泰 山 极 顶
泰山极顶看日出,历来被描绘成十分壮观的奇景。有人说:登泰山而看不到日出,就像一出大戏没有戏眼,味儿终究有点寡淡。
tài shān jí dǐng kàn rì chū ,lì lái bèi miáo huì chéng shí fēn zhuàng guān de qí jǐng 。yǒu rén shuō : dēng tài shān ér kàn bú dào rì chū ,jiù xiàng yī chū dà xì méi yǒu xì yǎn ,wèi ér zhōng jiū yǒu diǎn guǎ dàn 。
我去爬山那天,正赶上个难得的好天,万里长空,云彩丝儿都不见。素常,烟雾腾腾的山头,显得眉目分明。同伴们都欣喜地说:“明天早晨准可以看见日出了。”我也是抱着这种想头,爬上山去。
wǒ qù pá shān nà tiān ,zhèng gǎn shàng gè nán de de hǎo tiān ,wàn lǐ cháng kōng ,yún cǎi sī ér dōu bú jiàn 。sù cháng ,yān wù téng téng de shān tóu ,xiǎn de méi mù fēn míng 。tóng bàn men dōu xīn xǐ dì shuō :“míng tiān zǎo chén zhǔn kě yǐ kàn jiàn rì chū le 。”wǒ yě shì bào zhe zhè zhǒng xiǎng tou ,pá shàng shān qù 。
一路从山脚往上爬,细看山景,我觉得挂在眼前的不是五岳独尊的泰山,却像一幅规模惊人的青绿山水画,从下面倒展开来。在画卷中最先露出的是山根底那座明朝建筑岱宗坊,慢慢地便现出王母池、斗母宫、经石峪。山是一层比一层深,一叠比一叠奇,层层叠叠,不知还会有多深多奇,万山丛中,时而点染着极其工细的人物。王母池旁的吕祖殿里有不少尊明塑,塑着吕洞宾等一些人,姿态神情是那样有生气,你看了,不禁会脱口赞叹说:“活啦。”
yí lù cóng shān jiǎo wǎng shàng pá ,xì kàn shān jǐng ,wǒ jué de guà zài yǎn qián de bú shì wǔ yuè dú zūn de tài shān ,què xiàng yī fú guī mó jīng rén de qīng lǜ shān shuǐ huà ,cóng xià miàn dǎo zhǎn kāi lái 。zài huà juàn zhōng zuì xiān lòu chū de shì shān gēn dǐ nà zuò míng cháo jiàn zhù dài zōng fāng ,màn màn de biàn xiàn chū wáng mǔ chí 、dòu mǔ gōng 、jīng shí yù 。shān shì yī céng bǐ yī céng shēn ,yī dié bǐ yī dié qí ,céng céng dié dié ,bù zhī huán huì yǒu duō shēn duō qí ,wàn shān cóng zhōng ,shí ér diǎn rǎn zhe jí qí gōng xì de rén wù 。wáng mǔ chí páng de lǚ zǔ diàn lǐ yǒu bù shǎo zūn míng sù ,sù zhe lǚ dòng bīn děng yī xiē rén ,zī tài shén qíng shì nà yàng yǒu shēng qì ,nǐ kàn le ,bù jīn huì tuō kǒu zàn tàn shuō :“huó lā 。”
画卷继续展开,绿阴森森的柏洞露面不太久,便来到对松山。两面奇峰对峙着,满山峰都是奇形怪状的老松,年纪怕都有上千岁了,颜色竟那么浓,浓得好像要流下来似的。来到这儿,你不妨权当一次画里的写意人物,坐在路旁的对松亭里,看看山色,听听流水和松涛。
huà juàn jì xù zhǎn kāi ,lǜ yīn sēn sēn de bǎi dòng lòu miàn bù tài jiǔ ,biàn lái dào duì sōng shān 。liǎng miàn qí fēng duì zhì zhe ,mǎn shān fēng dōu shì qí xíng guài zhuàng de lǎo sōng ,nián jì pà dōu yǒu shàng qiān suì le ,yán sè jìng nà me nóng ,nóng de hǎo xiàng yào liú xià lái shì de 。lái dào zhè ér ,nǐ bù fáng quán dāng yí cì huà lǐ de xiě yì rén wù ,zuò zài lù páng de duì sōng tíng lǐ ,kàn kàn shān sè ,tīng tīng liú shuǐ hé sōng tāo 。
一时间,我又觉得自己不仅是在看画卷,却又像是在零零乱乱翻着一卷历史稿本。
yī shí jiān ,wǒ yòu jué de zì jǐ bù jǐn shì zài kàn huà juàn ,què yòu xiàng shì zài líng líng luàn luàn fān zhe yī juàn lì shǐ gǎo běn 。
—— 节选自杨朔《泰山极顶》
—— jié xuǎn zì yáng shuò 《tài shān jí dǐng 》
|