A Lifetime Loneliness一辈子的孤单

    If you think you are lonely, you might always be alone. I think I would be always lonely! Lonely for all my lifetime! However, I have been accustomed to it. And you never see how lonely I am , cause I have a strong loneliness feeling only when you are not at my side.




wǒ xiǎng wǒ huì yī zhí gū dān
我 　想　我 会　一 直　孤 单　
I think I would be always lonely

zhè yī bèi zi dōu zhè me gū dān
这 一 辈子 都 这 么 孤 单　
Be lonely for all my lifetime

wǒ xiǎng wǒ huì yī zhí gū dān
我 想　 我 会　一 直　孤 单　
I think I would be always lonely

zhè yàng gū dān yī bèi zi
这　样　孤 单 一辈 子
Be lonely like this for a lifetime

tiān kōng yuè wèi lán yuè pà tái tóu kàn
天　 空 越　蔚 蓝 越 怕 抬 头 看　
The bluer the sky looks the more I fear to look up

diàn yǐng yuè yuán mǎn jiù yuè jué de shāng gǎn
电　 影　越　 圆　满 就 越　觉 得 伤　感　
The more perfect the film is the sadder I am

yǒu yuè duō de shí jiān jiù yuè jué dé bù ān
有　越　多　的 时 间 就 越　觉 得 不 安
The more time I have the more worried I feel

yīn wèi wǒ zǒng shì gū dān guò zhe gū dān de rì zi
因　为 我　总　是　孤 单　过　着 孤 单 的日 子
Because I'm always alone to pass the lonely day

xǐ huān de rén bù chū xiàn
喜　欢　的 人不 出　现　
The people I like haven’t appeared

chū xiàn de rén bù xǐ huān
出　现　的 人 不 喜　欢　
The people appeared I don’t like

yǒu de ài yóu yù bù jué
有　的爱 犹 豫 不 决　
Some love is hesitant

hái zài xiǎng tā jiù lí kāi
还　在 想　他 就 离 开　
when I am thinking he has left

xiǎng guò yào jiāng jiù yì diǎn
想 过　要 将　就 一　点　
I thought I can make do with it

què fā xiàn jiāng jiù gēng nán
却　发现　将　就 更　难　
but I find it’s more difficult

yú shì wǒ xué zhe lè guān
于 是　我 学　着 乐　观　
So I learn to be optimistic

guò zhe gū dān de rì zi
过　着 孤 单 的日子
To live a lonely life

dāng gū dān yǐ jīng biàn chéng yī zhǒng xí guàn
当　 孤 单 已　经　变　成　 一 　种 习　惯　
When living alone has become a habit

xí guàn dào wǒ yǐ jīng bù zài qù xiǎng gāi zěn me bàn
习　惯　到 我 已　经　不 再 去 想　该 怎 么 办　
I'm too accustomed to think about how should I do

jiù suàn xīn fán yì luàn jiù suàn méi yǒu rén zuò bàn
就　算　心 烦 意　乱　就　算 没　有 人　作　伴　
Even if I am upset and no companions

zì yóu hé luò mò zhī jiān zěn me huàn suàn
自 由 和 落 寞 之 间 怎 么　换　算　
How to convert freedom and loneliness

wǒ dú zì zǒu zài jiē shàng kàn zháo tiān kōng
我 独 自 走 在 街　上　 看 着 天 空　
I walked down the street alone and looked at the sky

zhǎo bú dào dá àn wǒ méi yǒu dá àn
找　不 到 答 案 我 没　有 答 案
I can’t find the answer and I have no answers

tiān kōng yǐ wèi lán wǒ huì tái tóu kàn
天　空　已 蔚 蓝 我 会　抬　头 看　
The sky has been blue and I will look up

diàn yǐng yuè yuán mǎn jiù yuè zhēn xī shāng gǎn
电　 影　越　 圆　满　就 越　 珍 惜 伤　感　
The more perfect the film is the more sentiment I cherish

yǒu yuè duō de shí jiān jiù yuè xí guàn bù ān
有　越　多　的 时 间 就 越 习　惯　不 安
the more time I have the more unease I am used to

yīn wèi wǒ zǒng huì gū dān guò zhe gū dān de rì zi
因　为　我　总 会　孤 单　过　着 孤 单 的日 子
Because I am always alone and live a lonely day

wǒ xiǎng wǒ huì yī zhí gū dān
我 　想　我 会　一 直　孤 单　
I think I would be always lonely