Love's Dedication 
                                     爱 的 奉 献
       This was a very popular song in the 1980s. The song sings in praise of the care and love between people. Every generation of Chinese people has been deeply touched by this song. It's true so long as everyone gives some love to make the world a beautiful place.
          
          

zhè shì xīn de hū huàn，zhè shì ài de fèng xiàn，
这 是 心 的 呼 唤，这 是 爱 的 奉 献，
This is the heart's calling. This is love's dedication.

zhè shì rén jiān de chūn fēng，zhè shì shēng mìng de yuán quán 。
这 是 人 间 的 春 风，这 是 生 命 的 源 泉。
This is the human world's spring breeze. This is life's source.

zài méi yǒu xīn de shā mò ，zài méi yǒu ài de huāng yuán，
再 没 有 心 的 沙 漠，再 没 有 爱 的 荒 原，　
There is no more heart's desert. There is no more love's wilderness.

“再+否定词”, 表示动作永远不重复或不继续下去。 中间有时加上“也”。 “再+Negative Word” indicates the movement will not repeat or continue. Sometimes one can add the word “也” between “再” and “Negative Word”.

nǐ zǒu bɑ，wǒ zài yě bù xiǎng jiàn dào nǐ 。
(1) 你走吧，我再也不想见到你。
Please go, I don’t want to see you any more.

tā zài yě bù kě néng huí dào tā shēn biān 。
(2) 她再也不可能回到他身边。
She will never be back to him.

wǒ men yǐ hòu zài yě bú yào jiàn miàn le 。
(3) 我们以后再也不要见面了。
We will never see each other again.

sǐ shén yě wàng ér què bù ，xìng fú zhī huā chù chù kāi biàn。
死 神 也 忘 而 却 步，幸 福 之 花 处 处 开 遍。　
Charge deaths' God also will flinch. The happy flowers bloom everywhere.

“处处” 表示每一个地方。
“处处” indicates everywhere.

(1)  měi lì chù chù kě jiàn 。
      美 丽 处 处 可 见。
      Beauty can be seen everywhere.

(2)  gōng yuán chù chù kāi mǎn le xiān huā 。
      公 园 处 处 开 满 了 鲜 花　。
      There are flowers blooming everywhere. 

      néng chù chù xún zhǎo kuài lè de rén cái shì zuì fùyǒu de 。
(3)  能处处寻找快乐的人才是最富有的。
      The man is the richest whose pleasure are the cheapest.

ā …zhǐ yào rén rén dōu xiàn chū yì diǎn ài，shì jiè jiāng biàn chéng měi hǎo de rén jiān。
啊…只 要 人 人 都 献 出 一 点 爱，世 界 将 变 成 美 好 的 人 间。
Oh…So long as everyone gives some love, the world will be a beautiful human world.

ā … zhǐ yào rén rén dōu xiàn chū yì diǎn ài，shì jiè jiāng biàn chéng měi hǎo de rén jiān。
啊…只 要 人 人 都 献 出 一 点 爱，世 界 将 变 成 美 好 的 人 间。
Oh…So long as everyone gives some love, the world will be a beautiful human world.

The last part of the song is almost the some, let's enjoy again.


zhè shì xīn de hū huàn，zhè shì ài de fèng xiàn，
这 是 心 的 呼 唤，这 是 爱 的 奉 献，
This is the heart's calling. This is love's dedication.

zhè shì rén jiān de chūn fēng，zhè shì shēng mìng de yuán quán 。
这 是 人 间 的 春 风，这 是 生 命 的 源 泉。
This is the human world's spring breeze. This is life's source.

zài méi yǒu xīn de shā mò ，zài méi yǒu ài de huāng yuán，
再 没 有 心 的 沙 漠，再 没 有 爱 的 荒 原，　
There is no more heart's desert. There is no more love's wilderness.

sǐ shén yě wàng ér què bù ，xìng fú zhī huā chù chù kāi biàn。
死 神 也 忘 而 却 步，幸 福 之 花 处 处 开 遍。　
Charge deaths'  God also will flinch. The happy flowers bloom everywhere.

ā …zhǐ yào rén rén dōu xiàn chū yì diǎn ài，shì jiè jiāng biàn chéng měi hǎo de rén jiān。
啊…只 要 人 人 都 献 出 一 点 爱，世 界 将 变 成 美 好 的 人 间。
Oh…So long as everyone gives some love, the world will be a beautiful human world.

ā … zhǐ yào rén rén dōu xiàn chū yì diǎn ài，shì jiè jiāng biàn chéng měi hǎo de rén jiān。
啊…只 要 人 人 都 献 出 一 点 爱，世 界 将 变 成 美 好 的 人 间。
Oh…So long as everyone gives some love, the world will be a beautiful human world.