热贡艺术 The Art of Regong

        热贡艺术是藏传佛教艺术的重要组成部分和颇具广泛影响的流派，因13世纪发祥于青海省黄南藏族自治州同仁县隆务河畔的热贡（藏语“金色谷地”）而得名，并随着隆务寺的兴盛而发展。热贡艺术主要指唐卡、壁画、堆绣、雕塑等绘画造型艺术。热贡艺术以藏传佛教中的佛本生故事，藏族历史人物和神话、传说、史诗等为主要内容，同时也包括一些世俗化的内容。热贡艺术凭借其独特的审美观念、独有的原材料和独有的传承习惯，它在藏传佛教、民间美术、建筑艺术等方面具有重要的历史价值和艺术价值。热贡艺术设计精美、色彩艳丽、线条精细，不仅在佛教盛行地区流行，而且也越来越受到港澳台地区以及世界各地艺术爱好者们的欢迎。

Regong Art is an influential school of art and an important part of Buddhist culture in Tibet. The art got its name from Rregong area, by the riverside of Huanan Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai province, and thrived with the popularity of Longwu Temple. Regong Art refers to Thangka, murals, padded applique picture, sculpture and other painting arts. Regong Art mainly depicts Buddhist Jataka stories in Tibetan Buddhism and other Tibetan historical figures and myths, legends, epics and some secular contents. Carrying on the unique aesthetic concept, raw materials, traditional customs, Regong Art plays a significant role in Tibetan Buddhist, folk painting and architecture art with important historical and art values. Owing to the delicate design, glorious colors and exquisite lines, Regong Art has gained increasing popularity not only in Buddhism prevailing areas, but also among art lovers in Macao, Hong Kong, Taiwan and other parts of the world.