陶行知的“四块糖果”
育才小学校长陶行知在校园看到学生王友用泥块砸自己班上的同学,陶行知当即喝止了他,并令他放学后到校长室去。无疑,陶行知是要好好教育这个“顽皮”的学生。那么他是如何教育的呢?
yù cái xiǎo xué xiào zhǎng táo xíng zhī zài xiào yuán kàn dào xué shēng wáng yǒu yòng ní kuài zá zì jǐ bān shàng de tóng xué ,táo xíng zhī dāng jí hē zhǐ le tā ,bìng lìng tā fàng xué hòu dào xiào zhǎng shì qù 。wú yí ,táo xíng zhī shì yāo hǎo hǎo jiào yù zhè gè “wán pí ”de xué shēng 。nà me tā shì rú hé jiào yù de ne ?
放学后,陶行知来到校长室,王友已经等在门口准备挨训了。可一见面,陶行知却掏出一块糖果送给王友,并说:“这是奖给你的,因为你按时来到这里,而我却迟到了。”王友惊疑地接过糖果。
fàng xué hòu ,táo xíng zhī lái dào xiào zhǎng shì ,wáng yǒu yǐ jīng děng zài mén kǒu zhǔn bèi ái xùn le 。kě yī jiàn miàn ,táo xíng zhī què tāo chū yí kuài táng guǒ sòng gěi wáng yǒu ,bìng shuō :“zhè shì jiǎng gěi nǐ de ,yīn wèi nǐ àn shí lái dào zhè lǐ ,ér wǒ què chí dào le 。”wáng yǒu jīng yí dì jiē guò táng guǒ 。
随后,陶行知又掏出一块糖果放到他手里,说:“这第二块糖果也是奖给你的,因为当我不让你再打人时,你立即就住手了,这说明你很尊重我,我应该奖你。”王友更惊疑了,他眼睛睁得大大的。
suí hòu ,táo xíng zhī yòu tāo chū yí kuài táng guǒ fàng dào tā shǒu lǐ ,shuō :“zhè dì èr kuài táng guǒ yě shì jiǎng gěi nǐ de ,yīn wèi dàng wǒ bù ràng nǐ zài dǎ rén shí ,nǐ lì jí jiù zhù shǒu le ,zhè shuō míng nǐ hěn zūn zhòng wǒ ,wǒ yīng gāi jiǎng nǐ 。”wáng yǒu gēng jīng yí le ,tā yǎn jīng zhēng de dà dà de 。
陶行知又掏出第三块糖果塞到王友手里,说:“我调查过了,你用泥块砸那些男生,是因为他们不守游戏规则,欺负女生;你砸他们,说明你很正直善良,且有批评不良行为的勇气,应该奖励你啊!”王友感动极了,他流着眼泪后悔地喊道:“陶……陶校长你打我两下吧!我砸的不是坏人,而是自己的同学啊……”
táo xíng zhī yòu tāo chū dì sān kuài táng guǒ sāi dào wáng yǒu shǒu lǐ ,shuō :“wǒ diào chá guò le ,nǐ yòng ní kuài zá nèi xiē nán shēng ,shì yīn wèi tā men bù shǒu yóu xì guī zé ,qī fù nǚ shēng ;nǐ zá tā men ,shuō míng nǐ hěn zhèng zhí shàn liáng ,qiě yǒu pī píng bù liáng xíng wéi de yǒng qì ,yīng gāi jiǎng lì nǐ ɑ !”wáng yǒu gǎn dòng jí le ,tā liú zhuó yǎn lèi hòu huǐ dì hǎn dào :“táo …… táo xiào zhǎng nǐ dǎ wǒ liǎng xià bɑ ! wǒ zá de bú shì huài rén ,ér shì zì jǐ de tóng xué ā ……”
陶行知满意地笑了,他随即掏出第四块糖果递给王友,说:“为你正确地认识错误,我再奖给你一块糖果,只可惜我只有这一块糖果了。我的糖果没有了,我看我们的谈话也该结束了吧!”说完,就走出了校长室。
táo xíng zhī mǎn yì dì xiào le ,tā suí jí tāo chū dì sì kuài táng guǒ dì gěi wáng yǒu ,shuō :“wèi nǐ zhèng què dì rèn shi cuò wù ,wǒ zài jiǎng gěi nǐ yí kuài táng guǒ ,zhī kě xī wǒ zhǐ yǒu zhè yí kuài táng guǒ le 。wǒ de táng guǒ méi yǒu le ,wǒ kàn wǒ men de tán huà yě gāi jié shù le bɑ !”shuō wán ,jiù zǒu chū le xiào zhǎng shì 。
—— 节选自《教师博览•百期精华》中《陶行知的“四块糖果”》
—— jié xuǎn zì 《jiào shī bó lǎn • bǎi qī jīng huá 》zhōng 《táo xíng zhī de “sì kuài táng guǒ ”》
|