ILL生 病 (一)
mài kè hēi ,nǐ zěn me yàng ? 迈 克 嘿 ,你 怎 么 样? Hello! How are you?
lǐ lěi bù tài hǎo 。wǒ zhèng yào qù kàn dài fū 。zuì jìn jǐ tiān wǒ yī zhí bù 李 磊 不 太 好 。我 正 要去 看 大 夫 。最 近几天我 一直不 tài shū fú 。 太 舒 服。 Not so great. I'm going to see the doctor right now. I haven't felt very good the last few days. mài kè nǐ dé le shén me bìng ?ké sòu ?gǎn mào? 迈 克 你 得 了 什 么 病 ?咳 嗽 ?感 冒? What have you got? A cough? A cold?
lǐ lěi shuō lái yě qí guài 。wǒ bù zhī dào zì jǐdé le shén me máo bìng 。wǒ jiù 李 磊 说 来 也 奇怪 。我 不 知 道 自 己得 了什么毛病。我就 shì jué de lèi。 是 觉 得 累。 That's the funny thing. I don't know what's wrong with me. I just feel exhausted.
mài kè yě xǔ shì nǐ gōng zuò tài xīn kǔ le 。nǐ zuìhǎo xiū xī yī xià bɑ。 迈 克 也 许 是 你 工 作 太 辛 苦 了 。你 最好休息 一 下吧。 Perhaps you've been working too hard. You'd better have a rest.
lǐ lěi yě xǔ bɑ 。 李 磊 也 许 吧。 Maybe.
ILL 生 病 (二)
jié kè liǎn sè zěn me zhè me cāng bái ?zuó wǎn méi shuì hǎo? 杰 克 脸 色 怎 么 这 么 苍 白 ?昨 晚 没 睡 好? How come your face is so pale? Didn't you sleep well last night?
liú jìng ng ,yǒu diǎn er nào dǔ zi …… zhěng wǎn dōu pǎo wèi shēng jiān le。 刘 静 嗯 ,有 点 儿 闹 肚 子 …… 整 晚 都 跑卫生 间了。 Yeah, I had the runs…so I was in the bathroom all night.
jié kè chī diǎn er zhǐ xiè yào bìng jiù hǎo le 。nǐ jīn wǎn kěn dìng néng shuì 杰 克 吃 点 儿 止 泻 药 病 就 好了。你 今 晚 肯定能睡 gè hǎo jué。 个 好 觉。 Take some diarrhea medicine and you'll be fine. I'm sure you'll sleep better tonight. liú jìng hǎo de …… wǒ shì shì kàn。 刘 静 好 的 …… 我 试 试 看。 Okay…I'll try that.
|