mèng xǐng shí fēn
梦  醒  时  分　     Awakening From Dream
 
 Awakening From Dream, is a popular song created by Chinese king music producer Jonathan Lee and performed by famous singer Sarah. Jonathan Lee has made numerous favorite songs, such as I Am A Little Bird, When Love Is Gone . Awaken From Dream was born in 1989. And its album has surpassed the million mark in sales, which has ever been in the history of music business, now let's enjoy the song and try to understand it. 

                
                 

nǐ shuō nǐ ài le bù gāi ài de rén
你 说 你 爱 了 不 该 爱 的 人　
you said that you should not have loved someone
nǐ de xīn zhōng mǎn shì shāng hén
你 的 心 中 满 是 伤 痕　
and your heart got full of pains
nǐ shuō nǐ fàn le bù gāi fàn de cuò
你 说 你 犯 了 不 该 犯 的 错　
you said that you should not have made mistakes
xīn zhōng mǎn shìhuǐhèn
心 中 满 是 悔 恨　
And your heart got full of remorse

nǐ shuō nǐ cháng jìn le shēng huó de kǔ
你 说 你 尝 尽 了 生 活 的 苦
You said that you had tasted all the pains in the life
zhǎo bú dào kě yǐ xiāng xìn de rén
找 不 到 可 以 相 信 的 人　
And would never find the one that can be trusted
nǐ shuō nǐ gǎn dào wàn fēn jǔ sàng
你 说 你 感 到 万 分 沮 丧　
You said that you felt desperately frustrated
shèn zhì kāi shǐ huái yí rén shēng
甚 至 开 始 怀 疑 人生　
And even began to doubt life

zǎo zhī dào shāng xīn zǒng shì nán miǎn de
早 知 道 伤 心 总 是 难 免 的
if you have known sadness is inevitable
nǐ yòu hé kǔ yì wǎng qíng shēn
你 又 何 苦 一 往 情 深　
Why you still love so deeply
yīn wèi ài qíng zǒng shì nán shé nán fēn
因 为 爱 情 总 是 难 舍 难 分　
Just because love is always inseparable
hé bì zài yì nà yì diǎn diǎn wēn cún
何 必 在 意 那 一 点 点 温 存　
You don’t need to care about the little warm
yào zhī dào shāng xīn zǒng shì nán miǎn de
要 知 道 伤 心 总 是 难 免 的
You should know sadness is inevitable
zài měi yí gè mèng xǐng shí fēn
在 每 一 个 梦 醒 时 分　
Every moment of awakening
yǒu xiē shì qíng nǐ xiàn zài bú bì wèn
有 些 事 情 你 现 在 不 必 问　
There are some questions you don’t need to ask
yǒu xiē rén nǐ yǒng yuǎn bú bì děng
有 些 人 你 永 远 不 必 等　
There are someone you should never wait for

nǐ shuō nǐ ài le bù gāi ài de rén
你 说 你 爱 了 不 该 爱 的 人　
you said that you should not have loved someone
nǐ de xīn zhōng mǎn shì shāng hén
你 的 心 中 满 是 伤 痕　
and your heart got full of pains
nǐ shuō nǐ fàn le bù gāi fàn de cuò
你 说 你 犯 了 不 该 犯 的 错　
you said that you should not have made mistakes
xīn zhōng mǎn shìhuǐhèn
心 中 满 是 悔 恨　
And your heart got full of remorse

nǐ shuō nǐ cháng jìn le shēng huó de kǔ
你 说 你 尝 尽 了 生 活 的 苦
You said that you had tasted all the pains in the life
zhǎo bú dào kě yǐ xiāng xìn de rén
找 不 到 可 以 相 信 的 人　
And would never find the one that can be trusted
nǐ shuō nǐ gǎn dào wàn fēn jǔ sàng
你 说 你 感 到 万 分 沮 丧　
You said that you felt desperately frustrated
shèn zhì kāi shǐ huái yí rén shēng
甚 至 开 始 怀 疑 人生　
And even began to doubt life

zǎo zhī dào shāng xīn zǒng shì nán miǎn de
早 知 道 伤 心 总 是 难 免 的
if you have known sadness is inevitable
nǐ yòu hé kǔ yì wǎng qíng shēn
你 又 何 苦 一 往 情 深　
Why you still love so deeply
yīn wèi ài qíng zǒng shì nán shé nán fēn
因 为 爱 情 总 是 难 舍 难 分　
Just because love is always inseparable
hé bì zài yì nà yì diǎn diǎn wēn cún
何 必 在 意 那 一 点 点 温 存　
You don't need to care about the little warm
yào zhī dào shāng xīn zǒng shì nán miǎn de
要 知 道 伤 心 总 是 难 免 的
You should know sadness is inevitable
zài měi yí gè mèng xǐng shí fēn
在 每 一 个 梦 醒 时 分　
Every moment of awakening
yǒu xiē shì qíng nǐ xiàn zài bú bì wèn
有 些 事 情 你 现 在 不 必 问　
There are some questions you don’t need to ask
yǒu xiē rén nǐ yǒng yuǎn bú bì děng
有 些 人 你 永 远 不 必 等　
There are someone you should never wait for

zǎo zhī dào shāng xīn zǒng shì nán miǎn de
早 知 道 伤 心 总 是 难 免 的
if you have known sadness is inevitable
nǐ yòu hé kǔ yì wǎng qíng shēn
你 又 何 苦 一 往 情 深　
Why you still love so deeply
yīn wèi ài qíng zǒng shì nán shé nán fēn
因 为 爱 情 总 是 难 舍 难 分　
Just because love is always inseparable
hé bì zài yì nà yì diǎn diǎn wēn cún
何 必 在 意 那 一 点 点 温 存　
You don’t need to care about the little warm
yào zhī dào shāng xīn zǒng shì nán miǎn de
要 知 道 伤 心 总 是 难 免 的
You should know sadness is inevitable
zài měi yí gè mèng xǐng shí fēn
在 每 一 个 梦 醒 时 分　
Every moment of awakening
yǒu xiē shì qíng nǐ xiàn zài bú bì wèn
有 些 事 情 你 现 在 不 必 问　
There are some questions you don’t need to ask
yǒu xiē rén nǐ yǒng yuǎn bú bì děng
有 些 人 你 永 远 不 必 等　
There are someone you should never wait for