|
jià gé shù yǔ 价格术语trade term (price term)
yùn fèi 运费freight
dān jià 单价 price
mǎ tóu fèi 码头费wharfage
zǒng zhí总值 total value
xiè huò fèi 卸货费landing charges
jīn é 金额 amount
guān shuì关税customs duty
jìng jià 净价 net price
yìn huā shuì印花税stamp duty
hán yōng jià 含佣价price including commission
gǎng kǒu shuì港口税portdues
huí yòng回佣return commission
zhuāng yùn gǎng装运港port of shipment
zhé kòu 折扣discount, allowance
xiè huò gǎng 卸货港port of discharge
pī fā jià 批发价 wholesale price
mù dì gǎng 目的港port of destination
líng shòu jià 零售价 retail price
jìn kǒu xǔ kǒu zhèng 进口许口证import license
xiàn huò jià gé 现货价格spot price
hū kǒu xǔ kǒu zhèng 出口许口证export license
qī huò jià gé 期货价格forward price
xiàn xíng jià gé （ shí jià ） 现行价格（时价）current price prevailing price
guó jì shì chǎng jià gé 国际市场价格 world (International)Market price
lí àn jià 离岸价（ chuán shàng jiāo huò jià ）（船上交货价）FOB-free on board
chéng běn jiā yùn fèi jià 成本加运费价C&F-cost and freight
dào àn jià到岸价CIF-cost, insurance and freight
yī qiè xiǎn一切险All Risks
píng ān xiǎn 平安险 F.P.A. (Free from Particular Average)
shuǐ zì xiǎn 水渍险W.A. / W.P.A (With Average or With Particular Average)
zhàn zhēng xiǎn 战争险War Risk
dàn shuǐ yǔ lín xiǎn淡水雨淋险F.W.R.D. (Fresh Water Rain Damage)
hùn zá 、diàn wū xiǎn混杂、玷污险Risk of Intermixture and Contamination
shèn lòu xiǎn 渗漏险Risk of Leakage
chuàn wèi xiǎn串味险Risk of Odor
xiù shí xiǎn锈蚀险Risk of Rust
duǎn quē xiǎn短缺险Shortage Risk
tōu qiè tí huò bù zháo xiǎn偷窃提货不着险T.P.N.D. ( Theft, Pilferage & Non-delivery)
bà gōng xiǎn罢工险Strikes Risk
|
