At Table 在餐桌上
A: What would you like to drink, Xiao Wang? B: Why don’t we start off with a little Mao-tai? A: Great idea! Catherine, will you join us? C: I certainly will. The more, the merrier. To your health! A: To your health! B: And to yours! C: Have some of this roast beef and some Yorkshire pudding to go with it. Help yourself to vegetables. B: This is marvelous. What a wonderful cook you are. A: Some of the credit should go to me. I made the pudding!
A: xiǎo wáng ,nǐ xǐ huān hē shén me jiǔ ? A: 小 王 ,你 喜 欢 喝 什 么 酒 ? B: wǒ men xiān hē diǎn máo tái zěn me yàng ? B: 我 们 先 喝 点 茅 台 怎 么 样 ? A: hǎo zhǔ yì !kǎi sè lín ,nǐ yì qǐ lái hǎo ma ? A: 好 主 意 !凯 瑟 琳 ,你 一 起 来 好 吗 ? C: dāng rán 。rén yuè duō yuè gāo xìng 。zhù nǐ jiàn kāng ! C: 当 然 。人 越 多 越 高 兴 。祝 你 健 康 ! A: zhù nǐ jiàn kāng ! A: 祝 你 健 康 ! B: zhù nǐ jiàn kāng ! B: 祝 你 健 康 ! C: chī diǎn kǎo niú ròu ,yòng yuē kè xià bù dīng pèi zhe chī ,qǐng suí C: 吃 点 烤 牛 肉 , 用 约 克 夏 布 丁 配 着 吃 , 请 随 biàn chī cài 。 便 吃 菜 。 B: cái hǎo jí le 。nín zhēn shì yí gè liǎo bù qǐ de chú shī 。 B: 才 好 极 了 。您 真 是 一 个 了 不 起 的 厨 师 。 A: zhè lǐ miàn yě yǒu wǒ yī fèn gōng láo 。bù dīng shì wǒ zuò de 。 A: 这 里 面 也 有 我 一 份 功 劳 。布 丁 是 我 做 的 。
|