Vacation 假 期 (一)
mài kè nǐ kàn qǐ lái qì sè bù cuò 。qù nǎ ér le ? 迈 克 你 看 起 来 气 色 不 错 。去 哪 儿 了 ? You look great. Where have you been?
tāng mǔ shì ma ?wǒ wài chū dù jià qù le 。 汤 姆 是 吗 ?我 外 出 度 假 去 了 。 You think so? Well, I was away on vacation.
mài kè qù nǎ ér le ? 迈 克 去 哪 儿 了 ? Where?
tāng mǔ hǎi biān 。nǐ yě gāi xiū jià qù fàng sōng fàng sōng le 。 汤 姆 海 边 。你 也 该 休 假 去 放 松 放 松 了 。 The beach. I think you need a vacation to relax too.
mài kè shì ā 。wǒ zhèng kǎo lǜ qù nǎ ér ne 。 迈 克 是 啊。我 正 考 虑 去 哪 儿 呢 。 Definitely. I'm trying to figure out where to go now.
Vacation 假 期 (二)
ài dé huá nǐ hǎo ,shì jí mǔ ma? 爱 德 华 你 好 ,是 吉 姆 吗? Hello, is this Jim?
jí mǔ hāi ,ài dé huá 。wǒ xiàn zài hǎi nán。 吉 姆 嗨 ,爱 德 华 。我 现 在 海 南。 Hey Edward. I am in Hainan now.
ài dé huá nǐ jià qī zěn me yàng ?hǎi tān hěn piào liàng bɑ? 爱 德 华 你 假 期 怎 么 样 ?海 滩 很 漂 亮 吧? How is your holiday? The beach must be beautiful.
jí mǔ shì ā 。zhè ér de tiān qì tài hǎo le 。gǎn jué zhēn bàng。 吉 姆 是 啊。这 儿 的 天 气 太 好 了 。感 觉 真 棒。 Yes. The weather here is perfect. I feel quite good now.
ài dé huá zhēn xiàn mù nǐ 。wǒ xiàn zài kě shì máng de tuán tuán zhuàn。 爱 德 华 真 羡 慕 你 。我 现 在 可 是 忙 得 团团转。 I really envy you. I've been running around in circles.
jí mǔ wǒ xià zhōu wǔ huí lái 。huí tóu jiàn。 吉 姆 我 下 周 五 回 来 。回 头 见。 I will be back next Friday. See you then.
ài dé huá hǎo rì zi kuài dào tóu le。 爱 德 华 好 日 子 快 到 头 了。 Your time in paradise is coming to an end.
jí mǔ shì ā ,dàn wǒ yě xiē gòu le。 吉 姆 是 啊,但 我 也 歇 够 了。 Yes, but I have had enough rest.
Vacation 假 期 (三)
mài kè shǔ jià mǎ shàng jiù dào le 。 迈 克 暑 假 马 上 就 到 了 。 Summer holiday is coming.
tāng mǔ zhēn hǎo ! 汤 姆 真 好 ! Great!
mài kè nǐ yǒu shén me jì huà ma ? 迈 克 你 有 什 么 计 划 吗 ? Do you have any plans for it?
tāng mǔ ng ,wǒ yào qù ōu zhōu lǚ xíng 。nǐ ne ? 汤 姆 嗯 ,我 要 去 欧 洲 旅 行 。你 呢 ? Yeah, I am traveling to Europe. What about you?
mài kè wǒ yào qù yě wài shí xí ,tīng shuō yuē hàn yě yào qù ōu zhōu lǚ xíng。 迈 克 我 要去 野 外 实习, 听说 约 翰 也 要去 欧 洲 旅行。 I'm going to do my field work. I heard John will also travel to Europe.
tāng mǔ shí jì shàng tā hái méi jué dìng ne ,tā bù zhī dào zì jǐ dào dǐ xiǎng 汤 姆 实 际 上 他 还 没 决 定 呢 ,他 不知道自 己 到底想 qù ōu zhōu hái shì yà zhōu 。 去 欧 洲 还 是 亚 洲。 Actually he's still on the fence. He doesn't know if he wants to go to Europe or Asia.
|