Lu'yi is a Chinese actor and also a good singer. This song is one of his best works and very popular in China. In this song shows a sad true love. In love, people learned to be lowliness and tolerance. If you love someone please speak out but also need respect her or his feeling and choice.

nǐ wēi xiào de yǎn jīng　 chén mò de biǎo qíng　     dōu shì yí yàng de měi lì
你 微 笑 的 眼 睛　　 沉 默 的 表 情             都 是 一 样 的 美 丽　
Your smiling eyes            your silent expression        both are very beautiful

wǒ wèi nǐ dòng xīn　        tā lí nǐ tài jìn　                wǒ de ài cóng hé shuō qǐ
我 为　你　动　心　    他 离 你 太 近　          我 的 爱 从 何 说 起　
You captured my heart      he is too close to you       how can I speak out my love

wǒ suī rán méi biǎo míng　  ài què hěn kěn dìng　   bù xiāng xìn nǐ kàn bù qīng
我 虽 然 没 表 明 　　   爱 却 很 肯 定　      不 相 信 你 看 不 清　
Although I didn't indicate obviously, my love is absolutely sure.
It's impossible you didn't see it.

nǐ bié jí zhe lí qù　           bié gù zuò píng jìng　       bié ràng wǒ men ài de lěng bīng bīng
你 别 急 着 离 去        别 故 作 平 静               别 让 我 们 爱 的 冷 冰 冰　
Plese don't rush to leave    don't pretend to be calm      don't let our love cold

wǒ tīng jiàn xīn zhōng yì wǎng qíng shēn de gào bái shēng shēng shuō zhe ài nǐ shēn sì hǎi
我 听 见 心 中 一 往 情 深 的 告 白               声 声 说 着 爱 你 深 似 海　
I heard my soulful confession in heart         every word said I love you as deep as the sea

kàn jiàn zì jǐ yì xiāng qíng yuàn de wú nài　             nǐ bié bǎ xīn guān qǐ lái
看 见 自 己 一 厢 情 愿 的 无 奈 　             你 别 把 心 关 起 来　
Look at my helpless wishful thinking                      please don't close your heart

jì mò de zhēn ài　            gū dú de gào bái             yǒu shuí tīng jiàn wǒ duì nǐ de ài　
寂 寞 的 真 爱　         孤 独 的 告 白           有 谁 听 见 我 对 你 的 爱　
Lonely true love              lonely confession           did anybody hear my love to you

céng xiāng ài què bié lí　  bié lí yòu xiāng yù　      shuí shuō zhè bú shì mìng yùn
曾 相 爱 却 别 离 　 别 离 又 相 遇          谁 说 这 不 是 命 运
Once loved then                left left, meet again       isn't it a fate

wǒ yī rán ài zhe nǐ　        dàn nǐ de yǎn lǐ　           yǒu zhe gǎn qíng què yě yǒu jù lí
我 依 然 爱 着 你       但 你 的 眼 里            有 着 感 情 却 也 有 距 离　
I still love you                 but in your eyes              there're not only affection also distance

wǒ tīng jiàn xīn zhōng yì wǎng qíng shēn de gào bái  shēng shēng shuō zhe ài nǐ shēn sì hǎi
我 听 见 心 中 一 往 情 深 的 告 白                声 声 说 着 爱 你 深 似 海　
I heard my soulful confession in heart every word said I love you as deep as the sea

kàn jiàn zì jǐ yì xiāng qíng yuàn de wú nài　               nǐ bié bǎ xīn guān qǐ lái
看 见 自 己 一 厢 情 愿 的 无 奈 　                你 别 把 心 关 起 来　
Look at my helpless wishful thinking please don't close your heart

jì mò de zhēn ài　           gū dú de gào bái                 yǒu shuí tīng jiàn wǒ duì nǐ de ài　
寂 寞 的 真 爱　        孤 独 的 告 白                有 谁 听 见 我 对 你 的 爱　
Lonely true love              lonely confession               did anybody hear my love to you

wǒ tīng jiàn xīn zhōng yì wǎng qíng shēn de gào bái shēng shēng shuō zhe ài rén bié zǒu kāi
我 听 见 心 中 一 往 情 深 的 告 白              声 声 说 着 爱 人 别 走 开　
I heard my soulful confession in heart             every word said please don't leave, my lover

kàn jiàn xìng fú cā shēn ér guò de wú nài　             hèn bù néng gòu zài chóng lái　
看 见 幸 福 擦 身 而 过 的 无 奈                   恨 不 能 够 再 重 来　
Seeing the happiness passed by helplessly               why can't we start all over

jì mò de zhēn ài　        gū dú de gào bái                  yǒu shuí tīng jiàn wǒ duì nǐ de ài　
寂 寞 的 真 爱　     孤 独 的 告 白                 有 谁 听 见 我 对 你 的 爱　
Lonely true love           lonely confession                 did anybody hear my love to you

zhàn zài dà yǔ lǐ          kàn zhe nǐ lí kāi　                zěn me duì nǐ gào bái —— wǒ de ài
站 在 大 雨           里 看 你 离 开                 怎 么 对 你 告 白　—— 我 的 爱
standing in the rain     seeing your leaving               how to show you – my love