。

  wǒ men yào chōng fèn zhòng shì hé lì yòng zhèi xiē dé tiān dú hòu de zī yuán yōu shì ，jiàn lì liáng hǎo de mín zú mín jiān wén huà shēng tài huán jìng ，wéi xī bù dà kāi fā zuò chū gòng xiàn 。

—— jié xuǎn zì 《zhōng kǎo yǔ wén kè wài yuè dú shì tí jīng xuǎn 》zhōng 《xī bù wén huà hé xī bù kāi fā 》