XCN-membership |
|
At the Department Store 在百货公司
(buying clothes)
A:Do you want some assistance,ma'am? B:I'd like to see an overcoat for the autumn. Not too heavy and not too light. A:How do you like this, ma'am? B:It's much too light in color for the autumn. I'd rather have something darker, and a bit heavier. A:What about this then? It's made of exceptionally good quality, pure wool, very soft. B:Very good. May I try this on? A:Please come with me to the fitting room. B:I like this style, but I don't care for the color. It's loose at the waist,and it's a bit too large. A:What about this one? We have this model in several sizes and colors,dark brown, light green, light yellow, crimson. B:Let me see the crimson one, in my size, please. A:Yes, ma'am. This is your size, it's a lovely dress and very smart. It's in fashion now. Would you like to try it? B:All right, it just suits me, I'll take it. How much do I have to pay? A:Three hundred yuan. B:That's rather more than I thought of paying. I should have something cheaper. A:Maybe a little dearer, but the quality is very good. ma'am. It's exceptionally good in material and the handicraft is more exquisite. It wears very well and keeps its shape. B:All right, I'll take it. I expect it's worth it. Can I pay by Visa Card? A:We don't accept Visa Card,you have to pay cash. B:OK. Will you accept Master Card? A:Yes, we do. Please go to the cash counter and pay for it. I'll wrap it up for you. B:All right, thank you.
A: fū rén ,xū yào bāng máng ma ? A: 夫 人 ,需 要 帮 忙 吗 ? B: wǒ xiǎng kàn yī xià qiū tiān chuān de dà yī ,bú yào tài hòu yě bú B: 我 想 看 一 下 秋 天 穿 的 大 衣 ,不 要 太 厚 也 不 yào tài báo 。 要 太 薄。 A: fū rén ,nǐ jué de zhè gè zěn me yàng ne ? A: 夫 人 ,你 觉 得 这 个 怎 么 样 呢 ? B: zhè jiàn yī fú qiū tiān chuān yán sè tài qiǎn le 。wǒ xiǎng yào yán sè shēn B: 这 件 衣 服 秋 天 穿 颜 色 太 浅 了。 我 想 要 颜 色 深 yì diǎn de hòu yì diǎn de 。 一 点 的 厚 一 点 的 。 A: zhè gè zěn me yàng ne ?zhè jiàn yī fú zhì liàng tè bié hǎo ,quán máo A: 这 个 怎 么 样 呢 ?这 件 衣 服 质 量 特 别 好 , 全 毛 de ,fēi cháng róu ruǎn 。 的 ,非 常 柔 软 。 B: bù cuò ,wǒ kě yǐ shì shì ma ? B: 不 错 ,我 可 以 试 试 吗 ? A: wǒ dài nǐ qù shì yī jiān 。 A: 我 带 你 去 试 衣 间 。 B: wǒ xǐ huān zhè gè fēng gé ,dàn shì wǒ bù xǐ huān zhè gè yán sè , B: 我 喜 欢 这 个 风 格 ,但 是 我 不 喜 欢 这 个 颜 色 , yāo bù yǒu diǎn kuān ,yī fú yǒu diǎn piān dà 。 腰 部 有 点 宽 ,衣 服 有 点 偏 大。 A: zhè gè ne ?zhè gè kuǎn shì wǒ men yǒu hěn duō zhǒng mǎ shù hé yán A: 这 个 呢 ?这 个 款 式 我 们 有 很 多 种 码 数 和 颜 sè ,shēn zōng sè ,qiǎn lǜ sè ,qiǎn huáng sè ,shēn hóng sè 。 色 , 深 棕 色 ,浅 绿 色 , 浅 黄 色 , 深 红 色 。 B: qǐng gěi wǒ ná yī xià wǒ de mǎ shù de shēn hóng sè de 。 B: 请 给 我 拿 一 下 我 的 码 数 的 深 红 色 的 。 A: fū rén ,zhè shì nín yào de chǐ cùn , zhè jiàn yī fú fēi cháng piào A: 夫 人 ,这 是 您 要 的 尺 寸 , 这 件 衣 服 非 常 漂 liàng ,hěn shí máo 。 nǐ yào shì shì ma ? 亮 ,很 时 髦 。你 要 试 试 吗 ? B: hǎo de ,zhè jiàn yī fú zhèng hé wǒ shēn ,wǒ mǎi le 。duō shǎo qián ? B: 好 的, 这 件 衣 服 正 合 我 身 ,我 买 了 。多 少 钱 ? A: sān bǎi yuán 。 A: 三 百 元 。 B: zhè bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng de yào guì ,wǒ xiǎng mǎi shāo wēi piàn yí B: 这 比 我 想 象 中 的 要 贵 ,我 想 买 稍 微 便 宜 yì diǎn de 。 一 点 的 。 A: fū rén , yě xǔ shāo wēi guì yī xiē , dàn shì zhì liàng fēi cháng hǎo 。 A: 夫 人 ,也 许 稍 微 贵 一 些 ,但 是 质 量 非 常 好 。 zhè jiàn yī fú de liào zi tè bié hǎo ,zuò gōng jīng xì 。 tā chuān qǐ 这 件 衣 服 的 料 子 特 别 好 ,做 工 精 细 。它 穿 起 lái hěn hǎo kàn , hěn xiǎn shēn cái 。 来 很 好 看 ,很 显 身 材 。 B: hǎo de ,wǒ mǎi le 。wǒ jué de tā zhí de 。wǒ kě yǐ shuā wéi sà kǎ ma ? B: 好 的 ,我 买 了 。我 觉 得 它 值 得。 我 可 以 刷 维 萨 卡 吗 ? A: wǒ men zhè lǐ bù kě yǐ shuā kǎ ,yào yòng xiàn jīn zhī fù 。 A: 我 们 这 里 不 可 以 刷 卡 ,要 用 现 金 支 付 。 B: zhè lǐ kě yǐ yòng wàn shì dá kǎ ma ? B: 这 里 可 以 用 万 事 达 卡 吗 ? A: zhī chí 。qǐng dào shōu yín tái fù kuǎn 。wǒ gěi nín bāo hǎo 。 A: 支 持 。 请 到 收 银 台 付 款 。我 给 您 包 好 。 B: hǎo de ,xiè xiè 。 B: 好 的 ,谢 谢 。
|
|
|
|
|