Employee Orientation 入 职

mǎ lì 　　huān yíng jiā rù NHN。shǒu xiān ，wǒ men kàn kàn gōng zuò rì nèi wǒ men
玛 丽　　　欢　 迎　加　入 NHN。 首　 先　，我 们　看　看　工作日 内我们　 
                  dōu zuò xiē shén me 。 
                  都　做　些　什　么 。 
                 Welcome to NHN Group. First, let me go over what we do in the department during a typical workday.

chén hóng 　hǎo 。wǒ zhī dào yì bān jiǔ diǎn shàng bān ，liù diǎn xià bān ，shí èr diǎn
陈　 红　 　好。我 知　道　一 般　九　点　上　班　，六　 点　下班，十二点 
                     dào yì diǎn yǒu yí gè xiǎo shí de wǔ xiū shí jiān。 
                      到　一　点　有　一 个　小　时　的 午 休　时　间。 
                    OK. I understand that we basically work from nine to six, with an hour-long lunch break from 12 to 1, right? 

mǎ lì 　    　duì 。
玛 丽　　     对　。 
                    That's right.

chén hóng 　duō jiǔ kāi yí cì huì ？
陈　 红　　　多　久　开　一 次 会　？ 
                      How often do you have meetings?

mǎ lì 　 　  měi zhōu wǔ shàng wǔ yǒu bù mén huì yì ，hái yǒu yī xiē xiàng mù huì yì。
玛 丽　　   每　周　五 上　午 有　部 门　会　议，还　有一 些　项目 会议。 
                  You should attend a department meeting every Friday morning. There are other meetings for people working together on certain projects. 
  
chén hóng 　　hǎo de 。gōng zī shì zhí jiē dǎ jìn yín háng zhàng hù ，duì ma ？
陈　 红　　 　好　的 。 工　资 是　直　接　打 进　银行账　户 ，对　吗？ 
                      Fine. Salaries are paid directly into our bank accounts, aren't they?

mǎ lì 　 　duì 。
玛 丽　 　 对　。 
                 That's right. 
 
chén hóng 　wǒ yǐ jīng jiàn guò yī xiē tóng shì le，xiāng xìn huì xiāng chǔ de hěn hǎo。
陈　 红　 　我 已　经　见　过　一 些　 同　事　了，相　信会相　处得很好。 
                  I've met some colleagues already. I'm sure we'll get along well with each other.

mǎ lì 　　hǎo ，zhè shì nǐ de gé jiān 。nǐ xiān ān dùn yī xià ，yī huì er wǒ zài
玛 丽　　 好　，这　是　你 的 隔　间　。你　先安 顿　一 下　，一 会儿我再　 
                 bǎ nǐ jiè shào gěi dà jiā 。 
                 把 你 介　绍　给　大 家　。 
                OK. This is your cubicle. Get yourself settled and then I'll introduce you to some of the others.