Dialogue: Household Appliance as Wedding Gift

A:　nà me ，nǐ péng yǒu zhōu liù jié hūn 。nǐ gěi tā mǎi le shén me jié hūn lǐwù
A:　那 么 ，你　朋　友　 周 六　结 婚　。你 给她 买 了 什　么 结 婚 礼物
ma ？wǒ fā xiàn hěn nán xuǎn zé duì de lǐ wù 。
吗 ？我 发　现　很　难 选　择 对　的 礼 物 。
B:　wǒ péng yǒu hé tā de wèi hūn fū yǒu gè hǎo zhǔ yì 。tā men cóng chǎn pǐn
B:　我　朋　友 和 她 的 未 婚 夫 有 个 好　主 意 。他 们　 从　产　品
mù lù shàngjiǎn xià tā men xiǎng yào de dōng xī de tú piàn tiē zài bǐjì běn shàng。
目 录 上　 剪 下 他 们　想 要　的 东 西 的 图 片　贴 在笔 记 本上　。
rán hòu ，rén men zài tā men dǎ suàn　mǎi de dōng xī páng biān shǔ shàng 
然　后　， 人 们　 在  他 们　打 算   买  的　东  西　旁　 边　 署　上
míng zì 。
 名　字 。
A:　zhēn cōng míng ！nà me dà jiā dōu zhī dào zì jǐ yào mǎi de dōng xī shìfū qī
A:　 真　 聪　 明　！那 么 大 家 都 知　道 自 己 要　买　的东　西 是夫 妻
liǎ xū yào de ，ér qiě yě bú huìmǎi chóng fù de dōng xī le 。bǐ jì běn shàng tiē
俩　需 要 的 ，而 且也 不 会　买　重　复 的东　西 了 。笔 记 本　上　贴
de dōu shì shén me dōng xī ne ？
的 都 是　 什 么 东　西 呢 ？
B:　dà duō shù shì jiā yòng diàn qì 。nǐ zhī dào ，cóng yùn dǒu ，zhēn kōng
B:　大 多　数　是　家　用 电　器 。你 知　道　， 从　熨　斗　， 真　空
xī chén qì dào chú jù 。wǒ rèn wéi zhè shì gè hěn hǎo de zhǔ yì ，rèn shi zhè
吸　尘　器 到 厨　具 。我 认为　这　是　个 很　好的 主　意 ，认　识　这
duì fū qī de rén kě yǐ bāng tā men ān jiā 。
对　夫 妻 的 人可 以　帮　他 们　安 家　。
A:　nà me ，nǐ gěi tā men mǎi le shén me ne ？
A:　那 么 ，你 给　他 们　买　了　什　么 呢 ？
B:　wǒ mǎi le gè féng rèn jī 。wǒ zhī dào wǒ de péng yǒu xǐ huān zì jǐ féng yī fú ，
B:　我 买　了 个缝纫 机 。我 知　道　我 的　朋 友 喜 欢 自 己　缝 衣 服 ，
dàn shì tā de féng rèn jī yǐ jīng hěn jiù le ，ér qiě hái yǒu xiē máo bìng 。
但　是　她 的缝　纫　机 已经　很旧　了 ，而 且还　有 些　毛　病　。
A:　nà jī qì zěn me le ？
A:　那 机 器 怎　么 了 ？
B:　tā shuō yòng le jǐ nián hòu jiù bù zhèng cháng le 。yòng de shí hòu huìfā chū
B:　她　说　 用了 几　年后　就　不 正　　常　了 。用 的 时 候　会 发 出
qí guài de shēng yīn 。
奇　怪 的 声　音　。
A:　xiàn zài jiā yòng diàn qì sì hū yòng bù liǎo duō cháng shí jiān le 。
A:　 现在　家　用　电　器 似 乎 用　不 了　多　 长　时 间　了 。
B:　wǒ xiǎng shì yìng wéi zhì zào shāng bù tíng de tuīchū xīn kuǎn 。yìng wèi
B:　我 　想　是　应　为　制　造　商　不　停的 推 出　新　款　。 应　为
tā men zhī dào wǒ men huì mǎi xīn kuǎn jī qì ，nà diàn qì jiù bù xū yào néng
他 们　知　道 我 们　会　买　新　款　机 器 ，那　电器 就　不 需 要　能
shǐ yòng chāo guò 5 nián huò zhě 10 nián le 。
使　 用　超 过　5　年　或　者　10年 了 。

A: So, you friend’s getting married on Saturday. What have you bought her as a wedding gift? I find is so hard to choose the right gift.
B: My friend and her fiancé had a really good idea. They have cut out pictures from catalogues and pasted them in a notebook. The pictures are of things they want. People sign their name by the item they will buy.
A: That’s clever! Then everyone knows that they are buying something the couple really wants and there’s no chance of two people buying the same gift. What things were in the notebook?
B: Most of the things were household appliance. You know, everything from an iron through a vacuum cleaner to a cooker. I think it’s an excellent way for everyone who knows the couple to help them set up home.
A: So, what did you get them?
B: I bought a sewing machine. I know that my friend likes making her own clothes, but her current sewing machine is quite old and has some problems.
A: What’s wrong with is?
B: She says that after several years of use, it’s not working properly. When she uses it, it makes a funny noise.
A: Household appliance doesn’t seem to last for a long time nowadays.
B: I think it’s because the manufactures are constantly bringing out new models. Because they know that we will buy the new models, the appliances don’t need to last more than five or ten years at most.