和时间赛跑

  读小学的时候，我的外祖母去世了。外祖母生前最疼爱我，我无法排除自己的忧伤，每天在学校的操场上一圈儿又一圈儿地跑着，跑得累倒在地上，扑在草坪上痛哭。 

  dú xiǎo xué de shí hòu ，wǒ de wài zǔ mǔ qù shì le 。wài zǔ mǔ shēng qián zuì téng ài wǒ ，wǒ wú fǎ pái chú zì jǐ de yōu shāng ，měi tiān zài xué xiào de cāo chǎng shàng yī quān ér yòu yī quān ér dì pǎo zhe ，pǎo de lèi dǎo zài dì shàng ，pū zài cǎo píng shàng tòng kū 。

  那哀痛的日子，断断续续地持续了很久，爸爸妈妈也不知道如何安慰我。他们知道与其骗我说外祖母睡着了，还不如对我说实话：外祖母永远不会回来了。 

  nà āi tòng de rì zi ，duàn duàn xù xù dì chí xù le hěn jiǔ ，bà bɑ mā mɑ yě bù zhī dào rú hé ān wèi wǒ 。tā men zhī dào yǔ qí piàn wǒ shuō wài zǔ mǔ shuì zháo le ，hái bù rú duì wǒ shuō shí huà ： wài zǔ mǔ yǒng yuǎn bú huì huí lái le 。

  “什么是永远不会回来呢?”我问着。 

  “shén me shì yǒng yuǎn bú huì huí lái ne ？”wǒ wèn zhe 。
 
  “所有时间里的事物，都永远不会回来。你的昨天过去，它就永远变成昨天，你不能再回到昨天。爸爸以前也和你一样小，现在也不能回到你这么小的童年了；有一天你会长大，你会像外祖母一样老；有一天你度过了你的时间，就永远不会回来了。”爸爸说。 

  “suǒ yǒu shí jiān lǐ de shì wù ，dōu yǒng yuǎn bú huì huí lái 。nǐ de zuó tiān guò qù ，tā jiù yǒng yuǎn biàn chéng zuó tiān ，nǐ bù néng zài huí dào zuó tiān 。bà bɑ yǐ qián yě hé nǐ yí yàng xiǎo ，xiàn zài yě bù néng huí dào nǐ zhè me xiǎo de tóng nián le ；yǒu yì tiān nǐ huì zhǎng dà ，nǐ huì xiàng wài zǔ mǔ yí yàng lǎo ；yǒu yì tiān nǐ dù guò le nǐ de shí jiān ，jiù yǒng yuǎn bú huì huí lái le 。”bà bɑ shuō 。

  爸爸等于给我一个谜语，这谜语比课本上的“日历挂在墙壁，一天撕去一页，使我心里着急”和“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”还让我感到可怕；也比作文本上的“光阴似箭，日月如梭”更让我觉得有一种说不出的滋味。 

  bà bɑ děng yú gěi wǒ yí gè mí yǔ ，zhè mí yǔ bǐ kè běn shàng de “rì lì guà zài qiáng bì ，yì tiān sī qù yī yè ，shǐ wǒ xīn lǐ zháo jí ”hé “yī cùn guāng yīn yī cùn jīn ，cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn ”hái ràng wǒ gǎn dào kě pà ；yě bǐ zuò wén běn shàng de “guāng yīn sì jiàn ，rì yuè rú suō ”gēng ràng wǒ jué de yǒu yī zhǒng shuō bù chū de zī wèi 。 

  时间过得那么飞快，使我的小心眼儿里不只是着急，还有悲伤。有一天我放学回家，看到太阳快落山了，就下决心说：“我要比太阳更快地回家。”我狂奔回去，站在庭院前喘气的时候，看到太阳还露着半边脸，我高兴地跳跃起来，那一天我跑赢了太阳。以后我就时常做那样的游戏，有时和太阳赛跑，有时和西北风比快，有时一个暑假才能做完的作业，我十天就做完了；那时我三年级，常常把哥哥五年级的作业拿来做。每一次比赛胜过时间，我就快乐得不知道怎么形容。 

  shí jiān guò de nà me fēi kuài ，shǐ wǒ de xiǎo xīn yǎn ér lǐ bù zhǐ shì zháo jí ，hái yǒu bēi shāng 。yǒu yì tiān wǒ fàng xué huí jiā ，kàn dào tài yáng kuài luò shān le ，jiù xià jué xīn shuō ：“wǒ yào bǐ tài yáng gēng kuài de huí jiā 。”wǒ kuáng bēn huí qù ，zhàn zài tíng yuàn qián chuǎn qì de shí hòu ，kàn dào tài yáng hái lù zhe bàn biān liǎn ，wǒ gāo xìng dì tiào yuè qǐ lái ，nà yì tiān wǒ pǎo yíng le tài yáng 。yǐ hòu wǒ jiù shí cháng zuò nà yàng de yóu xì ，yǒu shí hé tài yáng sài pǎo ，yǒu shí hé xī běi fēng bǐ kuài ，yǒu shí yí gè shǔ jià cái néng zuò wán de zuò yè ，wǒ shí tiān jiù zuò wán le ；nà shí wǒ sān nián jí ，cháng cháng bǎ gē ge wǔ nián jí de zuò yè ná lái zuò 。měi yí cì bǐ sài shèng guò shí jiān ，wǒ jiù kuài lè dé bù zhī dào zěn me xíng róng 。 


  如果将来我有什么要教给我的孩子，我会告诉他：假若你一直和时间比赛，你就可以成功!

  rú guǒ jiāng lái wǒ yǒu shén me yào jiāo gěi wǒ de hái zi ，wǒ huì gào sù tā ： jiǎ ruò nǐ yī zhí hé shí jiān bǐ sài ，nǐ jiù kě yǐ chéng gōng !