|
diào yú
钓 鱼
Go Fishing
jīng shén bìng yuàn lǐ ,yí gè jīng shén bìng rén měi tiān
精 神 病 院 里 ,一 个 精 神 病 人 每 天
dōu zài yí gè kōng yú gāng lǐ diào yú .
都 在 一 个 空 鱼 缸 里 钓 鱼 .
yì tiān ,yí gè hù shì kāi wán xiào dì wèn ：“nǐ jīn tiān
一 天 ,一 个 护 士 开 玩 笑 地 问：“你 今 天
diào le jǐ tiáo yú ā ？”
钓 了 几 条 鱼 啊？”
jīng shén bìng rén tū rán tiào qǐ lái jiào dào ：“nǐ nǎo
精 神 病 人 突 然 跳 起 来 叫 道 ：“你 脑
zi yǒu máo bìng ā ,méi kàn jiàn shì kōng yú gāng ma ？”
子 有 毛 病 啊,没 看 见 是 空 鱼 缸 吗 ？”
In a mental hospital, there is a mental patient goes fishing in an empty fish tank.. One day, a nurse asked him jokingly: “How many fishes have you got today?
The mental patient suddenly jumped up and said: “You are out of your mind.Can’t you see it’s empty fish tank?”
Can you catch it? Do you think it’s funny? As in this joke,when you think there is some thing wrong with the mental patients’ mind, then they think there is something wrong with yours.
I think you can get the meaning, right? Then let’s see it again.
|
