|
Hair-dyeing 染发
lǐ fà shī ： nǐ xiǎng jiǎn shén me fà xíng ？
理发师： 你 想 剪 什 么 发 型？
Hairstylist: What kind of haircut would you like?
liú jìng ： jiǎn chéng qí ěr duǎn fā bɑ 。
刘 静： 剪 成 齐 耳 短 发 吧。
Liu: I'd like to bob my hair.
lǐ fà shī ： hǎo de 。
理发师： 好 的。
Hairstylist: OK.
liú jìng ： lìng wài ，wǒ hái xiǎng bǎ tóu fà rǎn yī xià 。
刘 静： 另 外 ，我 还 想 把 头 发 染 一 下。
Liu: And I want to dye it.
lǐ fà shī ： nǐ xiǎng rǎn chéng shén me yán sè ？
理发师： 你 想 染 成 什 么 颜 色？
Hairstylist: What color would you like to dye it?
liú jìng ： wǒ yě bù zhī dào ，nǐ kàn wǒ bǐ jiào shì hé rǎn nǎ zhǒng yán sè ？
刘 静： 我 也 不 知 道 ，你 看 我 比 较 适 合 染哪 种 颜 色？
Liu: I have no idea. What color do you think will suit me?
lǐ fà shī ： nǐ pí fū piān huáng ，hóng sè hé zǐ sè xì huìbǐ jiào shì hé nǐ 。
理发师： 你 皮 肤 偏黄， 红 色 和 紫 色 系 会 比较 适 合 你。
Hairstylist: Well, your skin is a little yellow. Maybe red or purple is your color.
liú jìng ： hǎo de ，nà jiù gěi wǒ rǎn chéng méi guī hóng sè bɑ 。
刘 静： 好 的 ，那 就 给 我 染 成 玫 瑰 红 色 吧。
Liu: OK, I like rosy red.
|
