|
dāng ài yǐ chéng wǎng shì
当 爱 已 成 往 事 --张国荣
When Love Became The Past
When love became the past, what we can do. Love is a difficult problem which makes people puzzle and hustle. We ask ourselves to forget those sad moments but it's too difficult to pretend. Life is so hurry, please cherish the people you loved.
wǎng shì bú yào zài tí rén shēng yǐ duō fēng yǔ
往 事 不 要 再 提 人 生 已 多 风 雨
Don't mention the past with so many hardships in life already
zòng rán jì yì mò bú qù ài yǔ hèn dōu hái zài xīn lǐ
纵 然 记 忆 抹 不 去 爱 与 恨 都 还 在 心 里
Even if we can not wipe the memory away love and hate are still in heart
zhēn de yào duàn le guò qù ràng míng tiān hǎo hao jì xù
真 的 要 断 了 过 去 让 明 天 好 好 继 续
Make a clean break with the past let's move on for tomorrow
nǐ jiù bú yào zài kǔ kǔ zhuī wèn wǒ de xiāo xi
你 就 不 要 再 苦 苦 追 问 我 的 消 息
You should not ask the news of me so hard any more
ài qíng tā shì gè nán tí ràng rén mù xuàn shén mí
爱 情 它 是 个 难 题 让 人 目 眩 神 迷
Love is a difficult problem makes people puzzle and hustle
wàng le tòng huò xǔ kě yǐ wàng le nǐ què tài bù róng yì
忘 了 痛 或 许 可 以 忘 了 你 却 太 不 容 易
Maybe I can forget the hurt but forget you is not so easy
nǐ bù céng zhēn de lí qù nǐ shǐ zhōng zài wǒ xīn lǐ
你 不 曾 真 的 离 去 你 始 终 在 我 心 里
You have never left you are always in my heart
wǒ duì nǐ réng yǒu ài yì wǒ duì zì jǐ wú néng wéi lì
我 对 你 仍 有 爱 意 我 对 自 己 无 能 为 力
I still love you I can do nothing with myself
yīn wèi wǒ réng yǒu mèng yī rán jiāng nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng
因 为 我 仍 有 梦 依 然 将 你 放 在 我 心 中
Because I still have dream I keep you in my heart as before
zǒng shì róng yì bèi wǎng shì dǎ dòng zǒng shì wèi le nǐ xīn tòng
总 是 容 易 被 往 事 打 动 总 是 为 了 你 心 痛
I am always moved easily by the past always heartache for you
bié liú liàn suì yuè zhōng wǒ wú yì de róu qíng wàn zhǒng
别 留 恋 岁 月 中 我 无 意 的 柔 情 万 种
Don't stick to my intentional heartthrob
bú yào wèn wǒ shì fǒu zài xiāng féng bú yào guǎn wǒ shì fǒu yán bù yóu zhōng
不 要 问 我 是 否 再 相 逢 不 要 管 我 是 否 言 不 由 衷
Don't ask me whether we will meet again never mind whether I say the half-hearted words
wèi hé nǐ bù dǒng zhǐ yào yǒu ài jiù yǒu tòng
为 何 你 不 懂 只 要 有 爱 就 有 痛
Why you don't understand where there is love there is hurt
yǒu yì tiān nǐ huì zhī dào rén shēng méi yǒu wǒ bìng bú huì bù tóng
有 一 天 你 会 知 道 人 生 没 有 我 并 不 会 不 同
Someday you will know there is no difference without me in your life
rén shēng yǐ jīng tài cōng cōng wǒ hǎo hài pà zǒng shì lèi yǎn méng lóng
人 生 已 经 太 匆 匆 我 好 害 怕 总 是 泪 眼 朦 胧
Life is too hurry I'm so afraid of tearing all the time
wàng le wǒ jiù méi yǒu tòng jiāng wǎng shì liú zài fēng zhōng
忘 了 我 就 没 有 痛 将 往 事 留 在 风 中
There will be no pain when you forget me leave the past in the wind
yīn wèi wǒ réng yǒu mèng yī rán jiāng nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng
因 为 我 仍 有 梦 依 然 将 你 放 在 我 心 中
Because I still have dream I keep you in my heart as before
zǒng shì róng yì bèi wǎng shì dǎ dòng zǒng shì wèi le nǐ xīn tòng
总 是 容 易 被 往 事 打 动 总 是 为 了 你 心 痛
I am always moved easily by the past always heartache for you
bié liú liàn suì yuè zhōng wǒ wú yì de róu qíng wàn zhǒng
别 留 恋 岁 月 中 我 无 意 的 柔 情 万 种
Don't stick to my intentional heartthrob
bú yào wèn wǒ shì fǒu zài xiāng féng bú yào guǎn wǒ shì fǒu yán bù yóu zhōng
不 要 问 我 是 否 再 相 逢 不 要 管 我 是 否 言 不 由 衷
Don't ask me whether we will meet again never mind whether I say the half-hearted words
wèi hé nǐ bù dǒng zhǐ yào yǒu ài jiù yǒu tòng
为 何 你 不 懂 只 要 有 爱 就 有 痛
Why you don't understand where there is love there is hurt
yǒu yì tiān nǐ huì zhī dào rén shēng méi yǒu wǒ bìng bú huì bù tóng
有 一 天 你 会 知 道 人 生 没 有 我 并 不 会 不 同
Someday you will know there is no difference without me in your life
rén shēng yǐ jīng tài cōng cōng wǒ hǎo hài pà zǒng shì lèi yǎn méng lóng
人 生 已 经 太 匆 匆 我 好 害 怕 总 是 泪 眼 朦 胧
Life is too hurry I'm so afraid of tearing all the time
wàng le wǒ jiù méi yǒu tòng jiāng wǎng shì liú zài fēng zhōng
忘 了 我 就 没 有 痛 将 往 事 留 在 风 中
There will be no pain when you forget me leave the past in the wind
wèi hé nǐ bù dǒng zhǐ yào yǒu ài jiù yǒu tòng
为 何 你 不 懂 只 要 有 爱 就 有 痛
Why you don't understand where there is love there is hurt
yǒu yì tiān nǐ huì zhī dào rén shēng méi yǒu wǒ bìng bú huì bù tóng
有 一 天 你 会 知 道 人 生 没 有 我 并 不 会 不 同
Someday you will know there is no difference without me in your life
rén shēng yǐ jīng tài cōng cōng wǒ hǎo hài pà zǒng shì lèi yǎn méng lóng
人 生 已 经 太 匆 匆 我 好 害 怕 总 是 泪 眼 朦 胧
Life is too hurry I'm so afraid of tearing all the time
wàng le wǒ jiù méi yǒu tòng jiāng wǎng shì liú zài fēng zhōng
忘 了 我 就 没 有 痛 将 往 事 留 在 风 中
There will be no pain when you forget me leave the past in the wind
Xcn-Chinese, enjoy music , enjoy language
|
