Dialogue: Home Decoration 装修 Isabella: Jack,nǐ de fáng zi zhēn bù cuò ! Isabella: Jack,你 的 房 子 真 不 错 ! Jack: xiè xiè ,shì ā ,zhè shì yí gè jiā 。dàn shì zuì jìn yǒu hěn duō dì fāng Jack: 谢 谢 ,是 啊,这 是 一 个 家 。但 是 最 近 有 很 多 地 方 chū le wèn tí 。 出 了 问 题 。 Amber: nà kě tài zāo le ,chū shén me wèn tí le ? Amber: 那 可 太 糟 了 ,出 什 么 问 题 了 ? Jack: ò ,gāng gāng zhù jìn lái ,zhèng jiān fáng zi dōu xū yào cóng xīn fěn shuā , Jack: 哦, 刚 刚 住 进来 , 整 间 房子 都 需 要 从 新 粉 刷 , wò shì lǐ de dì tǎn yě yǐ jīng hěn jiù le ,wǒ xiǎng zhuāng yī tào xīn de。shàng 卧 室 里 的 地 毯 也 已 经很旧 了 ,我 想 装 一 套 新 的 。上 xīng qī,wǒ bù dé bù dǎ diàn huà zhǎo shuǐ guǎn gōng lái xiū lǐcè suǒ 。bù 星 期 ,我 不 得 不 打 电 话 找 水 管 工 来修 理厕 所 。不 guǎn zěn me shuō ,rú guǒ nǐ yǒu yī jiān fáng zi ,wǒ jué de zhè dōu shì zuì 管 怎 么 说 ,如 果 你 有一 间 房子 ,我 觉 得 这 都是 最 xún cháng bù guò de shì 。wǒ kàn wǒ yào qǐng yí gè shì nèi gōng chéng shī 寻 常 不 过 的 事 。我 看 我 要 请 一 个 室 内 工 程 师 lái kàn kàn zhè gè dì fāng 。 来 看 看 这 个 地 方 。 Isabella: wǒ zēng xué guò shì nèi zhuāng shì 。wǒ néng gěi nǐ tí yī xiē jiàn yì ma ? Isabella: 我 曾学 过 室 内 装 饰 。我 能 给 你 提 一 些 建 议 吗 ? Jack: tài bàng le ,qǐng jiǎng 。 Jack: 太 棒 了 , 请 讲 。 Isabella: ā ,wǒ jué de zài wò shì lǐ zhuāng yī zhǎn shuǐjīng dēng huì Isabella: 啊,我 觉 得 在卧 室 里 装 一 盏 水 晶 灯 会 hěn piào liàng 。lìng wài ne ,kě néng xū yào yī xiē luò dì chuāng 很 漂 亮 。 另外 呢 ,可 能 需 要一 些 落 地 窗 lái zhuāng shì chuāng hù 。hái yǒu , xiū xī shì lǐ fàng yīzhǎn luò dì dēng 来 装 饰 窗 户 。还 有, 休 息 室 里放 一 盏 落地 灯 huìhěn piào liàng de 。nǐ hái kě yǐ mǎi yī xiē pén zāi zhuāng shì fàn tīng 。 会 很 漂 亮 的 。你 还 可 以 买一 些 盆 栽 装 饰 饭 厅 。 Jack: wā sāi !nǐ zài zhè fāng miàn ,kě zhēn shì tiān cáiā ,Isabella.。 Jack: 哇 噻 !你 在 这 方 面 ,可 真 是 天 才 啊,Isabella.。 xiè xiè nǐ de jiàn yì 。 谢 谢 你 的 建 议 。 Isabella: bù kè qì ,Jack。hěn gāo xìng néng bāng zhù nǐ。 Isabella: 不 客 气 ,Jack。很 高 兴 能 帮 助 你 。
Isabella: You have a lovely house, Jack. Jack: Thank you. Yeah, it's home, but a number of things have been going wrong lately. Amber: That's too bad. What problems are you having? Jack: Oh, the whole house needs re-painting, for starters. The carpet in the living room is worn out, and I'd like to put in new wall-to-wall carpeting. Last week, I had to call the plumber to fix the toilet. Anyway, all par for the course when you own a house, I guess. I think I'm going to hire an interior decorator to look the place over. Isabella: I've studied Western home decoration as a hobby. Could I make some suggestions? Jack: Go right ahead. Isabella: Well, I think a crystal chandelier would look great in your living room, and maybe some new drapes for the windows. Also, a grandfather clock would look great in the den. Perhaps you could buy some potted plants for the dining room. Jack: Ow! You really do have a talent for this, Isabella. Thanks for your suggestions. Isabella: Y our welcome, Jack. Glad to be of help.
|