|
shǎ hái zi
傻 孩 子
Stupid Boy
yǒu yì tiān xiǎo qiáng wèn tā bà bɑ ：“bà bɑ ，wǒ shì
有 一 天 小 强 问 他 爸 爸 ：“爸 爸 ，我 是
bú shì shǎ hái zi ā ？”
不 是 傻 孩 子 啊？”
bà bɑ shuō ：“shǎ hái zi ，nǐ zěn me huì shì shǎ hái zi
爸 爸 说 ：“傻 孩 子 ，你 怎 么 会 是 傻 孩 子
ne ？”
呢 ？”
One day xiao qiang asked his father: “Father, am I a stupid boy?
Father: “Stupid Boy, how can you be a stupid boy?”
You catch it, right? In Chinese language, 傻孩子(shǎ hái zi ) is the pet name that the parents call their kids.It doesn’t really mean stupid. Maybe your father also said the same to you when you were young.
I think you have understand it, so let’s see the joke again.
|
