|
海洋与生命
生命在海洋里诞生绝不是偶然的，海洋的物理和化学性质，使它成为孕育原始生命的摇篮。
shēng mìng zài hǎi yáng lǐ dàn shēng jué bú shì ǒu rán de ，hǎi yáng de wù lǐ hé huà xué xìng zhì ，shǐ tā chéng wéi yùn yù yuán shǐ shēng mìng de yáo lán 。
我们知道，水是生物的重要组成部分，许多动物组织的含水量在百分之八十以上，而一些海洋生物的含水量高达百分之九十五。水是新陈代谢的重要媒介，没有它，体内的一系列生理和生物化学反应就无法进行，生命也就停止。因此，在短时期内动物缺水要比缺少食物更加危险。水对今天的生命是如此重要，它对脆弱的原始生命，更是举足轻重了。生命在海洋里诞生，就不会有缺水之忧。
wǒ men zhī dào ，shuǐ shì shēng wù de zhòng yào zǔ chéng bù fèn ，xǔ duō dòng wù zǔ zhī de hán shuǐ liàng zài bǎi fēn zhī bā shí yǐ shàng ，ér yī xiē hǎi yáng shēng wù de hán shuǐ liàng gāo dá bǎi fēn zhī jiǔ shí wǔ 。shuǐ shì xīn chén dài xiè de zhòng yào méi jiè ，méi yǒu tā ，tǐ nèi de yī xì liè shēng lǐ hé shēng wù huà xué fǎn yìng jiù wú fǎ jìn xíng ，shēng mìng yě jiù tíng zhǐ 。yīn cǐ ，zài duǎn shí qī nèi dòng wù quē shuǐ yào bǐ quē shǎo shí wù gèng jiā wēi xiǎn 。shuǐ duì jīn tiān de shēng mìng shì rú cǐ zhòng yào ，tā duì cuì ruò de yuán shǐ shēng mìng ，gèng shì jǔ zú qīng zhòng le 。shēng mìng zài hǎi yáng lǐ dàn shēng ，jiù bú huì yǒu quē shuǐ zhī yōu 。
水是一种良好的溶剂。海洋中含有许多生命所必需的无机盐，如氯化钠、氯化钾、碳酸盐、磷酸盐，还有溶解氧，原始生命可以毫不费力地从中吸取它所需要的元素。
shuǐ shì yī zhǒng liáng hǎo de róng jì 。hǎi yáng zhōng hán yǒu xǔ duō shēng mìng suǒ bì xū de wú jī yán ，rú lǜ huà nà 、lǜ huà jiǎ 、tàn suān yán 、lín suān yán ，hái yǒu róng jiě yǎng ，yuán shǐ shēng mìng kě yǐ háo bù fèi lì dì cóng zhōng xī qǔ tā suǒ xū yào de yuán sù 。
水具有很高的热容量，加之海洋浩大，任凭夏季烈日曝晒，冬季寒风扫荡，它的温度变化却比较小。因此，巨大的海洋就像是天然的“温箱”，是孕育原始生命的温床。
shuǐ jù yǒu hěn gāo de rè róng liàng ，jiā zhī hǎi yáng hào dà ，rèn píng xià jì liè rì pù shài ，dōng jì hán fēng sǎo dàng ，tā de wēn dù biàn huà què bǐ jiào xiǎo 。yīn cǐ ，jù dà de hǎi yáng jiù xiàng shì tiān rán de “wēn xiāng ”，shì yùn yù yuán shǐ shēng mìng de wēn chuáng 。
阳光虽然为生命所必需，但是阳光中的紫外线却有扼杀原始生命的危险。水能有效地吸收紫外线，因而又为原始生命提供了天然的“屏障”。
yáng guāng suī rán wéi shēng mìng suǒ bì xū ，dàn shì yáng guāng zhōng de zǐ wài xiàn què yǒu è shā yuán shǐ shēng mìng de wēi xiǎn 。shuǐ néng yǒu xiào dì xī shōu zǐ wài xiàn ，yīn ér yòu wéi yuán shǐ shēng mìng tí gōng le tiān rán de “píng zhàng ”。
这一切都是原始生命得以产生和发展的必要条件。
zhè yī qiè dōu shì yuán shǐ shēng mìng dé yǐ chǎn shēng hé fā zhǎn de bì yào tiáo jiàn 。
—— 节选自童裳亮《海洋与生命》
—— jié xuǎn zì tóng cháng liàng 《hǎi yáng yǔ shēng mìng 》
|
