If / In Case Conj. 要是...(的话)
The usage of要(yào) 是(shì) ...(的(de) 话(huà) ) 要(yào) 是(shì) ..is a conjunction word that is usually placed in the first clause, either before or after the subject, to express an assumption. It is optional to add的(de) 话(huà) to the end of the phrase.
Examples: 1, If you didn’t bring your laptop computer, you may go to the Internet café to receive and send e-mails. 要(yào) 是(shì) 没(méi) 有(yǒu) 带(dài) 手(shǒu) 提(tí) 电(diàn) 脑(nǎo) ,你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 去(qù) 网(wǎng) 吧(bā) 收(shōu) 发(fā) 电(diàn) 子(zǐ) 邮(yóu) 件(jiàn) 。
2, Please ask Miss Li to help me make copies if she has time. 要(yào) 是(shì) 李(lǐ) 小(xiǎo) 姐(jiě) 有(yǒu) 时(shí) 间(jiān) 的(de) 话(huà) ,请(qǐng) 她(tā) 帮(bāng) 我(wǒ) 复(fù) 印(yìn) 。
Sometimes, 要(yào) 是(shì) can be followed by noun only.
3, If it were me, I wouldn’t stay in a hotel. 要(yào) 是(shì) 我(wǒ) ,就(jiù) 不(bú) 住(zhù) 宾(bīn) 馆(guǎn) 了(le) 。
4, The security officers wouldn’t be so strict if this were last year. 要(yào) 是(shì) 去(qù) 年(nián) ,检(jiǎn) 查(chá) 人(rén) 员(yuán) 就(jiù) 不(bú) 会(huì) 这(zhè) 么(me) 严(yán) 格(gé) 了(le) 。
5, If you don’t know Chinese you can ask Miss. Li to fill out the form. 要(yào) 是(shì) 你(nǐ) 不(bú) 会(huì) 中(zhōng) 文(wén) 的(de) 话(huà) ,你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 让(ràng) 黎(lí) 小(xiǎo) 姐(jiě) 帮(bāng) 你(nǐ) 填(tián) 写(xiě) 表(biǎo) 格(gé) 。
|