dì shíbā kè 第 十八 课 Lesson 18 dìng jī piào 订 机 票 Book A Ticket
duì huà 对 话 Dialogue
David: wèi, nǐ hǎo! 喂,你 好! wǒ xiǎng dìng yīzhāng shí hào fēi shànghǎi de jīpiào. 我 想 订 一张 十 号 飞 上海 的 机票。
jiē xiàn yuán: nín xiǎng chéng zǎoshàng de hángbān háishì xiàwǔ de hángbān? 接 线 员: 您 想 乘 早上 的 航班 还是 下午 的 航班? David: xiàwǔ sān diǎn zuǒ yòu de. 下午 三 点 左 右 的。
jiē xiàn yuán: bù hǎo yì sī, 接 线 员:不 好 意 思, nà duàn shí jiān de bān jī yǐjīng mǎn yuán le. 那 段 时 间 的 班 机已经 满 员 了。
David: nà wǔ diǎn de ne? 那 五 点 的 呢?
jiē xiàn yuán: méi wèntí, nǐ xū yào tóu děng cāng hái shì jīng jì cāng? 接 线 员: 没 问题,你需 要 头 等 舱 还 是 经 济 舱? David: jīng jì cāng. 经 济 舱。
jiē xiàn yuán: dān chéng piào hái shì wǎng fǎn piào? 接 线 员: 单 程 票 还 是 往 返 票?
David: dān chéng. 单 程。
jiē xiàn yuán: qǐng gào sù wǒ nín de xìngmíng. 接 线 员: 请 告 诉 我 您 的 姓名。
David: David Smith
jiē xiàn yuán: jīng jì cāng dān chéng piào jià shì 4280 yuán. 接 线 员: 经 济 舱 单 程 票 价 是 4280 元。 David: OK.
jiē xiàn yuán: yǐ jīng wéi nín yù dìng dōng fāng háng 接 线 员:已 经 为 您 预 定 东 方 航 kōng 217 cì háng bān fēi wǎng shànghǎi, 空 217 次 航 班 飞 往 上海, hángbān yú bā yuè shí rì shíqī diǎn shí fēn qǐ fēi, 航班 于 八 月 十 日 十七 点 十 分 起 飞, qǐng zài fēijī qǐ fēi qián yī xiǎoshí dào dōng háng bàn shì chù qǔ piào. 请 在 飞机起 飞 前 一 小时 到 东 航 办 事 处 取 票。
David: hǎode, xiexie. 好的, 谢谢。
shēng cí 生 词 New words háng bān 航 班 flight
tóu děng cāng 头 等 舱 first class
jīng jì cāng 经 济 舱 economy class
dān chéng piào 单 程 票 single ticket
wǎng fǎn piào 往 返 票 round-trip ticket
lì jù 例句 Sentences
háng bān 航 班 flight bǎ wǒ de hángbān gǎi dào míng tiān zhōng wǔ kě yǐ ma? 1. 把 我 的 航班 改 到 明 天 中 午 可以 吗? How about changing my flight to tomorrow noon?
qǐng wèn wǒ de hángbān shì shénme shíhòu qǐ fēi? 2. 请 问 我 的 航班 是 什么 时候 起 飞? What is the departure time of my flight?
wǒ yào qǔxiāo hángbān. 3. 我 要 取消 航班。 I need to cancel my flight.
tóu děng cāng 头 等 舱 first class
zhè lǐ jiù shì tóuděngcāng jiǎnpiào guì tái. 1. 这 里就 是 头等舱 检票 柜 台。 The counter here is for first class passenger .
wǒ yào yīzhāng xīngqītiān fēi wǎng dōngjīng de tóuděngcāng jī piào. 2. 我 要 一张 星期天 飞 往 东京 的 头等舱 机 票。 I'd like a first class ticket to Tokyo for this Sunday.
wài chū lǚ yóu wǒ zǒng shì zuò tóuděngcāng. 3. 外 出 旅 游 我 总 是 坐 头等舱。 I always travels first class.
jīng jì cāng 经 济 舱 economy class
qǐng bāng wǒ yù dìng yígè jīngjìcāng de zuò wèi. 1. 请 帮 我 预 订 一个 经济舱 的 座 位。 Please reserve one seat, Economy Class, on this flight.
jīngjìcāng wǎngfǎn piàojià shì duōshǎo? 2. 经济舱 往返 票价 是 多少 ? How much does the economy class cost round trip?
jīngjìcāng jīpiào dōu yǐjīng dìng guāng le. 3. 经济舱 机票 都 已经 订 光 了。 The economy tickets have been fully booked.
dān chéng piào 单 程 票 single ticket
qù màiāmì de yīzhāng dānchéngpiào duōshǎo qián? 1.去 迈阿密 的 一张 单程票 多少 钱? How much is a one-way ticket to Miami?
wǒ zuótiān mǎi le qù shànghǎi de dānchéngpiào. 2. 我 昨天 买 了 去 上海 的 单程票。 I bought a oneway ticket to Shanghai yesterday.
wǒ yào bān qù jiānádà, suǒ yǐ wǒ yào yī zhāng dān chéng piào. 3. 我 要 搬 去 加拿大,所 以 我 要 一 张 单 程 票。 I'm moving to Canada , so I'd like a one-way ticket.
wǎng fǎn piào 往 返 票 round-trip ticket tā fēi bālí de wǎngfǎnpiào zhī xū yào 110 měi yuán. 1. 他飞 巴黎 的 往返票 只 需 要 110 美 元。 He paid only $110 for the round-trip ticket to Paris. wǒ dìng de shì zhōngguó guójì hángkōng gōngsī de wǎngfǎnpiào. 2. 我 订 的 是 中国 国际 航空 公司 的 往返票。 I have booked the return air ticket from Air China.
hǎoba, wǒ mǎi yīzhāng wǎngfǎnpiào. 3. 好吧,我 买 一张 往返票。 OK. Give me a round trip ticket.
|