|
cuò de rén
错 的 人 The Wrong Person -------Elva
The Wrong Person is from Chinese famous singer ELVA. She is quite good at singing love songs. This love song expresses a person's selflessness towards love. Even if there seems to be impossible for two people together, we still want to continue this love because we can not give up the little possibility. Life is so hard, and if the love is without true heart, that may be desprate.
míng zhī dào ài qíng bìng bù láo kào
明 知 道 爱 情 并 不 牢 靠
I know love is not reliable
dàn shìwǒ hái shìpīn mìng wǎng lǐtiào
但 是 我 还 是 拼 命 往 里 跳
but I still fall in it desperately
míng zhīdào zài zǒu kě néng shìjiān láo
明 知 道 再 走 可 能 是 监 牢
I know there may be a prison if I continue moving
dàn shìwǒ hái shì xiāng xìn zhǐshìjiān áo
但 是 我 还 是 相 信 只 是 煎 熬
but I still believe it is just a kind of suffering
péng yǒu dōu quàn wǒ bú yào bú yào
朋 友 都 劝 我 不 要 不 要
All friends ask me to give up
bú yào ná zì jǐ de xìng fú kāi wán xiào
不 要 拿 自 己 的 幸 福 开 玩 笑
never play with my own happiness
dàn shì zuò rén yǐ jīng nà me lèi
但 是 做 人 已 经 那 么 累
but life is so tired
jiǎ xīng xīng de xiǎng yào táo
假 惺 惺 的 想 要 逃
no use escaping hypocritically
zài ài lǐ lián zhēn xīn dōu bù néng gěi
在 爱 里 连 真 心 都 不 能 给
if love is not given true heart
zhè cái zhēn de zhēn zhèng de kě xiào
这 才 真 的 真 正 的 可 笑
That is really ridiculous
ài de tài zhēn tài róng yì ràng zìjǐxīshēng
爱 得 太 真 太 容 易 让 自 己 牺 牲
to love seriously, it is easy to sacrifice yourself
tài róng yì ràng zì jǐ chén lún
太 容 易 让 自 己 沉 沦
it is easy to make yourself sink
tài róng yì bú gù yí qiè mǎn shìshāng hén
太 容 易 不 顾 一 切 满 是 伤 痕
it is easy to get hurt because of regardless of everything
wǒ tài bèn míng zhīdào nǐshìcuò de rén
我 太 笨 明 知 道 你 是 错 的 人
I am so silly even if I know you are the wrong person
míng zhī dào zhè bú shì yuán fèn
明 知 道 这 不 是 缘 分
I know that is not the fate
dàn shì wǒ hái fèn bú gù shēn
但 是 我 还 奋 不 顾身
I still want to love totally
míng zhī dào ài qíng bìng bù láo kào
明 知 道 爱 情 并 不 牢 靠
even if I know love is not reliable
dàn shìwǒ hái shìpīn mìng wǎng lǐtiào
但 是 我 还 是 拼 命 往 里 跳
I still fall in it desperately
míng zhīdào zài zǒu kě néng shìjiān láo
明 知 道 再 走 可 能 是 监 牢
I know there may be a prison if I continue moving
dàn shìwǒ hái shì xiāng xìn zhǐshìjiān áo
但 是 我 还 是 相 信 只 是 煎 熬
but I still believe it is just a kind of suffering
péng yǒu dōu quàn wǒ bú yào bú yào
朋 友 都 劝 我 不 要 不 要
all friends ask me to give up
bú yào ná zì jǐ de xìng fú kāi wán xiào
不 要 拿 自 己 的 幸 福 开 玩 笑
never play with my own happiness
dàn shì zuò rén yǐ jīng nà me lèi
但 是 做 人 已 经 那 么 累
but life is so tired
jiǎ xīng xīng de xiǎng yào táo
假 惺 惺 的 想 要 逃
no use escaping hypocritically
zài ài lǐ lián zhēn xīn dōu bù néng gěi
在 爱 里 连 真 心 都 不 能 给
If love is not given by true heart
zhè cái zhēn de zhēn zhèng de kě xiào
这 才 真 的 真 正 的 可 笑
That is really ridiculous
ài de tài zhēn tài róng yì ràng zìjǐxīshēng
爱 得 太 真 太 容 易 让 自 己 牺 牲
to love seriously, it is easy to sacrifice yourself
tài róng yì ràng zì jǐ chén lún
太 容 易 让 自 己 沉 沦
it is easy to make yourself sink
tài róng yì bú gù yí qiè mǎn shìshāng hén
太 容 易 不 顾 一 切 满 是 伤 痕
it is easy to get hurt because of regardless of everything
wǒ tài bèn míng zhīdào nǐshìcuò de rén
我 太 笨 明 知 道 你 是 错 的 人
I am so silly even if I know you are the wrong person
míng zhī dào zhè bú shì yuán fèn
明 知 道 这 不 是 缘 分
I know that is not the fate
dàn shì wǒ hái fèn bú gù shēn
但 是 我 还 奋 不 顾身
I still want to love totally
kě néng zài ài lǐ miàn zhè yàng suàn bèn
可 能 在 爱 里 面 这 样 算 笨
maybe it is silly in the love
kě néng yǒng yuǎn méi yǒu suǒ wèi yǒng héng
可 能 永 远 没 有 所 谓 永 恒
Maybe there is no forever in the love
dàn shì wǒ bú yuàn fàng qì zhè lǐ miàn yì diǎn diǎn kě néng
但 是 我 不 愿 放 弃 这 里 面 一 点 点 可 能
But I don’t love to give up a little possibility
nìng yuàn bèn yě bù xiǎng yào huǐ hèn
宁 愿 笨 也 不 想 要 悔 恨
Rather be silly than be regretted
ài de tài zhēn tài róng yì ràng zìjǐxīshēng
爱 得 太 真 太 容 易 让 自 己 牺 牲
to love seriously, it is easy to sacrifice yourself
tài róng yì ràng zì jǐ chén lún
太 容 易 让 自 己 沉 沦
it is easy to make yourself sink
tài róng yì bú gù yí qiè mǎn shìshāng hén
太 容 易 不 顾 一 切 满 是 伤 痕
it is easy to get hurt because of regardless of everything
wǒ tài bèn míng zhīdào nǐshìcuò de rén
我 太 笨 明 知 道 你 是 错 的 人
I am so silly even if I know you are the wrong person
míng zhī dào zhè bú shì yuán fèn
明 知 道 这 不 是 缘 分
I know that is not the fate
dàn shì wǒ hái fèn bú gù shēn
但 是 我 还 奋 不 顾身
I still want to love totally
wǒ tài bèn míng zhīdào nǐshìcuò de rén
我 太 笨 明 知 道 你 是 错 的 人
I am so silly even I know you are the wrong person
míng zhī dào zhè bú shì yuán fèn
明 知 道 这 不 是 缘 分
I know that is not the fate
dàn wǒ xiāng xìn yǒu diǎn kě néng
但 我 相 信 有 点 可 能
I still believe that may be a little possibility
Xcn-Chinese, enjoy music , enjoy language
|
