|
Pop Catchwords of 2009 流行语2009
1.80 hòu de zhòng yào rèn wù shì zhì zào 08 hòu 。
1.80 后 的 重 要 任 务 是 制 造 08 后 。
The most important motion of the after-1980 generation is to produce the after-2008 generation.
2. dān shēn bìng bù nán ，nán de shì yìng fù nèi xiē qiān fāng bǎi jì
2. 单 身 并 不 难 ，难 的 是 应 付 那 些 千 方 百 计 xiǎng ràng nǐjié shù dān shēn de rén 。
想 让 你 结 束 单 身 的 人 。
It is proved that love can stand wind and storm but not insipidness; whereas the friendship is vise verse.
3. rén jiā yǒu de shì bèi jǐng ，ér wǒ yǒu de zhǐ shì bèi yǐng ~~。
3. 人 家 有 的 是 背 景 ，而 我 有 的 只 是 背 影 ~~。
They have the background, but I only have my back…
4. shì jīn zi zǒng yào fā guāng de ，dàn dāng mǎn dì dōu shì jīn zi de shí 4. 是 金 子 总 要 发 光 的 ，但 当 满 地 都 是 金 子 的 时 hòu ，wǒ zì jǐ yě bù zhī dào zì jǐ shì nǎ kē le 。
候 ，我 自 己 也 不 知 道 自 己 是 哪 颗 了 。
Gold will glitter forever. But when there is gold all over the ground, I don’t know which one is me.
5. tí xǐng dà jiā yào xué huì xiū zì jǐ de bǐ jì běn ，zhè shì hěn zhòng 5. 提 醒 大 家 要 学 会 修 自 己 的 笔 记 本 ，这 是 很 重 yào de ！cóng qián yǒu gè rén ，tā bú huì xiū zì jǐ de bǐ jì běn ......
要 的 ！ 从 前 有 个 人， 他 不 会 修 自 己 的 笔 记 本 ...... hòu lái de shì qíng dà jiā dōu zhī dào le 。
后 来 的 事 情 大 家 都 知 道 了 。
It is important to learn to repair your own PC. Once there was a man and he can not repair his PC…and you have all known what had happened to him in the end.
6. wǒ bú shì guǎng chǎng shàng suàn guà de ，lào bù chū nà me duō nǐ ài
6. 我 不 是 广 场 上 算 卦 的， 唠 不 出 那 么 多 你 爱
tīng de kè 。
听 的 嗑 。
I’m not a diviner on the square and I cannot speak that much that you would like to listen to.
7. bú shì gù shì de jié jú bù gòu hǎo ,ér shì wǒ men duìgù shì de yāo qiú 7. 不 是 故 事 的 结 局 不 够 好， 而 是 我 们 对 故 事 的 要 求 guò duō ！
过 多 ！
It is not that the ending of the story is not good enough, but our requirements to it are too many.
8. ài qíng jiù xiàng liǎng gè lā xiàng pí jīn de rén ，shòu shāng de zǒng 8. 爱 情 就 像 两 个 拉 橡 皮 筋 的 人 ， 受 伤 的 总 shì bù yuàn fàng shǒu de nà gè 。
是 不 愿 放 手 的 那 个 。
Love likes a rubber band pulled by two people, the one who is reluctant to let it go always is hurt.
9. xiān huā wǎng wǎng bù shǔ yú shǎng huā de rén ，ér shǔ yú niú fèn 。
9. 鲜 花 往 往 不 属 于 赏 花 的 人， 而 属 于 牛 粪 。
Flowers often belong to the cow dung instead of people who enjoy them.
10. huǎng yán yǔ shì yán de qū bié zài yú ： yí gè shì tīng de rén dàng 10. 谎 言 与 誓 言 的 区 别 在 于 ： 一 个 是 听 的 人 当 zhēn le ，yí gè shì shuō de rén dàng zhēn le 。
真 了 ，一 个 是 说 的 人 当 真 了。
The difference between lies and vows is: people who listen to the lies take them serious and people who vow take it serious.
11. dān shēn bìng bù nán ，nán de shì yìng fù nèi xiē qiān fāng bǎi jì 11. 单 身 并 不 难 ， 难 的 是 应 付 那 些 千 方 百 计 xiǎng ràng nǐjié shù dān shēn de rén 。
想 让 你 结 束 单 身 的 人 。
It’s easy to be single, however, it’s difficult to deal with those who try hard to end your single life.
12. yǒu shí hòu ，bú shì duì fāng bù zài hu nǐ ，ér shì nǐ bǎ duì fāng kàn
12. 有 时 候， 不 是 对 方 不 在 乎 你， 而 是 你 把 对 方 看
de tài zhòng 。
的 太 重 。
Sometimes, it’s not that your lover ignores you but is that you care too much of him.
13. jiù suàn shì believe，zhōng jiān yě cáng zhe yí gè lie。
13. 就 算 是 believe，中 间 也 藏 着 一 个 lie。
Even the word ‘believe’, there is a word ‘lie’ in it.
14. fù chū zhēn xīn ，cái huì dé dào zhēn xīn ，què yě kě néng shāng de 14. 付 出 真 心， 才 会 得 到 真 心 ，却 也 可 能 伤 的 chè dǐ 。bǎo chíjù lí，jiù néng bǎo hù zìjǐ，què yě zhù dìng yǒng yuǎn jì
彻 底 。保 持 距 离 ，就 能 保 护 自己 ，却 也 注 定 永 远 寂
mò 。
寞 。
Even if you give your true love others can you get true lone yourself or maybe complete hurt. You can protect yourself from keeping away from others, by which you are certainly lonely forever.
15. zhēn zhèng de hǎo péng yǒu ，bìng bú shì zài yì qǐ jiù yǒu liáo bù wán 15. 真 正 的 好 朋 友 ，并 不 是 在 一 起 就 有 聊 不 完 de huà tí，ér shìzài yì qǐ ，jiù suàn bù shuō huà ，yě bú huì jué de gān
的 话 题 ,而 是 在 一 起 ，就 算 不 说 话 ，也 不 会 觉 得 尴
gà 。
尬 。
True friends do not always have a lot to talk with each other when getting together, instead, they will not feel awkward even they keep in silence.
16. lěng mò ，yǒu shí hòu bìng bú shì wú qíng ，zhǐ shì yīzhǒng táo bì bèi 16. 冷 漠 ，有 时 候 并 不 是 无 情 ，只 是 一 种 逃 避 被 shāng hài de gōng jù ！
伤 害 的 工 具 ！
Apathy, sometimes is not ruthlessness, but only a tool to avoid being hurt.
17、rén shēng méi yǒu cǎi pái ，měi tiān dōu shì zhí bō；bù jǐn shōu shì
17、人 生 没 有 彩 排 ，每 天 都 是 直 播；不 仅 收 视 lǜ dī ，ér qiě gōng zī bù gāo 。
率 低 ，而 且 工 资 不 高 。
Life has no rehearsal, everyday is live radio with low audience ratings and salary.
18、néng yòng qián jiě jué de wèn tí dōu bú shì wèn tí，kě wèn tí shì wǒ
18、 能 用 钱 解 决 的 问 题 都 不 是 问 题，可 问 题 是 我 shì qióng rén 。
是 穷 人 。
All problems that can be solved are not problems, but the problem is that I’m poor.
19、chūn tiān dào le ，xiǎo shù fā yá le ，gǔ shì yě gēn zhe biàn lǜ le 。 19、 春 天 到 了 ， 小 树 发 芽 了 ，股 市 也 跟 着 变 绿 了 。 Spring is coming, the young trees are coming up, and the stock market is also getting green--declining.
20、bú yào zhěng tiān bào yuàn shēng huó ，shēng huó gēn běn jiù bú huì
20、不 要 整 天 抱 怨 生 活 ， 生 活 根 本 就 不 会
zhī dào nǐ shì shuí ，gēng bié shuō tā huìtīng nǐ de bào yuàn 。
知 道 你 是 谁 ， 更 别 说 它 会 听 你 的 抱 怨 。
Don’t complain the life all the time, life never knows who you are, let alone listens to your complainment.
21、rén shēng zhòng yào de bú shì suǒ zhàn de wèi zhì ，ér shì suǒ cháo
21、人 生 重 要 的 不 是 所 站 的 位 置 ，而 是 所 朝 defāng xiàng 。
的 方 向 。
The importance of life is not where you stand but the direction you are going.
22. gěi diǎn yáng guāng wǒ jiù fǔ làn 。
22. 给 点 阳 光 我 就 腐 烂 。
Give me a little sunlight and I will go rotten.
23. yào shì dàng chī yì diǎn ，cái yǒu lì qì jiǎn féi 。
23. 要 适 当 吃 一 点， 才 有 力 气 减 肥 。
Only that you properly eat something can you have energy to lose weight.
24. nǐ kuài huí lái ，wǒ yī rén hū yōu bù lái ！
24. 你 快 回 来 ，我 一 人 忽 悠 不 来 ！
Please come home very soon, I can not handle it alone.
25、ài wǒ de rén wǒ bù ài tā wǒ ài de rén què bù ài wǒ suǒ yǐ wǒ hěn hào 25、爱 我 的 人 我 不 爱 他 我 爱 的 人 却 不 爱 我所 以 我 很 好
qíwèi shén me huì yǒu nà me duō rén jié hūn
奇 为 什 么 会 有 那 么 多 人 结 婚
The one who love me can not be loved, and I only love him who doesn’t love me. So I’m curious why do that many people get married?
26、ài jiù xiàng dǎ lán qiú pīn mìng de qiǎng pīn mìng de zhuīdāng 26、爱 就 像 打 篮 球 拼 命 的 抢 拼 命 的 追 当
dé dào yǐ hòu biàn háo bù yóu yù de pāo chū qù
得 到 以 后 便 毫 不 犹 豫 的 抛 出 去
Love likes playing basketball, trying every means to snatch and to chase after. But when getting it, the ball always is thrown out without hesitation.
27、wèi le gèng hǎo de lí hūn wǒ men jié hūn bɑ
27、为 了 更 好 的 离 婚 我 们 结 婚 吧
In order to get divorce easier, let’s get married.
28、bié hé wǒ tán lǐ xiǎng ，jiè le ！
28、别 和 我 谈 理 想 ，戒 了 ！
Don’t talk dream with me. I’ve got rid of it!
29、nǐ ràng wǒ gǔn ,wǒ gǔn le 。nǐ ràng wǒ huí lái ,duìbù qǐ ,gǔn yuǎn le
29、你 让 我 滚, 我 滚 了 。你 让 我 回 来, 对 不 起, 滚 远 了 You asked me to leave, so I left. Now you ask me to come back, I’m sorry, but I’ve gone far.
30、nǐ yǒu shén me bù kāi xīn de shì ？ shuō chū lái ràng dà jiā kāi xīn
30、你 有 什 么 不 开 心 的 事 ？ 说 出 来 让 大 家 开 心 yī xià .
一 下 .
Do you have something sad? Speak it out and make everybody happy.
|
