|
dì shísì kè
第 十四 课
Lesson 14
fā huò
发 货
Deliver Goods
duì huà
对 话
Dialogue
David: qǐng lìng wài gěi wǒ liǎng gè C10 de yàng pǐn,
请 另 外 给 我 两 个 C10 的 样 品，
wǒ yòng kuài dì fā huí wǒ men gōng sī .
我 用 快 递发 回 我 们 公 司。
jīng lǐ : wǒ jiào yè wù bù de mǎ shàng sòng guò lái gěi nǐ .
经 理：我 叫 业 务 部 的 马 上 送 过 来 给 你。
David: nǐ men zhè lǐ yǒu shén me kuài dì gōng sī？
你 们 这 里 有 什 么 快 递 公 司？
jīng lǐ : EMS、TNT、DHL、Fedex hé UPS dōu yǒu, jiàgé yě chà bù duō,
经 理： EMS、TNT、DHL、Fedex 和 UPS 都 有，价格 也 差 不 多，
nǐ gēng xǐhuān nǎ yī jiā？
你 更 喜欢 哪 一 家？
David:wǒ men gōng sī yǒu Fedex de zhànghào,
我 们 公 司 有 Fedex 的 帐号，
nǐ bāng wǒ tōngzhī Fedex lái ba.
你 帮 我 通知 Fedex 来 吧。
jīng lǐ: hǎo de, Fedex zài zhōngguó yě jiào lián bāng kuài dì.
经 理：好 的，Fedex 在 中国 也 叫 联 邦 快 递。
David:lián bāng kuài dì, lián bāng kuài dì…
联 邦 快 递，联 邦 快 递…
jīng lǐ: C10 yàng pǐn zhòng liàng bú dào wǔ bǎi kè,
经 理：C10 样 品 重 量 不 到 五 百 克，
jì dào nǐmen guójiā dàgài sān sì shí měiyuán.
寄 到 你们 国家 大概 三 四 十 美元。
David: ā … bǐ wǒ mǎi jī piào fēi huí qu piàn yí duō lā.
啊… 比 我 买 机 票 飞 回 去 便 宜 多 啦。
jiào yè wù bù de duō ná yí gè zhǐ xiāng lái bǎ wǒ zhuāng shàng,
叫 业 务 部 的 多 拿一 个 纸 箱 来把 我 装 上，
yòng lián bāng kuài dì bǎ wǒ yì qǐ jì huí qù.
用 联 邦 快 递 把 我一起寄 回 去。
jīng lǐ: zuì hǎo duō ná liǎng gè zhǐ xiāng lái,
经 理：最 好 多 拿 两 个 纸 箱 来，
wǒ gēn zhe nǐ qù dù jiǎ.
我 跟 着 你 去 渡 假。
shēng cí
生 词
New words
kuài dì
快 递
express
tōng zhī
通 知
inform
piàn yí
便 宜
cheap
zhòng liàng
重 量
weight
lì jù
例句
Sentences
kuài dì
快 递
express
nǐmen jīngcháng yòng nǎjiā kuàidì gōngsī fāhuò？
1. 你们 经常 用 哪家 快递 公司 发货？
Which express company do you often use to deliver goods?
kuàidì fèi shì duō shǎo qián？
2. 快递 费 是 多 少 钱？
How much is the express fee?
zhè gè bāo guǒ kuàidì dào wǒmen guójiā jǐ tiān dào ?
3. 这 个 包 裹 快递 到 我们 国家几 天 到 ?
How long will it take delivering this package to my country?
tōng zhī
通 知
inform
qǐng tōngzhī nǐ men jīnglǐ shuō wǒ dào le.
1. 请 通知 你 们 经理 说 我 到 了。
Please inform your manager that I’m coming.
wǒ men hái méi yǒu shōu dào huò dào de tōng zhī.
2. 我 们 还 没 有 收 到 货 到 的 通 知。
We havn’t received the inform of receiving goods.
gōng sī tōngzhī wǒ mǎ shǎng qù yī tàng shēn zhèn.
3. 公 司 通知 我 马 上 去 一 趟 深 圳。
Company informs me to go to Shenzhen immediately.
piàn yí
便 宜
cheap
zhè jiā huò yùn gōngsī de yùnfèi hěn biàn yí.
1. 这 家 货 运 公司 的 运费 很 便 宜。
The express fee of this transport company is very low.
zhè cān fàn de jiàgé hěn biànyí.
2. 这 餐 饭 的 价格 很 便宜。
The price of this meal is low.
wǒ tí qián shí tiān dìng dào le hěn biàn yí de jī piào.
3. 我提 前 十 天 订 到 了 很 便 宜 的机 票。
I ordered an air ticket at very low price 10 days in advance.
zhòng liàng
重 量
weight
wǒ men zhè pī huò de zhòng liàng yǒu duō shǎo gōng jīn ?
1. 我 们 这 批 货 的 重 量 有 多 少 公 斤?
How many kilos is this shipment?
zhè me dà zhòng liàng de huò zhǐ néng zǒu hǎi yùn.
2. 这 么 大 重 量 的 货 只 能 走 海 运。
Such lumping weight can only be freighted by sea
yī dūn zhòng liàng de wù pǐn kōng yùn fèi shì duōshǎo?
3. 一 吨 重 量 的 物 品 空 运 费 是 多少 ?
How much a ton it is by air?
|
