ài qíng mǎi mài
爱 情 买 卖　         Love Business

"Love Business" expresses nowadays young people's attitude towards love. Love is not what you can buy. Once you betray it, no matter how much you pay, it will never back. This song is a conversation between a lady and a man. The lady criticizes the man that it's him who betrayed their love first and it's also him who wants love back. Love is not business and love is not whatever you can get. The internal monologue of the lady makes the man feel guilty.

chū mài wǒ de ài， bī zhe wǒ lí kāi
出 卖 我 的 爱， 逼 着 我 离 开　
Betray my love, forcing me to leave,
zuì hòu zhī dào zhēn xiàng de wǒ，yǎn lèi diào xià lái
最 后 知 道 真 相 的 我， 眼 泪 掉 下 来　
Finally I get the truth and tears fall under the eyes
chū mài wǒ de ài,  nǐ bēi le liáng xīn zhài
出 卖 我 的 爱,  你 背 了 良 心 债　
Betray my love, you are in debt of conscience,
jiù suàn fù chū zài duō gǎn qíng yě zài mǎi bù huí lái
就 算 付 出 再 多 感 情 也 再 买 不 回 来　
Even if you pay more, love never back


dāng chū shì nǐ yào fēn kāi, fēn kāi jiù fēn kāi
当  初 是 你 要 分 开 ，分 开 就 分 开　
It's you who asked to separate, then separate
xiàn zài yòu yào yòng zhēn ài bǎ wǒ hǒng huí lái
现 在 又 要 用 真 爱 把 我 哄 回 来　
now you want to ask me back with love again
ài qíng bú shì nǐ xiǎng mǎi　  xiǎng mǎi jiù néng mǎi
爱 情 不 是 你 想 买　     想 买 就 能 买
love is not what you want to buy and then can buy
ràng wǒ zhēng kāi　          ràng wǒ míng bái　          fàng shǒu nǐ de ài
让 我 挣 开　　              让 我 明 白　　            放 手 你 的 爱
let me struggle away           let me see                      give up your love

shuō chàng ：
说　唱　：
Rap:

chū mài nǐ de ài　 bī zhe nǐ lí kāi
出 卖 你 的 爱　逼 着 你 离 开
Betray your love,   force you leave　
kàn dào tòng kǔ de nǐ wǒ de yǎn lèi yě diào xià lái
看 到 痛 苦 的 你 我 的 眼 泪 也 掉 下 来　
See you pain, my tears drop down
chū mài nǐ de ài　 wǒ bēi le liáng xīn zhài
出 卖 你 的 爱　我 背 了 良 心 债　
Betray your love, I am in debt of conscience
jiù suàn fù chū zài duō gǎn qíng yě zài mǎi bù huí lái
就 算 付 出 再 多 感 情 也 再 买 不 回 来　
Even if I pay more, love can never back

suī rán dāng chū shì wǒ yào fēn kāi　          hòu lái cái míng bái
虽 然 当 初 是 我 要 分 开　 　          后 来 才 明 白　
Though it's me who asked to separate          then I realize

xiàn zài wǒ yòng wǒ de zhēn ài xī wàng bǎ nǐ hǒng huí lái
现 在 我 用 我 的 真 爱 希 望 把 你 哄 回 来　
Now I want to ask you back with my true love

wǒ míng bái shì wǒ cuò le 　 ài qíng xiàng nǐ shuō de
我 明 白 是 我 错 了         爱 情 像 你 说 的
I can see it is my fault love is like what you said

tā bú shì mǎi mài , jiù suàn qiān jīn lái mǎi dōu bú mài
它 不 是 买 卖,  就 算 千 金 来 买 都 不 卖　
it is not business,  even gold can not buy


chū mài wǒ de ài　 bī zhe wǒ lí kāi
出 卖 我 的 爱　 逼 着 我 离 开　
Betray my love,        forcing me away

zuì hòu zhī dào zhēn xiàng de wǒ . yǎn lèi diào xià lái
最 后 知 道 真 相 的 我 ,       眼 泪 掉 下 来　
Finally I get the truth and tears fall under the eyes

chū mài wǒ de ài　 nǐ bēi le liáng xīn zhài
出 卖 我 的 爱　 你 背 了 良 心 债　
Betray my love,        you are in debt of conscience.

jiù suàn fù chū zài duō gǎn qíng yě zài mǎi bù huí lái
就 算 付 出 再 多 感 情 也 再 买 不 回 来　
Even pay more love, it never back
dāng chū shì nǐ yào fēn kāi　 fēn kāi jiù fēn kāi
当 初 是 你 要 分 开　　分 开 就 分 开　
It’s you who asked to separate then separate

xiàn zài yòu yào yòng zhēn ài bǎ wǒ hǒng huí lái
现 在 又 要 用 真 爱 把 我 哄 回 来　
now you want to ask me back with love again

ài qíng bú shì nǐ xiǎng mǎi　 xiǎng mǎi jiù néng mǎi
爱 情 不 是 你 想 买　 想 买 就 能 买
love is not what you want to buy and then can buy

ràng wǒ zhēng kāi　    ràng wǒ míng bái　     fàng shǒu nǐ de ài
让 我 挣 开　　         让 我 明 白　　       放 手 你 的 爱
let me struggle away      let me see                   give up your love





hěn xīn bǎ wǒ lái shāng hài, ài zhè me yì wài
狠 心 把 我 来 伤 害, 爱 这 么 意 外　
Hurt me heartless, love is so unexpected

yòng xīn jiāo guàn de zhēn ài kū wěi cái míng bái
用  心  浇  灌  的  真  爱  枯  萎  才  明  白　
water love with true heart then understand after wither

ài qíng bú shì nǐ xiǎng mǎi xiǎng mǎi jiù néng mǎi
爱  情  不  是  你  想  买  想  买  就  能  买
love is not what you want to buy and then can buy


ràng wǒ kàn tòu chī xīn de rén bú pèi yǒu zhēn ài
让 我 看 透   痴 心 的 人不 配 有 真 爱
let me realize sincere people don not worth true love


dāng chū shì nǐ yào fēn kāi　 fēn kāi jiù fēn kāi
当 初 是 你 要 分 开　　分 开 就 分 开　
It's you who asked to separate then separate

xiàn zài yòu yào yòng zhēn ài bǎ wǒ hǒng huí lái
现 在 又 要 用 真 爱 把 我 哄 回 来　
now you want to ask me back with love again

ài qíng bú shì nǐ xiǎng mǎi　 xiǎng mǎi jiù néng mǎi
爱 情 不 是 你 想 买　      想  买  就  能  买  
love is not what you want to buy and then can buy

ràng wǒ zhēng kāi　 ràng wǒ míng bái　 fàng shǒu nǐ de ài
让 我 挣 开　　     让 我 明 白　　     放 手 你 的 爱
let me struggle away let me see give up your love