About Chinese Language

Dialogue: Get Sick 生病了
John：yī fú lín ，nǐ yǒu zhǐ jīn me ？wǒ de quán yòng guāng le 。
John：伊芙琳　，你有纸　巾么？我的　全　用　光　了。
Eveline： gěi ，nǐ hái hǎo bɑ ？
Eveline：给　，你还　好　吧　？
John： xiè xiè ，hái hǎo ，dōu shì wǒ de bí zi ，kěn dìng shìguò mǐn le 。
John：谢　谢　，还好　，都　是我的鼻子，肯　定　是过　敏　了。
nǐ yǒu méi yǒu ā sī pǐ lín ？wǒ tóu téng sǐle 。
你有　没有　阿斯匹林　？我头　疼死了。
Eveline： wǒ méi yǒu ，yě xǔ nǐ děi qù kàn kàn yī shēng le 。
Eveline：我没　有　，也许你得去看　看　医生　了。
John： bù bù ，suàn le bɑ ，wǒ hái hǎo lā 。dōu shì zhè guǐtiān qì nào de ，
John：不不，算了吧　，我还　好啦。都　是　这　鬼天　气闹　的，
zǎo shàng huán yáng guāng càn làn tǐng nuǎn huo de ，zhè huì er què xià yǔ le ，
早　上　还　阳　光　灿　烂　挺　暖　和的，这　会　儿却下　雨了，
yīn lěng yīn lěng de 。
阴　冷　阴冷　的。
Eveline： dí què ，yuē hàn 。wǒ hái shì jué de nǐ yīng gāi qù kàn yī shēng 。
Eveline：的确　，约　翰　。我还　是觉　得你　应　该去看　医生　。
jīn zǎo nǐ yí dào bàn gōng shì ，jiù dǎ pēn tì dào xiàn zài 。gān cuì xià wǔ qǐng
今　早你一到　办公　室　，就　打喷　嚏到　现在　。干　脆　下　午请
jià bɑ ，rú guǒnǐ bù xiǎng qù kàn bìng ，zhì shǎo huí jiā hǎo hǎo xiū xīyī xià 。
假　吧，如果　你不想　去看　病　，至　少　回　家　好　好休　息一下　。
John： bù xíng ā ，wǒ yǐ jīng luò hòu yú shí jiān biǎo le 。ér qiě nǐzhī dào
John：不　行　啊，我已　经　落　后　于时　间　表　了。而且　你知　道　
tuō mǎ sī xiān shēng de ，tā huì rèn
托　马斯　先　　生　的，他会　认　
wèi wǒ zài yú nòng tā 。
为　我在　愚　弄　他。
Eveline： jīn zǎo nǐ chú le dǎ pēn tì shén me dōu méi zuò，nǐ zhè gè yàng zi
Eveline：今　早　你除了打喷嚏　什　么都没　做　，你这　个样　子
xià wǔ yě zuò bù liǎo shén me 。yɑ ！nǐ hái fā shāo ne 。
下　午也做　不　了　什　么。呀！你还　发烧　呢。
John： shén me ？ō ō ，bú shì bɑ 。
John：　什　么？噢噢，不是　吧　。
Eveline： tīng wǒ de ！nǐ xiàn zài huí jiā 。
Eveline：　听　我的！你　现　在　回　家　。
John： nà tuō mǎ sī xiān shēng zěn me bàn ？
John：那托　马斯　先　　生　怎　么办　？
Eveline： wǒ huì gěi tā jiě shì de ，nǐ kuài huí jiā bɑ，xià bān hòu wǒ gěi
Eveline：我会　给他解　释　的，你快　回　家　吧　，下班后　我给
nǐ dǎ diàn huà 。
你打　电　话　。
John： nà tài xiè xiè nǐ le yī fú lín ，huí jiàn。
John：那太谢　谢你了伊芙琳　，回见。　

John：Do you have any tissue, Eveline? I've used all mines.
Eveline：Here. Are you all right?
John：Thanks. I'm all right. It's just my nose. It must be an allergy.... Do you have any aspirin? I have a terrible headache.
Eveline：I don't have an aspirin. Perhaps you should go to a doctor.
John：No, no. I'm okay. It's the weather. It was warm and sunny this morning, and now it's chilly and raining.
Eveline：Really, John. I still think you should go to a doctor. You've been sneezing ever since you entered the office this morning. Why don't you take this afternoon off? If you don't want to see a doctor, at least you can go home and have a good rest.
John：I can't. I'm already behind schedule. Besides, you know Mr. Thomas. He would think that I was putting him on.
Eveline：You didn't do anything but sneeze this morning, and you can't do anything this afternoon like this. Gee! You've got a fever!
John：Do I ?... Oh, no.
Eveline：Listen to me. You go home now.
John：What about Mr. Thomas?
Eveline：I'll handle him. Now go home. I'll call you after work.
John：Thanks a lot, Eveline. Good-bye.