Dialogue: Talking about Personality 谈论性格
A: Do you like Barry?
B: No, not very much. He’s too ambitious and dishonest.
A: I agree. I like his brother, Paul. They are not alike.
B: Yes. They are completely different. Paul is very sociable and much more honest than his brother.
A: What kind of person do you consider yourself to be?
B: I think I’m polite, careful, relaxed and shy.
A: Oh, I don’t think you’re shy! You are always chatting with new people when we go to a party.
B: Well, yes, but those people always start talking to me. I never talk to them first. Perhaps I’m not as shy as I think. Anyway, you’re certainly not shy!
A: You’re right. I love going out and making new friends.
B: So, you’ll be at my birthday party on Friday?
A: Of course!
A:　nǐ xǐ huān bā lǐ ma ？
A:　你 喜　欢　巴 里 吗 ？
B： bù ，bú shì hěn xǐ huān 。tā tài yǒu yě xīn le ，ér qiě bù chéng shí 。
B： 不 ，不 是　很 喜　欢　。他 太有　野 心 了 ，而 且不 　诚　实　。
A： wǒ yě zhè yàng rèn wéi 。wǒ xǐ huān tā de xiōng dì bǎo luó 。tā men
A： 我 也 这　 样　认　为。我 喜　欢　他 的 兄　弟 保　罗　。他 们
bú shì yī lèi de rén 。
不 是　一 类　的 人　。
B： méi cuò 。tā men shì wán quán bù tóng lèi xíng de rén 。bǎo luó shàn
B： 没　错　。他 们　是　完 全　不　同　类 型 的 人　。保　罗 善
yú jiāo jì ，ér qiě bǐ tā de xiōng dì chéng shí duō le 。
于 交际 ，而 且　比 他 的 兄　弟 诚　实　多　了 。
A： nà me nǐ rèn wèi nǐ shì nà zhōng rén ne ？
A： 那 么 你 认 为　你 是　那 　种 人　呢 ？
B： wǒ rèn wèi wǒ shì yǒu lǐ mào ，xì xīn ，yōu xián yòu hài xiū de rén 。
B： 我 认　为　我 是　有礼 貌　，细 心　，悠　 闲　又 害　羞　的 人　。
A： ō ，wǒ bù rèn wèi nǐ hài xiū ！wǒ men qù cān jiā pài duìde shí hòu
A： 噢，我 不 认　为 你 害　羞　！我 们 去 参　加 派对　的 时　候
nǐ zǒng shì gēn xīn rèn shi de rén liáo tiān 。
你　总　是　跟　新认　识的 人 聊　天　。
B： méi cuò ，dàn shì shì zhè xiē rén xiān gēn wǒ shuō huà de 。wǒ
B： 没　错　，但　是　是 这　些　人　先　跟我　说　话　的 。我　
cóng lái bú shì xiān shuō huà de rén 。yě xǔ wǒ bù xiǎng wǒ rèn wéi
从　来　不 是　先　说　话　的 人 。也 许 我不 　像　我 认　为
de nà me hài xiū 。bù guǎn zěn me yàng ，nǐ yì diǎn dōu bù pà xiū 。
的 那 么 害羞　。不　管　怎么　样　，你 一　点　都　不 怕 羞　。
A： shuō de méi cuò 。wǒ xǐ huān chū qù wán， rèn shi xīn de péng yǒu 。
A：　说　的 没　错　。我 喜　欢　出 去 玩，　认　识 新的　朋　友　。
B： nà me ，nǐ xīng qì wú huì lái wǒ de shēng rì pài duì le ？
B： 那 么 ，你 星 期 五 会　来　我 的 生　日 派　对　了？
A： dāng rán 。
A：　当　然　。

Intermediate 中级水平
A: How do you think people get their personalities?
B: I think it’s mainly from the environment a person lives it.
A: Don’t you think people get their personalities from their parents?
B: No, but parents control a lot of the environment that kids grow up in, so they certainly influence their kid’s personalities a lot.
A: So why do you think many kids have personalities that are so different to their parents？
B: Maybe when they become teenagers, they want to be completely different to their parents.
A: You might be right. I guess most parents want their kids to be like them, but kids today grow up in a different environment. You know, they know much more about the world from the internet, newspapers, and TV.
B: Do you think that teenagers get a lot of their bad behavior from TV and movies?
A: Maybe some of it. I think a lot of people blame TV and movies when the real problem is that the parents aren’t bringing their child up correctly.
B: Parents have a difficult job. They have to bring up their children and usually have to work too.
A: Yes, that’s fine. Your son is doing well at school, isn’t he?
B: Yes, he is. He’s very hardworking when he’s at school. Then he comes home from school and does homework before dinner. After dinner, he goes out with his friends.
A: So, he’s not a bookworm? It’s good that he has an outgoing personality. Some kids are very quiet and introverted. You wonder they’ll survive in the real world without their parents to support them
A:　nǐ rèn wéi rén de xìng gé shì zěn me xíng chéng de ne ?
A:　你 认　为人　的 性　格 是　怎 么　形　　成　的 呢?
B： wǒ jué dé zhǔ yào lái yuán yú yí gè rén suǒ jū zhù de huán jìng 。
B： 我 觉　得 主　要 来 源　于 一 个 人　所　居 住 的 环　境　。
A： nǐ bù rèn wéi rén de xìng gé lái zì fù mǔ ma ？
A： 你 不 认 为　人　的性　格 来自 父 母 吗 ？
B： bù 。bù guò fù mǔ kòng zhì hái zi chéng zhǎng de dà bù fèn huán jìng ，
B： 不 。不 过　父 母　控　制　孩子 　成　 长　的 大部 分　环　 境　，
suǒ yǐ tā men dāng rán hěn dà chéng dù shàng yǐng xiǎng hái zi de xìng gé 。
所　以 他 们　当　然　很大 　程　度 上　 影　 响　孩子 的 性　格 。
A： nà me ，hěn duō hái zi de xìng gé yǔ fù mǔ de bù xiāng sì ，nǐ zěn me kàn ？
A： 那 么 ，很　多　孩子 的　性　格 与 父 母的不 相　似 ，你 怎　么 看　？
B： yě xǔ dāng tā men jìn rù qīng shào nián shí qī hòu ，tā men xiǎng
B： 也 许　当　他 们　进入　青　少　年　时　期 后　，他 们　想　
yào chéng wéi yǔ fù mǔ wán quán bù tóng de rén 。
要　　成　为　与 父 母 完　 全　不　同　的 人　。
A： yě xǔ nǐ shì duì de 。wǒ cāi hěn duō fù mǔ xiǎng yào hái zi chéng
A： 也 许 你 是　对　的 。我 猜　很 多　父 母 想　要　孩　子 成
wèi tā men nà yàng de rén ，dàn shì rú jīn hái zi men chéng zhǎng zài
为　他 们　那　样的 人　，但　是 如 今 孩子 们　成　　长　在
yí gè wán quán bù tóng de huán jìng xià 。nǐ zhī dào ，tā men tōng guò
一 个 完　 全　不　同　的　环　 境　下　。你 知　道　，他 们　 通　过
wǎng luò 、bào zhǐ 、diàn shì kě yǐ gèng hǎo de liǎo jiě zhè gè shì jiè 。
网　络　、报　纸　、 电　视 可 以　更　好的 了　解这　个 世　界　。
B： nǐ rèn wéi qīng shào nián cóng diàn shì diàn yǐng shàng xué dào le hěn
B： 你 认　为　青 少　 年　从　电　视　电　影　上　学　到　了 很
duō bù liáng de xíng wéi ma ？
多　不 良　的　行　为　吗 ？
A： kě néng yǒu xiē bɑ 。wǒ jué de hěn duō rén zhǐ zé diàn shì diàn yǐng ，
A： 可　能　有些　吧　。我 觉　得 很多　人　指　责　电　视　电　影　，
dàn shì zhēn zhèng de wèn tí shì fù mǔ méi yǒu zhèng què de fǔ yǎng hái zi 。
但　是　真　正　的 问　题 是　父 母 没　有　正　确　的 抚　养　孩　子 。
B： fù mǔ gōng zuò hěn xīn kǔ 。tā men tōng cháng yào fǔ yǎng hái zi
B： 父 母　工　作　很　辛苦 。他 们　 通　常　要　抚养　孩　子
huán yào gōng zuò 。
还　要　 工　作　。
A： méi cuò 。nǐ de ér zi zài xué xiào biǎo xiàn hěn hǎo ，bú shì ma ？
A： 没　错　。你 的儿 子在学　 校　表 现　很　好　，不 是　吗 ？
B： shì de 。tā zài xué xiào xué xí hěn nǔ lì ，fàng xué huí jiā hòu ，
B： 是　的 。他 在　学 校　学习 很　努 力 ， 放　学 回　家　后　，　
xiě zuò yè hòu jiù chī fàn 。fàn hòu hé péng yǒu chū qù 。
写　作　业 后就　吃　饭　。饭　后和　朋　友　出　去 。
A： nà me tā bú shì shū chóng le ？tā xìng gé wài xiàng zhēn shìtài hǎo
A： 那 么 他 不 是　书　虫　了 ？他　性　格 外　向　 真是太　好
le 。yǒu xiē hái zi hěn ān jìng xìng gé nèi xiàng ，nǐ huì hěn dān xīn tā
了 。有些　孩子 很　安　静　性格 内　向　，你 会　很　担　心　他
men méi yǒu fù mǔ de zhī chízěn me zài shè huì shàng shēng cún 。
们　没　有　父 母的 支　持怎　么 在　社　会　上　　生　存　。