About Chinese Language

Dialogue: Behaviors 举止

A： wǒ hěn tǎo yàn kàn dào zú qiú yùn dòng yuán tī qiú de shí hòu zài qiú chǎng
A：我很　讨　厌看　到　足球　运　动员　踢球　的时　候在　球　场
shàng tù kǒu shuǐ ，zhēn ě xīn 。bù zhī dào tā men wèi shén me zhè yàng zuò 。
上　吐口　水　，真　恶心　。不知　道他们　为什　么这　样　做　。
B： wǒ yě bù zhī dào 。bù guò tǔ tán zài něi gè guó jiā dōu hěn cháng jiàn 。
B：我也不知　道　。不过　吐痰在　哪个国　家　都　很常　见　。
A： zhè bú shì jí bù lǐ mào ér qiě yě bù wèi shēng ma ？
A：这　不是　即不礼貌而且　也不卫　生　吗？
B:　dāng rán shì bù wèi shēng de 。bù tóng guó jiā de xǔ duō fēng sú zài wǒ
B:　当　然　是　不卫　生　的。不同　国　家的许多风俗在我
men kàn lái sì hū hěn qí guài 。bǐ rú shuō zài tài guó ，nǐ jué duì bù néng
们　看　来似乎很奇　怪　。比如说　在　泰国　，你绝　对　不　能
pèng bié rén de tóu 。
碰　别　人　的头　。
A：yǒu yì sī 。wǒ zhī dào zài yī xiē guó jiā ，nǐ bù néng dāng zhòng cā bí zi 。
A：有　意思。我知　道　在　一些国　家，你不　能　当　众　擦鼻子。
B：wǒ rèn wéi zhè shì hěn hǎo de xí sú 。wǒ hěn bù xǐ huān bié rén zhè me zuò 。
B：我认为　这　是　很　好　的习俗。我很　不喜　欢　别　人这么做　。
A： wǒ zuì bù xǐ huān de yí gè pǔ biàn xí guàn shì zhāng dà zuǐ jiáo dōng xī 。
A：我最　不喜　欢　的一个普　遍　习　惯　是　张　大嘴嚼　东　西。
xìng yùnde shì chéng rén yìbān bù zhè me zuò ，hái zi jiù bǐ jiào xǐ huā zhèyàng 。
幸　运　的是成　人　一般不这么做　，孩子就比　较喜欢这样　。
B： nǐ xiǎng shì qíng de shí hòu huì jīng cháng náo nǐ de tóu ma ？
B：你想　事　情　的时　候　会　经　常　挠　你的头　吗？
A： shì de ，wǒ huì 。wǒ bù zhī dào rén men wèi shén me zhè yàng zuò 。
A：是　的，我会　。我不知　道　人　们　为　什么这　样　做　。
ò ，kàn ā ，wǒ yòu náo le 。
哦，看　啊，我又　挠　了。
B： wǒ sī kǎo de shí hòu huì cuō xià bā ，wǒ mā mɑ zé xíguàn náo bí zi 。
B：我思考　的时　候会　搓　下　巴，我妈妈　则习惯　挠鼻子。
A： wǒ yǒu gè wèn tí wèn nǐ 。nǐ rèn wéi rén shēn tǐ de něi gè bù wèi zuì
A：我有　个问　题问　你。你认为　人　身体的哪个部位　最　
yǒu xī yǐn lì ？
有　吸引力？
B： ò ，dāng rán shì yǎn jīng le 。wǒ rèn wéi cóng yí gè rén de yǎn jīng nǐ
B：哦，当　然　是　眼睛了。我认　为　从一个人　的眼　睛你
kě yǐ zhī dào tā de dà gài xìng gé 。
可以知　道他的大概　性　格。
A： méi cuò 。nà shēn tǐ de nǎ yī bù fèn nǐ rèn wéi zuìbù xī yǐn rén ne ？
A：没　错　。那　身体的哪一部分你认　为　最不吸引　人呢？
B： jiǎo ！zhēn bù míng bái wèi shén me rén de jiǎo zhǎng de zěn me nán kàn ne ？
B：脚　！真　不　明　白　为　什　么人的脚　长得怎么难　看　呢？
A： bù zhī dào 。bù guò jù zá zhì diào chá ，hěn duō rén hé nǐ chí yí
A：不知　道　。不过　据杂志　调　查　，很多　人和你持　一　
yàng de guān diǎn ，tā men rèn wéi jiǎo shìrén shēn shàng zuìnán kàn de bù wèi ，
样　的　观　点　，他们认为脚　是人　身　上　最　难看　的部位　，
ér yǎn jīng shì zuìyǒu mèi lì de 。
而眼睛　是　最有　魅　力的。
B： zhēn de ma ？diào chá hái shuō le xiē shén me ne ？
B：　真的吗？调　查　还　说　了些　什么呢？

A: I hate it when footballers spit on the football pitch during a game. It’s disgusting. I wonder why they do it.
B: I’ve no idea, but spitting is common in many countries.
A: Isn’t impolite and unsanitary?
B: it’s certainly unsanitary. There are many customs in other countries that may seem strange to us. For example, in Thailand, you should never touch someone on the head.
A: Interesting. I know that in some countries, you shouldn’t blow your noise in front of other people.
B: I think that’s a good custom. I hate it when people do that.
A: A common habit that I hate is chewing whit you mouth open. Luckily, adults rarely do it. It seems that kids grow out of it.
B: Do you often scratch your head when you are thinking?
A: Yes, I do. I wonder why people do that. Oh look, I’m doing it now!
B: I rub my chin when I’m thinking. My mother scratches her nose.
A; I’ve got a question for you. Which part of body do you find most attractive？
B: Oh, the eyes-definitely. I really think you can tell a lot about a person’s personality from their eyes.
A: I agree. Which part of the body do you find least attractive?
B: The feet! Why are people’s feet so ugly?
A: I don’t know, but according to this magazine survey, most people agree with you that the feet are the most unattractive part of the body and that eyes are the most attractive.
B: Really? What else does the survey say?