| XCN-membership |
|
Dialogue: Outing 郊游
Ann: lí mù dì dì hái yǒu shí lǐ duō 。
Ann: 离 目 的 地 还 有 十 里 多 。
Ben: shén me ！kàn shǎng qù jiǎn zhí shì wàn lǐ cháng zhēng 。wǒ de tuǐ yǐ
Ben: 什 么 ！看 上 去 简 直 是 万 里 长 征 。我 的 腿 已
jīng bù tīng shǐ huàn le 。
经 不 听 使 唤 了 。
Mike: dé le ，běn 。kàn jiàn zhè lán tiān 、zhè qīng shān le ma ？hái yǒu
Mike: 得 了 ，本 。看 见 这 蓝 天 、这 青 山 了 吗 ？还 有
zhè me qīng xīn de kōng qì ！yào shì néng xiǎng shòu dào zhèi xiē shàng bān
这 么 清 新 的 空 气 ！要 是 能 享 受 到 这 些 上 班
shí xiǎng shòu bú dào de dōng xī ，hái yǒu shén me kě dān xīn de ？
时 享 受 不 到的 东 西 ，还 有 什 么 可 担 心 的 ？
Ben: mài kè ，wǒ jué xīn bù qù xiǎng gōng zuò le ，yíng jiē zhè cì lǚ xíng
Ben: 迈 克 ，我 决 心 不 去 想 工 作 了 ， 迎 接 这 次 旅 行
de tiǎo zhàn 。
的 挑 战 。
Ann: zhè jiù duì le ，běn ，xiàng gè nán zǐ hàn 。fēng jǐng duō hǎo ā ，
Ann: 这 就 对 了 ，本 ， 像 个 男 子 汉 。 风 景 多 好 啊，
zài lèi dōu zhí。
再 累 都 值。
Ben: què shí shì 。
Ben: 确 实 是 。
Mike: zhè lǐ de yī qiè dōu nà me qīng xīn 、hé xié ，bǐcǐ jiāo róng 。
Mike: 这 里 的 一 切 都 那 么 清 新 、和 谐 ，彼 此 交 融 。
Ann: zhè jiù shì wǒ xǐ huān hù wài yuǎn zú de yuán yīn 。tā shǐ nǐgǎn jué
Ann: 这 就 是 我 喜 欢 户 外 远 足 的 原 因 。它 使 你感 觉
shì hé zì rán nà me qīn jìn ，ràng nǐjué dé yī xià zǐ jīng shén huàn fā 。
是 和 自 然 那 么 亲 近 ， 让 你 觉 得 一 下 子 精 神 焕 发 。
Ben: nǐ shuō de duì 。
Ben: 你 说 得 对 。
Ann: It's ten more miles to the destination.
Ben: Oh, dear! But it looks ten thousand more. My legs don't seem to be mine now.
Mike: Come on, Ben! Can you see the blue sky and green mountains? And the fresh air! What is to be afraid of if you can enjoy what you can't get at work?
Ben: Mike, I decide to forget about my work and face up to this challenging trip.
Ann: That's right, Ben. I'm glad you are man enough. The scenery is so beautiful, and it's really worth our effort.
Ben: I think so.
Mike: Everything here is new and refreshing and seems to be mixed into one. You can hardly tell who's who and which is which.
Ann: That's why I love outing. It makes you feel so close to the nature. Besides, you'll easily get energetic again.
Ben: Quite right.
|
|
|
|
|
