Dialogue: Ailments 小毛病
A:　nǐ zuì jìn jiàn dào bǐ ěr le ma ？
A:　你 最　近　 见　到　比 尔 了 吗 ？
B:　jiàn guò ā ，tā hòu bèi chū le máo bìng zhù yuàn le 。mǒu tiān zǎo shàng
B:　 见　过啊，他 后　背　出了 毛　 病　住　院　了。某　 天 早　上
tā qǐ bù lái chuáng ，tā qī zǐ jiào le jiù hù chē bǎ tā sòng jìn yī yuàn le 。
他 起 不 来　床　 ，他 妻 子　叫了 救　护 车把 他　送　进　医　院　了 。
tā zhù yuàn yǒu yī xiē shí hòu le 。
他 住　 院　有　一 些　时　候　了 。
A:　dài xī yě zhù yuàn le 。tā shàng zhōu shí wù zhòng dú ，tā jué de tā
A:　黛　西 也 住　院了 。她 　上　 周　食　物 中　毒 ，她 觉　得 她
kě néng chī le biàn zhì de hǎi xiān 。
可　能　吃　了变　质　的 海　鲜　。
B:　chī hǎi xiān de shí hòu yào xiǎo xīn ，hǎi xiān chīqǐ lái měi wèi dàn shì
B:　吃　海 鲜　的 时　候　要 小　心　，海　鲜吃 起 来　美味　但　是
huì yǐn qǐ cháng wèi bù shì 。zuìjìn yǒu tāng mǔ de xiāo xī ma ？
会　引　起 　肠　胃不 适　。最　近有　汤　姆 的消　息 吗 ？
A:　tā hěn hǎo ，dàn tā shàng zhōu fā shāo le 。tā kě néng shì gǎn mào le 。
A:　他 很　好　，但他 上　 周　发　烧　了 。他 可能　是　感　冒　了 。
B:　tā kě néng shì huā fěn guò mǐn 。wǒ zhí nǚ yě huā fěn guò mǐn ，
B:　他 可　能　是　花　粉　过　敏 。我 侄　女 也 花　粉　过　敏　，
tā kàn qǐ lái shì gǎn mào le ，shí jì shàng tā shì guò mǐn le 。
她 看 起 来是　感　冒　了 ，实　际 上　她 是　过　敏　了 。
A:　zhè yàng ā 。wǒ zhí nǚ gāng cóng ào dà lì yà fēi guò lái kàn wǒ ，
A:　这　 样　啊。我 侄　女　 刚　从　澳 大 利 亚 飞过　来看　我 ，
tā xiàn zài shí chà diān dǎo 。tā jīn tiān xiū xī ，dàn shì wǒ men míng
她　现在　时　差　颠　倒　。她 今 天休　息 ，但　是　我 们　明　
tiān kě néng chū qù wán 。
天 可　能　出　去 玩　。
B:　tā néng hěn kuài huī fù tài hǎo le 。kàn kàn zhèi xiē xiǎo máo bìng ，wǒ
B:　她　能　很　快 恢　复 太好　了。看　看　这 些　小　毛　 病　，我
qián jǐ tiān bèi cì cì dào le ，hǎo bù róng yì cái bǎ tā tiāo le chū lái ，kàn 。
前几　天 被　刺 刺 到了 ，好　不 容　易 才把 它　挑了 出　来　，看　。
A:　ō ，nǐ de shǒu hái zài zhǒng ，nǐ yīng gāi tú diǎn yào gāo ràng tā bù zhè
A:　噢，你 的　手 还　在　肿　，你　应　该涂　点　药　膏 让 它 不 这
me zhǒng 。
么 　肿　。
B:　nà shì gè hǎo zhǔ yì 。nǐ shǒu shàng yǒu gè cā shāng。
B:　那 是　个 好　主　意 。你　手　　上　有　个 擦 　伤　。
A:　shì ā ，wǒ zuó tiān yòu zhuàng shàng le diàn fàn guō。zhēn téng ā ，bù guò
A:　是　啊，我 昨　 天　又　撞　 上　了　电　饭锅　。 真 疼　啊，不 过
xiàn zài hǎo duō le ，yū shāng hěn kuài huì bú jiàn de 。
现　在　好 多　了 ，瘀 伤　很　快　会　不　见　的 。

A: Have you seen bill recently?
B: Yes. He’s in hospital with a bad back. One morning, he just couldn’t get out of bed. His wife called an ambulance and they took him to hospital. He’s been there for a few days now.
A: Daisy’s in hospital too. She got food poisoning last week. She thinks she got it from some bad seafood.
B: You have to be very careful with seafood. It tastes lovely, but it often causes upset stomachs. Have you heard anything from Tom?
A: He’s fine, but he had a fever last week. He probably just had a cold.
B: He might be allergic to pollen. My niece is allergic to pollen. It seems like she has a cold, but in fact it’s her allergy.
A: I see. My niece just flew back from Australia to visit me. She’s got jetlag now. She’s just resting today, but we’ll probably go out somewhere tomorrow.
B: It’s nice that she’s back for a while. Thinking of all these ailments, I got a splinter the other day. It took a long time for me to get it out of my skin. Look.
A: Oh, your hand is still sore. You should put some ointment on it to stop the swelling.
B: That’s a good idea. You’ve got a nasty bruise on your hand.
A: Yes, I banged it against to cooker yesterday. It really hurt, but it’s OK now. The bruise will disappear soon.