语言的魅力

  在繁华的巴黎大街的路旁，站着一个衣衫褴褛、头发班白、双目失明的老人。他不像其他乞丐那样伸手向过路行人乞讨，而是在身旁立一块木牌，上面写着：“我什么也看不见！”街上过往的行人很多，看了木牌上的字都无动于衷，有的还淡淡一笑，便姗姗而去了。 

  zài fán huá de bā lí dà jiē de lù páng ，zhàn zhe yí gè yī shān lán lǚ 、tóu fà bān bái 、shuāng mù shī míng de lǎo rén 。tā bù xiàng qí tā qǐ gài nà yàng shēn shǒu xiàng guò lù xíng rén qǐ tǎo ，ér shì zài shēn páng lì yí kuài mù pái ，shàng miàn xiě zhe ：“wǒ shén me yě kàn bú jiàn ！”jiē shàng guò wǎng de xíng rén hěn duō ，kàn le mù pái shàng de zì dōu wú dòng yú zhōng ，yǒu de hái dàn dàn yī xiào ，biàn shān shān ér qù le 。 

  这天中午，法国著名诗人让•彼浩勒也经过这里。他看看木牌上的字，问盲老人：“老人家，今天上午有人给你钱吗？” 

  zhè tiān zhōng wǔ ，fǎ guó zhù míng shī rén ràng R26; bǐ hào lè yě jīng guò zhè lǐ 。tā kàn kàn mù pái shàng de zì ，wèn máng lǎo rén ：“lǎo rén jiā ，jīn tiān shàng wǔ yǒu rén gěi nǐ qián ma ？” 

  盲老人叹息着回答：“我，我什么也没有得到。”说着，脸上的神情非常悲伤。 

  máng lǎo rén tàn xī zhe huí dá ：“wǒ ，wǒ shén me yě méi yǒu dé dào 。”shuō zhe ，liǎn shàng de shén qíng fēi cháng bēi shāng 。 

  让•彼浩勒听了，拿起笔悄悄地在那行字的前面添上了“春天到了，可是”几个字，就匆匆地离开了。 

  ràng • bǐ hào lè tīng le ，ná qǐ bǐ qiāo qiāo dì zài nà xíng zì de qián miàn tiān shàng le “chūn tiān dào le ，kě shì ”jǐ gè zì ，jiù cōng cōng dì lí kāi le 。

  晚上，让•彼浩勒又经过这里，问那个盲老人下午的情况。盲老人笑着回答说：“先生，不知为什么，下午给我钱的人多极了！” 让•彼浩勒听了，摸着胡子满意地笑了。 

  wǎn shàng ，ràng • bǐ hào lè yòu jīng guò zhè lǐ ，wèn nà gè máng lǎo rén xià wǔ de qíng kuàng 。máng lǎo rén xiào zhe huí dá shuō ：“xiān shēng ，bù zhī wèi shén me ，xià wǔ gěi wǒ qián de rén duō jí le ！” ràng •; bǐ hào lè tīng le ，mō zhe hú zǐ mǎn yì dì xiào le 。

  “春天到了，可是我什么也看不见！”这富有诗意的语言，产生这么大的作用，就在于它有非常浓厚的感情色彩。是的，春天是美好的，那蓝天白云，那绿树红花，那莺歌燕舞，那流水人家，怎么不叫人陶醉呢？但这良辰美景，对于一个双目失明的人来说，只是一片漆黑。当人们联想到这个盲老人，一生中竟连万紫千红的春天都不曾看到，怎能不对他产生同情之心呢？

  “chūn tiān dào le ，kě shì wǒ shén me yě kàn bú jiàn ！”zhè fù yǒu shī yì de yǔ yán ，chǎn shēng zhè me dà de zuò yòng ，jiù zài yú tā yǒu fēi cháng nóng hòu de gǎn qíng sè cǎi 。shì de ，chūn tiān shì měi hǎo de ，nà lán tiān bái yún ，nà lǜ shù hóng huā ，nà yīng gē yàn wǔ ，nà liú shuǐ rén jiā ，zěn me bù jiào rén táo zuì ne ？dàn zhè liáng chén měi jǐng ，duì yú yí gè shuāng mù shī míng de rén lái shuō ，zhǐ shì yī piàn qī hēi 。dāng rén men lián xiǎng dào zhè gè máng lǎo rén ，yī shēng zhōng jìng lián wàn zǐ qiān hóng de chūn tiān dōu bù céng kàn dào ，zěn néng bú duì tā chǎn shēng tóng qíng zhī xīn ne ？