朋友和其它

  朋友即将远行。 

  péng yǒu jí jiāng yuǎn xíng 。

  暮春时节，又邀了几位朋友在家小聚。虽然都是极熟的朋友，却是终年难得一见，偶尔电话里相遇，也无非是几句寻常话。一锅小米稀饭，一碟大头菜，一盘自家酿制的泡菜，一只巷口买回的烤鸭，简简单单，不像请客，倒像家人团聚。 

  mù chūn shí jié ，yòu yāo le jǐ wèi péng yǒu zài jiā xiǎo jù 。suī rán dōu shì jí shú de péng yǒu ，què shì zhōng nián nán dé yī jiàn ，ǒu ěr diàn huà lǐ xiāng yù ，yě wú fēi shì jǐ jù xún cháng huà 。yī guō xiǎo mǐ xī fàn ，yī dié dà tóu cài ，yī pán zì jiā niàng zhì de pào cài ，yī zhī xiàng kǒu mǎi huí de kǎo yā ，jiǎn jiǎn dān dān ，bù xiàng qǐng kè ，dào xiàng jiā rén tuán jù 。 

  其实，友情也好，爱情也好，久而久之都会转化为亲情。 

  qí shí ，yǒu qíng yě hǎo ，ài qíng yě hǎo ，jiǔ ér jiǔ zhī dōu huì zhuǎn huà wéi qīn qíng 。

  说也奇怪，和新朋友会谈文学、谈哲学、谈人生道理等等，和老朋友却只话家常，柴米油盐，细细碎碎，种种琐事。很多时候，心灵的契合已经不需要太多的言语来表达。 

  shuō yě qí guài ，hé xīn péng yǒu huì tán wén xué 、tán zhé xué 、tán rén shēng dào lǐ děng děng ，hé lǎo péng yǒu què zhī huà jiā cháng ，chái mǐ yóu yán ，xì xì suì suì ，zhǒng zhǒng suǒ shì 。hěn duō shí hòu ，xīn líng de qì hé yǐ jīng bù xū yào tài duō de yán yǔ lái biǎo dá 。 


  朋友新烫了个头，不敢回家见母亲，恐怕惊骇了老人家，却欢天喜地来见我们，老朋友颇能以一种趣味性的眼光欣赏这个改变。

  péng yǒu xīn tàng le gè tóu ，bù gǎn huí jiā jiàn mǔ qīn ，kǒng pà jīng hài le lǎo rén jiā ，què huān tiān xǐ dì lái jiàn wǒ men ，lǎo péng yǒu pō néng yǐ yī zhǒng qù wèi xìng de yǎn guāng xīn shǎng zhè gè gǎi biàn 。 

  年少的时候，我们差不多都在为别人而活，为苦口婆心的父母活，为循循善诱的师长活，为许多观念、许多传统的约束力而活。年岁逐增，渐渐挣脱外在的限制与束缚，开始懂得为自己活，照自己的方式做一些自己喜欢的事，不在乎别人的批评意见，不在乎别人的诋毁流言，只在乎那一份随心所欲的舒坦自然。偶尔，也能够纵容自己放浪一下，并且有一种恶作剧的窃喜。 

  nián shào de shí hòu ，wǒ men chà bù duō dōu zài wéi bié rén ér huó ，wéi kǔ kǒu pó xīn de fù mǔ huó ，wéi xún xún shàn yòu de shī zhǎng huó ，wéi xǔ duō guān niàn 、xǔ duō chuán tǒng de yuē shù lì ér huó 。nián suì zhú zēng ，jiàn jiàn zhèng tuō wài zài de xiàn zhì yǔ shù fù ，kāi shǐ dǒng de wéi zì jǐ huó ，zhào zì jǐ de fāng shì zuò yī xiē zì jǐ xǐ huān de shì ，bù zài hu bié rén de pī píng yì jiàn ，bù zài hu bié rén de dǐ huǐ liú yán ，zhī zài hu nà yī fèn suí xīn suǒ yù de shū tǎn zì rán 。ǒu ěr ，yě néng gòu zòng róng zì jǐ fàng làng yī xià ，bìng qiě yǒu yī zhǒng è zuò jù de qiè xǐ 。 

  就让生命顺其自然，水到渠成吧，犹如窗前的乌桕，自生自落之间，自有一份圆融丰满的喜悦。春雨轻轻落着，没有诗，没有酒，有的只是一份相知相属的自在自得。

  jiù ràng shēng mìng shùn qí zì rán ，shuǐ dào qú chéng bɑ ，yóu rú chuāng qián de wū jiù ，zì shēng zì luò zhī jiān ，zì yǒu yī fèn yuán róng fēng mǎn de xǐ yuè 。chūn yǔ qīng qīng luò zhe ，méi yǒu shī ，méi yǒu jiǔ ，yǒu de zhǐ shì yī fèn xiāng zhī xiāng zhǔ de zì zài zì dé 。 

  夜色在笑语中渐渐沉落，朋友起身告辞，没有挽留，没有送别，甚至也没有问归期。

  yè sè zài xiào yǔ zhōng jiàn jiàn chén luò ，péng yǒu qǐ shēn gào cí ，méi yǒu wǎn liú ，méi yǒu sòng bié ，shèn zhì yě méi yǒu wèn guī qī 。 

  已经过了大喜大悲的岁月，已经过了伤感流泪的年华，知道了聚散原来是这样的自然和顺理成章，懂得这点，便懂得珍惜每一次相聚的温馨，离别便也欢喜。

  yǐ jīng guò le dà xǐ dà bēi de suì yuè ，yǐ jīng guò le shāng gǎn liú lèi de nián huá ，zhī dào le jù sàn yuán lái shì zhè yàng de zì rán hé shùn lǐ chéng zhāng ，dǒng de zhè diǎn ，biàn dǒng de zhēn xī měi yí cì xiāng jù de wēn xīn ，lí bié biàn yě huān xǐ 。