|
Consignment 托 运
tè lún sī ： wǒ yào bàn tuō yùn。
特 伦斯： 我 要 办 托 运。
I'd like to check some luggage.
gōng zuò rén yuán：jǐ jiàn xíng lǐ？
工 作 人 员： 几 件 行 李？
How many bags?
tè lún sī ： liǎng jiàn。
特 伦斯： 两 件。
Two.
gōng zuò rén yuán：gěi wǒ kàn kàn nín de chē piào hé
工 作 人 员： 给 我 看 看 您 的 车 票 和
zhèng jiàn …… shì suí chē tuō yùn ma？
证 件 …… 是 随 车 托 运 吗？
Please show me your ticket and ID…Do you want to stow them aboard the train?
tè lún sī ： duì。
特 伦斯： 对。
Yes.
gōng zuò rén yuán：qǐng nín tián yī xià zhè zhāng biǎo …… zhè shì xíng lǐ pái，
工 作 人员： 请 您 填 一 下 这张表 …… 这 是行李 牌，
qǔ xíng lǐ shí yòng。
取 行 李 时 用。
Please fill out this form…This is your luggage claim ticket.
tè lún sī ： shén me shí hòu qǔ xíng lǐ ne？
特 伦斯： 什 么 时 候 取 行 李 呢？
When and where can I claim the luggage?
gōng zuò rén yuán： xià chē hòu qù xíng lǐ tuō yùn chǔ qǔ。
工 作 人 员： 下 车 后 去 行 李 托 运 处 取。
At the luggage claim office after you get off the train.
tè lún sī ： hǎo ，xiè xiè 。hái yǒu qí tā shì ér ma？
特 伦斯： 好 ，谢 谢 。还 有 其 他 事 儿 吗？
OK, thank you. Anything else?
gōng zuò rén yuán： qù nà biān guò chèng。
工 作 人 员： 去 那 边 过 秤。
Please go over there to weigh the luggage.
|
