běi jīng huān yíng nǐ　
                                北京欢迎你 
                          Welcome To Beijing

            As we all know the 28th Olympic Games was held in Beijing. "Welcome to Beijing", this song was created at that time to celebrate the Olympic Games. It expresses Chinese people' friendliness and welcome to foreign friends. And wish them have a great time here. Now, let's enjoy the song.
 
        
            

yíng jiē lìng yí gè chén xī dài lái quán xīn kōng qì　
迎 接 另 一 个 晨 曦 带 来 全 新 空 气
Dawning of another morning filled with refreshing air

qì xī gǎi biàn qíng wèi bú biàn chá xiāng piāo mǎn qíng yì
气 息 改 变 情 味 不 变 茶 香 飘 满 情 谊　
The air has changed; but emotion still scents like tea

wǒ jiā dà mén cháng dǎ kāi, kāi fàng huái bào děng nǐ　
我 家 大 门 常 打 开,　开 放 怀 抱 等 你　
My doors are always open, ready to embrace you with a hug
　
yōng bào guò jiù yǒu le mò qì, nǐ  huì ài shàng zhè lǐ
拥 抱 过 就 有 了 默 契, 你 会 爱 上 这 里
A hug to know you better, for you'll love this place
　
bù guǎn yuǎn jìn dōu shì kè rén， qǐng bú yòng kè qi　
不 管 远 近 都 是 客 人，请 不 用 客 气　
Wherever you're from，you'll be our guest so just be at home

xiāng yuē hǎo le zài yì qǐ ，wǒ men huān yíng nǐ　
相 约 好 了 在 一 起，我 们 欢 迎 你　　
We have agreed to meet here, we'd like to welcome you.

wǒ jiā zhòng zhe wàn nián qīng,kāi fàng měi duàn chuán qí
我 家 种 着 万　年 青，开 放　每 段　传 奇　
The Evergreen at my place is quite legendary

wèi chuán tǒng de tǔ rǎng bō zhǒng wèi nǐ  liú xià huí yì
为 传 统 的 土 壤　播 种 为 你 留 下 回 忆　
Sown on the old Soil for memories to be cherished

mò shēng shú xi dōu shì kè rén qǐng bú yòng jū lǐ　
陌 生 熟 悉 都 是 客 人 请 不 用 拘 礼
Strangers, acquitance  are our guests, so just be at home
　
dì jǐ cì lái méi guān xi yǒu tài duō huà tí　　
第 几 次 来 没 关 系 有 太 多 话 题　
Whether newcomers or resvistors, we are sure to have lots to chat　

běi jīng huān yíng nǐ，wèi nǐ kāi tiān pì dì
北 京 欢 迎　你，为 你 开 天 辟 地
Welcome to Beijing, we built these all for you

liú dòng zhōng de mèi lì chōng mǎn zhe zhāo qì　　
流 动 中 的 魅 力 充　满　着 朝　气　
Flow with charm, refreshed and energized.
　
běi jīng huān yíng nǐ，zài tài yáng xià fēn xiǎng hū xī
北 京 欢 迎 你，在 太 阳 下分 享　呼 吸　
Welcome to Beijing, let's take a breath beneath the sun

zài huáng tǔ dì shuā xīn chéng jì 　
在　黄　土 地　刷　新　成　绩　　
Let's set our new records on this Soil

wǒ jiā dà mén cháng dǎ kāi， kāi huái róng nà tiān dì
我 家 大 门 常 打 开，开 怀 容　纳　天　地
My doors are always open, we're open for the world　
　
suì yuè zhàn fàng qīng chūn xiào róng，yíng jiē zhè gè rì qī
岁 月 绽 放 青 春 笑 容，迎 接 这 个 日 期
Time flies with youthful smiles, all waiting to greet this day

tiān dà dì dà dōu shì péng yǒu  qǐng bú yòng kè qi　
天 大 地 大 都 是 朋 友 请 不 用 客 气　
Under the sky, everyone can be our guests, so just be at home

huà yì shī qíng dài xiào yì ，zhǐ wèi děng dài nǐ　
画 意 诗 情 带 笑 意，只 为 等 待 你　
Nice scenery with smiling faces, all awaiting there for you

běi jīng huān yíng nǐ， xiàng yīn yuè gǎn dòng nǐ　
北 京　欢　迎　你，像　音　乐　感　 动　妳　
Welcome to Beijing, touching you like this melody

ràng wǒ men dōu jiā yóu，qù chāo yuè zì jǐ 　
让 我 们 都 加 油，去 超 越 自 己　
Let's excel and try our best

běi jīng huān yíng nǐ，yǒu mèng xiǎng shuí dōu liǎo bù qǐ
北 京 欢 迎 你，有 梦 想 谁 都了不 起　
Welcome to Beijing, dreamers are forerunners

yǒu yǒng qì jiù huì yǒu qí jì　
有 勇 气 就 会 有 奇 迹　
Miracles, for those daring to try.



běi jīng huān yíng nǐ， xiàng yīn yuè gǎn dòng nǐ　
北 京　欢　迎　你，像　音　乐　感　 动　你　
Welcome to Beijing, touching you like this melody

ràng wǒ men dōu jiā yóu，qù chāo yuè zì jǐ 　
让 我 们 都 加 油，去 超 越 自 己　
Let's excel and try our best

běi jīng huān yíng nǐ，yǒu mèng xiǎng shuí dōu liǎo bù qǐ
北 京 欢 迎 你，有 梦 想 谁 都了不 起　
Welcome to Beijing, dreamers are forerunners

yǒu yǒng qì jiù huì yǒu qí jì　
有 勇 气 就 会 有 奇 迹　
Miracles, for those daring to try.