Dialogue: I'm worry 我很担心 G: zǎo shàng hǎo ! G: 早 上 好 ! N: zǎo shàng hǎo ,gài wén ! nǐ zuó wǎn shuì de hǎo ma ? N: 早 上 好 ,盖 文 ! 你 昨 晚 睡 得 好 吗 ? G: wǒ shuì de xiàng gè yīng ér . wǒ zuó wǎn hěn kuài jiù shuì zháo le , G: 我 睡 得 像 个 婴 儿 . 我 昨 晚 很 快 就 睡 着 了 , ér qiě yí cì dōu méi xǐng guò ,yě méi yǒu zuò è mèng。 而 且 一 次 都 没 醒 过 ,也 没 有 做 恶 梦 。 N: zhè kě shì gè hǎo xiāo xī ! nǐ kàn shǎng qù bǐ zuó tiān qīng sōng duō le 。 N: 这 可 是 个 好 消 息 ! 你 看 上 去 比 昨 天 轻 松 多 了。 G: wǒ jué de hǎo duō le ,kě shì duì yǒu xiē shì qíng hái shì yǒu xiē dān xīn。 G: 我 觉 得 好 多 了 ,可 是 对 有 些 事 情 还 是 有 些 担 心。 N: dān xīn shén me ? N: 担 心 什 么 ? G: e ,wǒ jīn tiān shàng wǔ yào qù xué xiào kāi gè huì,wǒ kěn dìng huìyù dào G: 呃,我 今 天 上 午 要 去 学 校 开 个 会 ,我 肯 定 会 遇 到 shàng bān gāo fēng ér dǔ zài lùshàng。 上 班 高 峰 而 堵 在 路 上 。 N: zhè dí què tǐng fán rén de . dàn méi shén me kě dān xīn de 。 N: 这 的 确 挺 烦 人 的 . 但 没 什 么 可 担 心 的 。 G: duì yú wǒ lái shuō ,dǔ chē huì ràng wǒ jué de fēi cháng jiāo lǜ , yīn wèi wǒ G: 对 于 我 来 说 ,堵 车 会让 我 觉 得 非 常焦 虑 , 因 为 我 tè bié méi nài xīn。 rú guǒ yù dào dǔ chē , zěn me cái néng ràng zì jǐbù nà me 特 别 没 耐 心 。 如 果 遇 到 堵 车 ,怎 么 才 能 让 自 己 不 那 么 jǐn zhāng ne ? 紧 张 呢 ? N: dàng nǐ xīn qíng bù hǎo de shí hòu jiù shēn hū xī 。 N: 当 你 心 情 不 好 的 时 候 就 深 呼 吸 。 G: wǒ huì shì shì kàn de . G: 我 会 试 试 看 的 . N: hái yǒu qí tā de shì qíng ràng nǐ fán xīn ma ? N: 还 有 其 它 的 事 情 让 你 烦 心 吗 ? G: hái yǒu yī jiàn shì。 yǒu gè xué xiào jīn tiān zǎo chén dǎ diàn huà gěi wǒ , G: 还 有一 件 事 。 有个 学 校 今 天 早 晨 打 电 话 给 我 , wèn wǒ yuàn bù yuàn yì zhè zhōu mò qù tā men nà ér jiào jǐ jié kè , wǒ bù 问 我 愿 不 愿 意 这 周 末 去 他 们 那 儿 教 几 节 课 , 我 不 zhī dào gāi zěn me bàn。 知 道 该 怎 么 办 。 N: nǐ zhōu mò yǒu shén me qí tā ān pái ma ? N: 你 周 末 有 什 么 其 它 安 排 吗 ? G: wǒ yào xiě yī piān xià zhōu yī yào jiāo de lùn wén。 G: 我 要 写 一 篇 下 周 一 要 交 的 论 文。 N: bú yào chéng dān tài duō nǐ yìng fù bù liǎo de shìqíng 。 N: 不 要 承 担 太 多 你 应 付 不 了 的 事 情 。 G: nǐ shuō de duì . wǒ shì yīng gāi zhī zhuān xīn xiěwǒ de lùn wén。 xiè xiè ! G: 你 说 的 对 . 我 是 应 该 只 专 心 写我 的 论文。 谢 谢 !
G: Good morning! N: Good morning, Gav! Did you sleep well last night? G: I slept like a baby. I fell asleep right away last night, didn't wake up once, and didn't have nay nightmares! N: That's great news! You look much more relaxed than you did yesterday. G: I feel much better, but I'm still worried about something. N: What's that? G: Well, I have to drive to school for a meeting this morning, and I'm going to end up getting stuck in rush-hour traffic. N: That's annoying, but nothing to worry about. G: For me, traffic jams are quite stressful, because I'm pretty impatient. How can I prevent myself from getting stressed if I get stuck in a traffic jam? N: Just btrathe deeply when you feel yourself getting upset. G: Ok, I'll try that. N: Is there anything else bothering you? G: Just one more thing. A school called me this morning to see if I could teach a few classes this weekend and I don't know what to do. N: Do you have any other plans this weekend? G: I'm supposed to work on a paper that'd due on Monday. N: Try not to take on more than you can handle. G: You're right. I probably should just work on my paper. Thanks!
|